Рейтинг@Mail.ru
Миссия выполнена - Радио Sputnik, 06.11.2015
Регистрация пройдена успешно!
Пожалуйста, перейдите по ссылке из письма, отправленного на
00:00
01:00
02:00
03:00
04:00
05:00
06:00
07:00
08:00
09:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
17:00
18:00
19:00
20:00
21:00
22:00
23:00
00:00
01:00
02:00
03:00
04:00
05:00
06:00
07:00
08:00
09:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
17:00
18:00
19:00
20:00
21:00
22:00
23:00
Новости
00:00
4 мин
Новости
01:00
4 мин
Новости
02:00
4 мин
Новости
03:00
4 мин
Новости
04:00
4 мин
Новости
05:00
4 мин
Новости
06:00
4 мин
Новости
07:00
4 мин
Новости
08:00
4 мин
Новости
09:00
4 мин
Новости
11:00
4 мин
Новости
11:30
3 мин
Новости
12:00
4 мин
Новости
12:30
3 мин
Новости
13:00
4 мин
Новости
13:30
3 мин
Новости
14:00
4 мин
Новости
14:30
3 мин
Новости
15:00
4 мин
Новости
15:30
3 мин
Новости
16:00
4 мин
Новости
16:30
3 мин
Новости
17:00
4 мин
Новости
17:30
3 мин
Новости
18:00
4 мин
Новости
19:00
4 мин
Новости
20:00
4 мин
Новости
21:00
4 мин
Новости
22:00
4 мин
Новости
22:30
3 мин
Новости
23:00
4 мин
Новости
23:30
3 мин
Новости
00:00
4 мин
Новости
01:00
4 мин
Новости
02:00
4 мин
Новости
03:00
4 мин
Новости
04:00
4 мин
Новости
05:00
4 мин
Новости
06:00
4 мин
Новости
07:00
4 мин
Новости
09:00
4 мин
Новости
11:00
4 мин
Новости
11:30
3 мин
Новости
12:00
4 мин
Новости
12:30
3 мин
Новости
13:00
4 мин
Новости
Главные темы часа
13:30
3 мин
Новости
14:00
4 мин
Новости
14:30
3 мин
Новости
15:00
4 мин
Новости
15:30
3 мин
Новости
16:00
4 мин
Новости
16:30
3 мин
Новости
17:00
4 мин
Новости
18:00
4 мин
Новости
18:30
3 мин
Новости
19:00
4 мин
Новости
20:00
4 мин
Осторожно, дети!
Как разговаривать с детьми про безопасность?
20:04
54 мин
Узнать за 90 секунд
Дважды первый в мире: крылатый "Муромец" – универсальный боец
20:58
2 мин
Новости
Главные темы часа
21:00
4 мин
Обсудим?
Как мир отреагировал на теракт в "Крокусе" и катастрофа в Балтиморе
21:04
24 мин
Новости
Главные темы часа
21:30
3 мин
Обсудим?
Резолюция ООН по сектору Газа и что известно о деле Ассанжа
21:33
25 мин
День в истории
Екатерина II и свобода предпринимательства
21:58
1 мин
Новости
Главные темы часа
22:00
4 мин
Итоги. Вечер
Разведданные от США, отставка главы МИД Латвии и шведы на Украине
22:04
24 мин
Новости
Главные темы часа
22:30
3 мин
Итоги. Вечер
Подготовка НАТО к конфликту с РФ и убытки иностранных компаний
22:33
24 мин
Узнать за 90 секунд
Реальная фантастика художественного театра: заказываешь ты – платим мы
22:58
2 мин
Новости
Главные темы часа
23:00
4 мин
Прямой эфир
Неудобная правда Киева и переговоры по Украине
23:04
11 мин
Прямой эфир
Депутаты проверят рабочие программы "русских школ" в СНГ
23:15
6 мин
Прямой эфир
Мороженный рекорд
23:21
7 мин
Новости
Главные темы часа
23:30
3 мин
Служебный вход
Стриптизер о стереотипах профессии и заработке
23:33
24 мин
День в истории
Революционные тернии Максима Горького
23:58
1 мин
ВчераСегодня
К эфиру
Москва 91,2 FM
Москва 91,2 FM
Санкт-Петербург 91,5 FM
Волгоград 101,1 FM
Казань 105,8 FM
Калининград 87,7 FM
Киров 101,0 FM
Пермь 91,2 FM
Псков 102,6 FM
Самара 99,1 FM
Саратов 105,8 FM
Севастополь 105,6 FM
Симферополь 102,3 FM
Улан-Удэ 102,8 FM
Уфа 91,1 FM
Херсон 88,1 FM
Челябинск 99,5 FM
Якутск 103,6 FM

