Регистрация пройдена успешно!
Пожалуйста, перейдите по ссылке из письма, отправленного на
00:00
01:00
02:00
03:00
04:00
05:00
06:00
07:00
08:00
09:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
17:00
18:00
19:00
20:00
21:00
22:00
23:00
00:00
01:00
02:00
03:00
04:00
05:00
06:00
07:00
08:00
09:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
17:00
18:00
19:00
20:00
21:00
22:00
23:00
Новости
00:00
4 мин
Новости
01:00
4 мин
Новости
02:00
4 мин
Новости
03:00
4 мин
Новости
04:00
4 мин
Новости
05:00
4 мин
Новости
06:00
4 мин
Новости
07:00
4 мин
Новости
07:30
3 мин
Новости
08:00
4 мин
Новости
08:30
3 мин
Новости
09:00
4 мин
Новости
09:30
3 мин
Новости
10:00
4 мин
Новости
10:30
3 мин
Новости
11:00
4 мин
Новости
11:30
3 мин
Новости
12:00
4 мин
Новости
12:30
3 мин
Новости
13:00
4 мин
Новости
13:30
3 мин
Новости
14:00
4 мин
Новости
14:30
3 мин
Новости
15:00
4 мин
Новости
15:30
3 мин
Новости
16:00
4 мин
Новости
16:30
3 мин
Новости
17:00
4 мин
Новости
17:30
3 мин
Новости
18:00
4 мин
Новости
18:30
3 мин
Новости
19:00
4 мин
Новости
19:30
3 мин
Новости
20:00
4 мин
Новости
20:30
3 мин
Новости
21:00
4 мин
Новости
21:30
3 мин
Новости
22:00
4 мин
Новости
22:30
3 мин
Новости
23:00
4 мин
Новости
23:30
3 мин
Новости
00:00
4 мин
Новости
01:00
4 мин
Новости
02:00
4 мин
Новости
03:00
4 мин
Новости
04:00
4 мин
Знатоки
Какой будет новая власть в Японии?
04:19
10 мин
День в истории
Английский писатель Уильям Джералд Голдинг
04:29
1 мин
Теория заблуждений
Теория заблуждений: Русский общевоинский союз. Часть 1
04:30
22 мин
Акценты
Трасс без прикрас. Борис Джонсон выдавил Рааба, но не до конца
04:53
3 мин
Русский устный
Как появилось слово "ерунда"?
04:56
4 мин
Новости
Главные темы часа
05:00
4 мин
Двое на двое
Отношения пошли ко дну. Как ссорятся Париж, Вашингтон и Канберра
05:04
25 мин
Дневник читателя
"Вечная мерзлота" Виктора Ремизова - роман для думающих людей
05:29
15 мин
День в истории
Первый городской телеграф в Санкт-Петербурге
05:44
1 мин
Библиотека live
Всеволод Гаршин. Денщик и офицер. Часть первая
05:45
11 мин
Русский устный
Что-то я не догоняю
05:56
4 мин
Новости
Главные темы часа
06:00
4 мин
По душам
Что пьем? О проблеме качества водопроводной воды
06:04
24 мин
По душам
О качестве воды. Продолжение
06:29
11 мин
На грани
Не играй в мои игрушки. Франция отказала США в совместном празднике
06:41
4 мин
Библиотека live
Всеволод Гаршин. Денщик и офицер. Часть вторая
06:45
11 мин
Русский устный
Пешеход
06:56
3 мин
Новости
Главные темы часа
07:00
4 мин
Знатоки
ОДКБ и вызовы времени
07:04
15 мин
Знатоки
Какой будет новая власть в Японии?
07:19
10 мин
День в истории
День рождения "Смайлика"
07:29
1 мин
Новости
Главные темы часа
07:30
3 мин
Астрология налегке
Дева: рацио с сюрпризом
07:33
26 мин
Новости
Главные темы часа
08:00
4 мин
Двое на двое
Отношения пошли ко дну. Как ссорятся Париж, Вашингтон и Канберра
08:04
25 мин
Новости
Главные темы часа
08:30
3 мин
