Регистрация пройдена успешно!
Пожалуйста, перейдите по ссылке из письма, отправленного на
00:00
01:00
02:00
03:00
04:00
05:00
06:00
07:00
08:00
09:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
17:00
18:00
19:00
20:00
21:00
22:00
23:00
00:00
01:00
02:00
03:00
04:00
05:00
06:00
07:00
08:00
09:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
17:00
18:00
19:00
20:00
21:00
22:00
23:00
Новости
00:00
4 мин
Новости
01:00
4 мин
Новости
02:00
4 мин
Новости
03:00
4 мин
Новости
04:00
4 мин
Новости
05:00
4 мин
Новости
06:00
4 мин
Новости
07:00
4 мин
Новости
07:30
3 мин
Новости
08:00
4 мин
Новости
08:30
3 мин
Новости
09:00
4 мин
Новости
09:30
3 мин
Новости
10:00
4 мин
Новости
10:30
3 мин
Новости
11:00
4 мин
Новости
11:30
3 мин
Новости
12:00
4 мин
Новости
12:30
3 мин
Новости
13:00
4 мин
Новости
13:30
3 мин
Новости
14:00
4 мин
Новости
14:30
3 мин
Новости
15:00
4 мин
Новости
15:30
3 мин
Новости
16:00
4 мин
Новости
16:30
3 мин
Новости
17:00
4 мин
Новости
17:30
3 мин
Новости
18:00
4 мин
Новости
18:30
3 мин
Новости
19:00
4 мин
Новости
19:30
3 мин
Новости
20:00
4 мин
Новости
20:30
3 мин
Новости
21:00
4 мин
Новости
21:30
3 мин
Новости
22:00
4 мин
Новости
22:30
3 мин
Новости
23:00
4 мин
Новости
23:30
3 мин
Новости
00:00
4 мин
Новости
01:00
4 мин
Новости
02:00
4 мин
Новости
03:00
4 мин
Новости
04:00
4 мин
День в истории
Английский писатель Уильям Джералд Голдинг
04:29
1 мин
Теория заблуждений
Теория заблуждений: Русский общевоинский союз. Часть 1
04:30
22 мин
Акценты
Трасс без прикрас. Борис Джонсон выдавил Рааба, но не до конца
04:53
3 мин
Русский устный
Как появилось слово "ерунда"?
04:56
4 мин
Новости
Главные темы часа
05:00
4 мин
Двое на двое
Отношения пошли ко дну. Как ссорятся Париж, Вашингтон и Канберра
05:04
25 мин
Дневник читателя
"Вечная мерзлота" Виктора Ремизова - роман для думающих людей
05:29
15 мин
День в истории
Первый городской телеграф в Санкт-Петербурге
05:44
1 мин
Библиотека live
Всеволод Гаршин. Денщик и офицер. Часть первая
05:45
11 мин
Русский устный
Что-то я не догоняю
05:56
4 мин
Новости
Главные темы часа
06:00
4 мин
По душам
Что пьем? О проблеме качества водопроводной воды
06:04
24 мин
По душам
О качестве воды. Продолжение
06:29
11 мин
На грани
Не играй в мои игрушки. Франция отказала США в совместном празднике
06:41
4 мин
Библиотека live
Всеволод Гаршин. Денщик и офицер. Часть вторая
06:45
11 мин
Русский устный
Пешеход
06:56
3 мин
Новости
Главные темы часа
07:00
4 мин
Знатоки
ОДКБ и вызовы времени
07:04
15 мин
Знатоки
Какой будет новая власть в Японии?
07:19
10 мин
День в истории
День рождения "Смайлика"
07:29
1 мин
Новости
Главные темы часа
07:30
3 мин
Астрология налегке
Дева: рацио с сюрпризом
07:33
26 мин
Новости
Главные темы часа
08:00
4 мин
Двое на двое
Отношения пошли ко дну. Как ссорятся Париж, Вашингтон и Канберра
08:04
25 мин
Новости
Главные темы часа
08:30
3 мин
Российская летопись