Миссия выполнена

Читать в
Джордж Буш-младший оставил в современном английском языке свое имя. Благодаря 43-му президенту США он обогатился "бушизмами". Под этим термином скрываются его самые различные оговорки и нелепые изречения.

Автор Дмитрий Геер

Миссия выполнена
6 ноября 2015, 18:30

Агата Кристи и Ганс Христиан Андерсен, cэр Ричард Чарльз Николас Брэнсон и Том Круз, президент США Джордж Буш-младший и cэр Энтони Хопкинс. Список знаменитостей, которые страдали разными формами дислексии, можно продолжить. Однако только 43-й президент США оставил в современном английском языке свое имя. Благодаря Бушу он обогатился "бушизмами".

Именно таким специальным термином были объединены самые различные его оговорки и нелепые изречения. Сборники таких фраз опубликованы большими тиражами, их размещают на отрывных календарях, примерами переполнен Интернет. Наиболее популярными чертами особенного стиля Буша лингвисты называют тавтологию, выражения на грани абсурда и ошибочное использование созвучного слова с совершенно иным значением. Самым популярным же названо слово "misunderestimate", которое можно перевести как "перенедооценить", то есть "ошибочно недооценить". Оно прозвучало буквально сразу после выборов в 2000 году. Однако, к сожалению, понять подобные шутки могут только те, кто хорошо знает английский, подчеркивает политолог, американист Дмитрий Дробницкий:

"Дело в американской южной культуре высказываний: не лезь за словом в карман. Поэтому очень многие неудачные выражения Джорджа Буша-младшего стали "бушизмами".  Хотя "бушизм" в единственном числе – это целый пласт американской политики, который начался в 1988 году. То есть "бушизмы" – некоторые смешные высказывания, которые делал крутой техасский парень. И не всегда высказывания имеют даже хороший перевод, но очень смешно выглядят для человека, хорошо владеющего английским языком".

Известны и его другие выражения, которые могут на первый взгляд показаться свидетельством неграмотности президента, однако думать так –  абсолютно неправильно, настаивает Дмитрий Дробницкий:

Встреча президентов России и США в Сочи
Личная ипотечная катастрофа

"При этом он умел и над собой подшутить. Например, он говорил, что для него очень много сделала супруга, и без нее он никогда бы не сумел выговорить слово "Азербайджан". Но надо сказать, что делать на этом  основании вывод о том, что мы имеем дело с глупым президентом, и что Америка на два срока избрала глупого президента – это в корне неверно. Это такой миф не очень высокого пошиба".

Журналистам запомнились не только его яркие фразы, но и поступки. Например, "обувной инцидент", который произошел 14 декабря 2008 года. На пресс-конференции в Багдаде один журналист кинул в американского президента ботинками. Следует отметить, что в арабской культуре подобные манипуляции с обувью приравниваются к сильнейшему оскорблению. Эту тему потом долго обыгрывали многие медиа-персоны по всему миру, а сам Буш признался, что "не держит зла на того парня", и считает это событие забавным.