Российская летопись
О легкой жизни и легкой смерти: философский шедевр Тхоржевского
08:33
24 мин
Русский Устный
Почему при одобрении часто говорят молодца!, а не молодец?
08:57
2 мин
Новости
Главные темы часа
09:00
4 мин
Новостная разминка
В эфире
09:04
26 мин
Новости
Главные темы часа
09:30
3 мин
Заговор классиков
Николай Первый. Бог и дьявол золотого века литературы
09:33
23 мин
Русский устный
Как появилось слово "ерунда"?
09:56
4 мин
Новости
Главные темы часа
10:00
4 мин
Знатоки
В эфире
10:04
3 мин
Знатоки
В эфире
10:08
22 мин
Новости
Главные темы часа
10:30
3 мин
Доктор, что со мной?
Вперед с надеждой: бесплодие не так распространено, как принято думать
10:33
26 мин
День в истории
Первый городской телеграф в Санкт-Петербурге
10:59
1 мин
Новости
Главные темы часа
11:00
4 мин
Спутник эрудита
В эфире
11:04
26 мин
Новости
Главные темы часа
11:30
3 мин
Спутник эрудита
В эфире
11:33
12 мин
Дневник читателя
"Вечная мерзлота" Виктора Ремизова - роман для думающих людей
11:45
15 мин
Новости
Главные темы часа
12:00
4 мин
прямой эфир
В эфире
12:04
26 мин
Новости
Главные темы часа
12:30
3 мин
Мастера
Ирина Черномурова: я не чувствую дискомфорта ни в чем - только радость
12:33
25 мин
Русский Устный
Откуда слово "плотник"?
12:58
1 мин
Новости
Главные темы часа
13:00
4 мин
Новости
Главные темы часа
13:30
3 мин
Российская летопись
О легкой жизни и легкой смерти: философский шедевр Тхоржевского
13:33
24 мин
Русский устный
Гулькин нос
13:57
2 мин
Новости
Главные темы часа
14:00
4 мин
По душам
В эфире
14:04
26 мин
Новости
Главные темы часа
14:30
3 мин
По душам
В эфире
14:33
12 мин
Новости
Главные темы часа
15:00
4 мин
прямой эфир
В эфире
15:04
26 мин
Новости
Главные темы часа
15:30
3 мин
Новости
Главные темы часа
16:00
4 мин
Знатоки
В эфире
16:04
3 мин
Знатоки
В эфире
16:07
23 мин
Новости
Главные темы часа
16:30
3 мин
Мастера
Ирина Черномурова: я не чувствую дискомфорта ни в чем - только радость
16:33
25 мин
Новости
Главные темы часа
17:00
4 мин
Новости
Главные темы часа
17:30
3 мин
Новости
Главные темы часа
18:00
4 мин
В первых рядах
В эфире
18:04
26 мин
Новости
Главные темы часа
18:30
3 мин
Новости
Главные темы часа
19:00
4 мин
Новости
Главные темы часа
19:30
3 мин
Новости
Главные темы часа
20:00
4 мин
Новости
Главные темы часа
20:30
3 мин
Мастера
Ирина Черномурова: я не чувствую дискомфорта ни в чем - только радость
20:33
25 мин
Новости
Главные темы часа
21:00
4 мин
прямой эфир
В эфире
21:04
41 мин
Специальный проект
Донбасс против фейков #2: Киев про дончан, будущее региона и мародерство
21:45
15 мин
Новости
Главные темы часа
22:00
4 мин
прямой эфир
В эфире
22:04
41 мин
Специальный проект
Донбасс против фейков #3: президенты, олигархи и пути разрешения ситуации
22:45
14 мин
Новости
Главные темы часа
23:00
4 мин
Новости
Главные темы часа
23:30
3 мин
Заговор классиков
Николай Первый. Бог и дьявол золотого века литературы
23:33
23 мин
ВчераСегодня
К эфиру