О легкой жизни и легкой смерти: философский шедевр Тхоржевского
08:33
24 мин
Русский Устный
Почему при одобрении часто говорят молодца!, а не молодец?
08:57
2 мин
Новости
Главные темы часа
09:00
4 мин
Новостная разминка
В эфире
09:04
26 мин
Новости
Главные темы часа
09:30
3 мин
Заговор классиков
Николай Первый. Бог и дьявол золотого века литературы
09:33
23 мин
Русский устный
Как появилось слово "ерунда"?
09:56
4 мин
Новости
Главные темы часа
10:00
4 мин
Знатоки
В эфире
10:04
3 мин
Знатоки
В эфире
10:08
22 мин
Новости
Главные темы часа
10:30
3 мин
Доктор, что со мной?
Вперед с надеждой: бесплодие не так распространено, как принято думать
10:33
26 мин
День в истории
Первый городской телеграф в Санкт-Петербурге
10:59
1 мин
Новости
Главные темы часа
11:00
4 мин
Спутник эрудита
В эфире
11:04
26 мин
Новости
Главные темы часа
11:30
3 мин
Спутник эрудита
В эфире
11:33
12 мин
Дневник читателя
"Вечная мерзлота" Виктора Ремизова - роман для думающих людей
11:45
15 мин
Новости
Главные темы часа
12:00
4 мин
прямой эфир
В эфире
12:04
26 мин
Новости
Главные темы часа
12:30
3 мин
Мастера
Ирина Черномурова: я не чувствую дискомфорта ни в чем - только радость
12:33
25 мин
Русский Устный
Откуда слово "плотник"?
12:58
1 мин
Новости
Главные темы часа
13:00
4 мин
Новости
Главные темы часа
13:30
3 мин
Российская летопись
О легкой жизни и легкой смерти: философский шедевр Тхоржевского
13:33
24 мин
Русский устный
Гулькин нос
13:57
2 мин
Новости
Главные темы часа
14:00
4 мин
По душам
В эфире
14:04
26 мин
Новости
Главные темы часа
14:30
3 мин
По душам
В эфире
14:33
12 мин
Новости
Главные темы часа
15:00
4 мин
прямой эфир
В эфире
15:04
26 мин
Новости
Главные темы часа
15:30
3 мин
Новости
Главные темы часа
16:00
4 мин
Знатоки
В эфире
16:04
3 мин
Знатоки
В эфире
16:07
23 мин
Новости
Главные темы часа
16:30
3 мин
Мастера
Ирина Черномурова: я не чувствую дискомфорта ни в чем - только радость
16:33
25 мин
Новости
Главные темы часа
17:00
4 мин
Новости
Главные темы часа
17:30
3 мин
Новости
Главные темы часа
18:00
4 мин
В первых рядах
В эфире
18:04
26 мин
Новости
Главные темы часа
18:30
3 мин
Новости
Главные темы часа
19:00
4 мин
Новости
Главные темы часа
19:30
3 мин
Новости
Главные темы часа
20:00
4 мин
Новости
Главные темы часа
20:30
3 мин
Мастера
Ирина Черномурова: я не чувствую дискомфорта ни в чем - только радость
20:33
25 мин
Новости
Главные темы часа
21:00
4 мин
прямой эфир
В эфире
21:04
41 мин
Специальный проект
Донбасс против фейков #2: Киев про дончан, будущее региона и мародерство
21:45
15 мин
Новости
Главные темы часа
22:00
4 мин
прямой эфир
В эфире
22:04
41 мин
Специальный проект
Донбасс против фейков #3: президенты, олигархи и пути разрешения ситуации
22:45
14 мин
Новости
Главные темы часа
23:00
4 мин
Новости
Главные темы часа
23:30
3 мин
Заговор классиков
Николай Первый. Бог и дьявол золотого века литературы
23:33
23 мин
ВчераСегодня
К эфиру