Морская пехота США в Ираке
Доктрина Буша
Позднее Буш охарактеризовал инцидент как самый странный момент за все свое президентство. Решился посмеяться над собой Буш-младший и в истории с соленым кренделем, который, по признанию самого президента, что называется, пошел не в то горло и обернулся падением на пол. Но, к счастью, все обошлось. Хотя и привело к целому потоку самых разнообразных шуток и комментариев. Если же оценивать все эти истории в целом, то за ними стоит самая обычная игра, которую так ждут избиратели, и к которой республиканцы прибегают регулярно, считает профессор кафедры американских исследований факультета международных отношений Санкт-Петербургского госуниверситета Александр Кубышкин:

"Все эти "бушизмы", все эти шутки – это была часть его игры актерская, такая же, как у Рональда Рейгана, которая принята среди республиканцев гораздо в большей степени, чем среди демократов. Вообще имидж Республиканской партии за последние 20 лет изменился.

Джордж Буш младший, 43-й президент США. Архивное фото
Почти по стопам отца
Если до этого задавали тон в популизме люди, которые были ближе к демократам, то за последние 20 лет инициатива перешла к республиканцам.  И это связано с кризисом Республиканской партии, кризисом лидерства. Поэтому там и появляются такие экзотические фигуры как "Чайная партия" знаменитая, с которой часто сотрудничала Сара Пейлин или Дональд Трамп, который  сейчас является медийным лидером гонки президентской. Конечно, он не будет президентом США, но, тем не менее, он выполняет очень важную функцию".

Не став примером для подражания в большой политике, Джордж Буш-младший предоставил на редкость ценный материал для исследований в самых разных областях. Лингвисты изучают особенности президентского синтаксиса и орфографии, историки ищут аллюзии в текстах прошлого, а имиджмейкеры прослеживают влияние неожиданных фраз президента на рост или падение его рейтинга.

 
 