Загадочные языки Рунета

Читать в
При всей изученности проблем и особенностей русского языка есть одна языковая территория, на которой даже знаток способен растеряться. Это интернет-пространство с его обилием жаргонных языков.

Автор Ольга Бугрова

Загадочные языки Рунета
29 мая 2014, 12:01

Эти “языки” никто не считал. Возникшие, как правило, в небольших сообществах, они приходят и уходят, иногда оставляя после себя скромный набор полюбившихся пользователям словечек. Однако некоторые задерживаются надолго. Например, не всем понятный юзерский язык, или язык программистов. Он русский или нерусский? По мнению Максима Кронгауза, руководителя лаборатории социолингвистики РАНХиГС, это русский язык, притом нисколько не деградирующий, как может показаться на первый взгляд:

“Если мы говорим о жаргоне программистов, на котором они общаются друг с другом, — это способ осваивания чужого. Потому что в результате получается русский язык с большим количеством заимствований, но все-таки это русский язык. Гораздо более плохой вариант состоял бы в том, что специалисты перешли бы на английский. И вот тогда бы, действительно, по-русски невозможно было бы говорить. А это такой способ приспособления чужого к нашему”.

Женщина разговаривает по телефону во время отдыха
Русский устный – обнищание или смена кодов?Речь сообщает о нас то, что мы подчас хотели бы скрыть. Иначе говоря, "скажи мне что-нибудь, и я скажу, кто ты".

Жаргоны жаргонам рознь. Есть такие, которые способны разорвать маленькое пространство сообщества и завоевать значительную территорию, распространяясь, словно это всамделишный язык со своими правилами письма. Одним из главных, считает Максим Кронгауз, был так называемый “язык падонкафф”.

“Он основан на специфической лексике, на игре с орфографией – с искажениями – и использовании грубых слов, прежде всего, нецензурной, матерной лексики. Этого, конечно, мало, чтобы считать его полноценным языком. Но как жаргон или как особый стиль он может рассматриваться. У него были предшественники, были и следующие за ним жаргоны, ставшие более-менее известными. Скажем, какое-то количество слов пришло к нам из языка геймеров, из языка любителей анимэ и так далее”.

Фрагмент литературной экспозиции в доме-музее А.С. Пушкина
Русский письменный – с Пушкиным или без?Русский письменный – с Пушкиным или без? Каким является и каким должен быть современный литературно-письменный русский язык, чтобы в нем угадывался "язык Пушкина"?

Кстати, из жаргона поклонников японской анимации большое число русских людей стало употреблять слово “няшка”. Почему оно вырвалось из своего контекста, загадка. Максим Кронгауз полагает: это объясняется тем, что слово воспринимается не как японское, а как русское. И по фонетическому звучанию приятно. Но это уже отдельная проблема – объяснить, отчего то или иное слово становится популярным. “Как бы то ни было, все эти процессы новых словообразований в русском языке – естественные процессы, которые появились в новой коммуникативной среде”, — уверяет Кронгауз:

“Русский язык разнообразен. И в нем есть и были разные жаргоны и разные подъязыки. Сегодня ситуация отличается от ситуации, скажем, 30-летней давности тем, что у нас появился интернет как некое общее пространство.

Памятник А.С.Пушкину в Москве
Пушкин как хирург русского языкаИсполняется 215 лет со дня рождения Пушкина. В день его рождения отмечается также День русского языка.
Жаргоны могут смешиваться, из жаргонов вырываются некоторые слова и становятся общеупотребительными. Русский язык от этого не портится — есть литературный русский язык, куда эти слова все-таки не прорываются”.

“Любой мощный, большой язык разнообразен и неоднороден, и настоящей угрозой для него может быть только одно – когда на нем перестают говорить и писать, — считает Максим Кронгауз. – В этом случае язык становится слабым, а в худшем варианте — мертвым. Однако русскому языку это не грозит”.

 
 
 
Лента новостей
0
Сначала новыеСначала старые
loader
Онлайн
Заголовок открываемого материала
Чтобы участвовать в дискуссии
авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
loader
Чаты
Заголовок открываемого материала