Русский устный – обнищание или смена кодов?

Читать в
Речь сообщает о нас то, что мы подчас хотели бы скрыть. Иначе говоря, "скажи мне что-нибудь, и я скажу, кто ты".

Автор Ольга Бугрова

Русский устный – обнищание или смена кодов?
28 мая 2014, 11:07

Обиходный язык пушкинской эпохи современному человеку был  бы непонятен. В этом уверены, кажется, все специалисты. Как и в том, что человек начала XIX века был бы сильно озадачен нашим русским устным. Однако во все времена общение – это не просто обсуждение предмета разговора. Речь сообщает о нас то, что мы подчас хотели бы скрыть. Иначе говоря, "скажи мне что-нибудь, и я скажу, кто ты".

"Наш язык дает сильные сигналы, откуда мы, из какого слоя общества, и очень быстро ставит нас на место", — замечает Максим Кронгауз, руководитель лаборатории социолингвистики РАНХиГС.

Фрагмент литературной экспозиции в доме-музее А.С. Пушкина
Русский письменный – с Пушкиным или без?Русский письменный – с Пушкиным или без? Каким является и каким должен быть современный литературно-письменный русский язык, чтобы в нем угадывался "язык Пушкина"?

"Язык вносит в общество иерархию. Есть люди образованные, говорящие на правильном языке, есть необразованные, говорящие на просторечии. Есть какие-то промежуточные слои. Мы с полуслова определяем социальный статус собеседника. Это — интеллигент с высшим образованием, это — бандит  (словечки, интонация, фонетические особенности, строй фразы). Вот, вроде бы, речь интеллигентная, а ошибки какие-то странные — слово "ихний” пролетело и всё!..", — сказал Максим Кронгауз.

В последние годы все чаще звучат мнения о том, что язык обнищал и зашлакован заимствованиями. Однако как бы мы ни говорили на родном языке – главное, говорить на нем, охватывая, по возможности, все области жизни. Этот совет только на первый взгляд кажется смешным: язык, как и природа, не терпит пустоты, и там, где нет родного слова, появляется чужое. Впрочем, это следует воспринимать относительно спокойно, считает Максим Кронгауз:

"Огромное количество слов влилось в русский язык, появилось много новых значений. Один это назовет порчей, другой обогащением. Порчи вообще нет, "порча" — это наше нервное отношение. Но бывает, что происходит деградация, мы перестаем — вот в науке такое бывает – разрабатывать терминологию. Мы начинаем писать, скажем, по-английски на серьезную научную тему — язык перестает обслуживать эту область, и в этой области он деградирует, потому что им перестали пользоваться".

Памятник А.С.Пушкину в Москве
Пушкин как хирург русского языкаИсполняется 215 лет со дня рождения Пушкина. В день его рождения отмечается также День русского языка.

Выучиться "говорить по-русски правильно" раз и навсегда не получится. "Речь, конечно, должна быть нормирована, подчиняться правилам. Но правила движутся", — напоминает филолог Дмитрий Бак.

"Языковая норма — вещь динамическая, и этот феномен многие видят по-разному. Аналитик понимает, что есть тенденция развития норм и слово “кофе” точно будет когда-нибудь среднего рода, ничего с этим не поделаешь. Но для обычного человека важно понимать, какая норма кодифицирована в данный момент. Ну, например, правильно говорить "надеть пальто", а не "одеть пальто", одеть можно только другого человека", — отметил Дмитрий Бак.

И все же есть некий "кодекс речи", общий, что называется, для всех времен и народов. Дмитрий Бак продолжает:

"Идеал для меня сформулирован когда-то одним из братьев Шлегелей, немецких романтиков: человек должен быть, как арфа, — уметь по-разному настраиваться.  Нужно чувствовать разные стилистические регистры. И хуже всего ригоризм, жесткость, высокомерие. Действительно, масса явлений негативных:  речь упрощается, часто примитивизируется и так далее. Но язык — это саморегулирующаяся система, как и природа с ее эволюционными законами".

"Мы живем в очень сложный момент, когда на язык воздействует много разнонаправленных тенденций, — резюмирует Дмитрий Бак. — Но язык точно вырулит на очередную ровную поверхность!"

 
 
 
Лента новостей
0
Сначала новыеСначала старые
loader
Онлайн
Заголовок открываемого материала
Чтобы участвовать в дискуссии
авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
loader
Чаты
Заголовок открываемого материала