 
Лента новостей
0
Сначала новыеСначала старые
loader
Онлайн
Заголовок открываемого материала
Чтобы участвовать в дискуссии,
авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
loader
Обсуждения
Заголовок открываемого материала
Главные темы часа. 00:00Поисковые собаки в "Крокусе" и рождение яка на гастроляхИзучение каланов и белые медведи в ЯкутииОперация прикрытия. США отказались помочь в расследовании терактаРусские военные базы в КитаеГлавные темы часа. 01:00Заявления Бортникова и смертная казньОпять у него всё через сад. Боррель отказал украинцам в любвиТеатр начинается с вешалкиГлавные темы часа. 02:00Единение вместо паники, годовщина бомбардировок ЮгославииГлавные темы часа. 03:00Информационная безопасность от А до ЯФишинг, цифровизация и современные мошенникиГлавные темы часа. 04:00Главные темы часа. 05:00Заявления ФСБ России и увольнение главы СНБО УкраиныПочему украинские националисты ненавидят русских?Амнистия 1953 годаПравобережная Украина: возвращение отторгнутогоГлавные темы часа. 06:00Затворницы-смолянки, или Как стать по-настоящему благородной девицейГлавные темы часа. 07:00Новый глава СНБО, украинское оружие, Макрон в Бразилии, судьба АссанжаГлавные темы часа. 08:00"Шедевральная новость" и реакция ООН на теракт в "КрокусеМода или опасная игра: как Россия споткнулась на масонствеГлавные темы часа. 09:00Будущее Украины, спецслужбы и террористы, поддержка БелоруссииГлавные темы часа. 11:00Возвращение смертной казни в РоссииГлавные темы часа. 11:30Проверка звонков от мошенников, безопасность и частная жизньГлавные темы часа. 12:00На что ЕС решил потратить замороженные российские активы?Планы WADA против России: что выявил пранк Вована и ЛексусаГлавные темы часа. 12:30О чем спрашивают, о чем говорят автомобилисты про СУПРОТЕКРимские одежды Минина и Пожарского и другие секреты московского памятникаГлавные темы часа. 13:00Еще миллиард на высокие технологии: что происходит в хайтек-сфере?Швеция грозит России: откуда такая смелость?Главные темы часа. 13:30"Мир" без SamsungЗдесь нефти нет: почему в США упали запасы черного золота?Главные темы часа. 14:00Как развивается речной транспорт в России?Главные темы часа. 14:30Полный вперёд! Как сделать речные перевозки приоритетными?Лучший подарок - книга: как стать классиком кулинарной литературыГлавные темы часа. 15:00Россия - Конго: речь о перспективах?Стоп торговля: что происходит в Турции, Швейцарии и Китае?Главные темы часа. 15:30Как решить миграционный вопрос в России?Голец одомашненный: северная рыба поселится в аквариуме?Главные темы часа. 16:00Главные темы часа. 16:30Мать всех страхов: как бороться с мыслями о смертиГлавные темы часа. 17:00Реакция Запада на теракт в РФ и проблемы миграцииГлавные темы часа. 17:30Провал "стратегии непрямых действий" в СНГ и мобилизация на УкраинеГлавные темы часа. 18:00Компенсация пострадавшим в ТЦ, ограничения Samsung Pay, защита ЮгославииЛюдовик и его "Мерлезонский балет": роуд-муви XVII векаГлавные темы часа. 19:00Реакция на теракт в "Крокусе", военная помощь Киеву и допуск на ОлимпиадуГлавные темы часа. 20:00Теракт в "Крокусе", стоимость нефти, заработки россиян Главные темы часа. 21:00Глумление над трагедией "Крокуса", русский национализм и книги иноагентовГлавные темы часа. 22:00Главные темы часа. 22:30Главные темы часа. 23:00Новые траты Запада и кризис энергетики УкраиныГлавные темы часа. 23:30Главные темы часа. 00:00Лях и лежи или смерть на досуге. Польша потеряла одного из лучших генераловГлавные темы часа. 01:00Разъединил Штаты. Мост в Балтиморе "утопил" украинецАмериканский предвестник ЧернобыляГлавные темы часа. 02:00Сиятельный граф – сын свинопасаГлавные темы часа. 03:00Главные темы часа. 04:00Главные темы часа. 05:00Екатерина II и свобода предпринимательстваГлавные темы часа. 06:00Русская женщина и техническая жилка, или Политех для всехРеволюционные тернии Максима ГорькогоГлавные темы часа. 07:00Культурная Россия, мобилизации на Украине, будущее БРИКС и дистант в вузахВ моркови все прекрасно: и вкус, и цвет, и корнеплод, и ботваГлавные темы часа. 09:00Террор в Белгороде, Крымская война, культура ТаджикистанаБабушка мотоцикла: как повозка на керосине стала байкомГлавные темы часа. 11:00Слежка за Telegram, школы в Таджикистане и смертная казньГлавные темы часа. 11:30Доктрина триединства русского народа и дискриминация на УкраинеГлавные темы часа. 12:00НАТО готовится к войне? Кому нужен конфликт России с альянсомКирпичи России: что изменится в строительной отрасли?Главные темы часа. 12:30Дважды первый в мире: крылатый "Муромец" – универсальный боецГлавные темы часа. 13:00Россия и КНДР: перспективы сотрудничестваОпасные мессенджеры: как не попасться в сети вербовщиков?Проверка ОСАГО: что происходит на рынке такси?Главные темы часа. 14:00Дмитрий Егорченков об Ираке и АлжиреГлавные темы часа. 14:30Дмитрий Егорченков о прогнозировании в международных отношенияхРеальная фантастика художественного театра: заказываешь ты – платим мыГлавные темы часа. 15:00Неудобная правда Киева и переговоры по УкраинеПоследний рыцарь кинематографа Франции идет на поединокГлавные темы часа. 15:30Палестина формирует новое правительствоДепутаты проверят рабочие программы русских школ в СНГМороженный рекордГлавные темы часа. 16:00Главные темы часа. 16:30Стриптизер о стереотипах профессии и заработкеГлавные темы часа. 17:00В поисках пути после славы в "Зените": новая жизнь Максима КаннуниковаГлавные темы часа. 18:00Разведданные от США, отставка главы МИД Латвии и шведы на УкраинеГлавные темы часа. 18:30Подготовка НАТО к конфликту с РФ и убытки иностранных компанийГлавные темы часа. 19:00Ответственность за "Крокус", переговоры США и Турции, доходы с активов РФГлавные темы часа. 20:00Миссия выполнена