Рейтинг@Mail.ru
"Дневник читателя". Стоит ли читать "Маленькую жизнь" Ханьи Янагихары - Радио Sputnik, 14.12.2016
Регистрация пройдена успешно!
Пожалуйста, перейдите по ссылке из письма, отправленного на
00:00
01:00
02:00
03:00
04:00
05:00
06:00
07:00
08:00
09:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
17:00
18:00
19:00
20:00
21:00
22:00
23:00
00:00
01:00
02:00
03:00
04:00
05:00
06:00
07:00
08:00
09:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
17:00
18:00
19:00
20:00
21:00
22:00
23:00
Новости
00:00
4 мин
Новости
01:00
4 мин
Новости
02:00
4 мин
Новости
03:00
4 мин
Новости
04:00
4 мин
Новости
05:00
4 мин
Новости
06:00
4 мин
Новости
07:00
4 мин
Новости
08:00
4 мин
Новости
08:30
3 мин
Новости
09:00
4 мин
Новости
12:00
4 мин
Новости
12:30
3 мин
Новости
13:00
4 мин
Новости
13:30
3 мин
Новости
14:00
4 мин
Новости
14:30
3 мин
Новости
15:00
4 мин
Новости
15:30
3 мин
Новости
16:00
4 мин
Новости
16:30
3 мин
Новости
17:00
4 мин
Новости
18:00
4 мин
Новости
19:00
4 мин
Новости
20:00
4 мин
Новости
21:00
4 мин
Новости
22:00
4 мин
Новости
22:30
3 мин
Новости
23:00
4 мин
Новости
23:30
3 мин
Новости
00:00
4 мин
Новости
01:00
4 мин
Новости
02:00
4 мин
Новости
03:00
4 мин
Новости
04:00
4 мин
Новости
05:00
4 мин
Новости
06:00
4 мин
Новости
07:00
4 мин
Новости
Главные темы часа
07:30
3 мин
Новости
08:00
4 мин
Новости
08:30
3 мин
Новости
09:00
4 мин
Новости
09:30
3 мин
Новости
10:00
4 мин
Новости
11:00
4 мин
Новости
12:00
4 мин
Новости
12:30
3 мин
Новости
13:00
4 мин
Новости
13:30
3 мин
Новости
14:00
4 мин
Новости
14:30
3 мин
Новости
15:00
4 мин
Новости
15:30
3 мин
Новости
16:00
4 мин
Новости
16:30
3 мин
Новости
17:00
4 мин
Новости
17:30
3 мин
Новости
18:00
4 мин
Новости
19:00
4 мин
Новости
19:30
3 мин
Новости
20:00
4 мин
Новости
Главные темы часа
20:30
3 мин
Как прекрасен этот мир с Ириной Молотовой
Тайны Помпей: что скрывается под застывшей лавой Везувия
20:33
25 мин
День в истории
Происшествие в Тифлисе
20:59
1 мин
Новости
Главные темы часа
21:00
4 мин
Как прекрасен этот мир с Ириной Молотовой
Чем опасно бесконтрольное разведение собак и где жить удобнее всего
21:04
25 мин
Новости
Главные темы часа
21:30
3 мин
Как прекрасен этот мир с Ириной Молотовой
Болливуд возвращается: за что мы любим индийское кино
21:33
26 мин
Новости
Главные темы часа
22:00
4 мин
Большим о маленьких
Антон Равдин. Болезни грязных рук: как избежать ротавирус и дизентерию
22:04
25 мин
Новости
Главные темы часа
22:30
3 мин
Большим о маленьких
Антон Равдин. Как правильно мыть руки и не подхватить кишечную палочку
22:33
26 мин
Новости
Главные темы часа
23:00
4 мин
Дневник читателя
Жюри премии "Лицей": такая литература меняет жизнь
23:04
26 мин
Новости
Главные темы часа
23:30
3 мин
Астрология налегке
Ищу себя: о самореализации
23:33
26 мин
ВчераСегодня
К эфиру

"Дневник читателя". Стоит ли читать "Маленькую жизнь" Ханьи Янагихары

Читать в
Почему читать книгу Янагихары порой мучительно; действительно ли автор манипулирует чувствами читателей; что знает о наркотиках переводчица Анастасия Завозова и почему в итоге "Маленькая жизнь" для каждого – роман о чем-то своем?

Также в программе:

– "SPQR: История Древнего Рима" Мэри Бирд. Как римская империя повлияла на нашу жизнь?

Участники программы:

"Дневник читателя". Стоит ли читать "Маленькую жизнь" Ханьи Янагихары
14 декабря 2016, 13:26
  • Александра Борисенко, переводчик;
  • Виктор Сонькин, переводчик;
  • Анна Наринская, литературный критик;
  • Галина Юзефович, литературный критик.

Ведущая: Наталья Ломыкина.


Книжный разворот

Название "Маленькая жизнь" и имя Ханьи Янагихары в конце этого года обсуждают все, кто интересуется современной литературой. Очень толстая книга малоизвестной в России американской писательницы стала главным романом осени и самой нашумевшей новинкой ярмарки интеллектуальной литературы Non/Fiction. Хотя самой Янагихары в Москве не было, на ярмарку на обсуждение романа с переводчиками и критиками воскресным вечером пришло столько народу, что редактору книги и некоторым критикам даже пришлось сидеть на полу. Я успела прочитать роман еще до выхода и даже написать о нем, но, поскольку каждый второй вопрос, который мне задают сейчас про книги и чтение, так или иначе касается "Маленькой жизни" Ханьи Янагихары, решила поговорить о ней снова. Тем более, многие как раз составляют книжные планы на длинные новогодние каникулы. И, на мой взгляд, в них, безусловно, стоит включить "Маленькую жизнь".

В этом выпуске программы вы услышите мнение литературного критика Анны Наринской, рассказ Александры Борисенко и Виктора Сонькина об особенностях перевода романа и пройдете экспресс-тест на внутреннюю зрелость от критика Галины Юзефович.

Сигнальный экземпляр

Другого художественного романа в пару к "Маленькой жизни" не предложу, а вот яркую новинку нон-фикшн посоветую. Обратите внимание на книгу "История древнего Рима" англичанки Мэри Бирд, которая вышла в издательстве "Альпина нон-фикшн" и стала одной из самых обсуждаемых премьер книжной ярмарки. Мэри Бирд – профессор истории Древнего мира Кембриджского университета, один из ведущих мировых специалистов по древней истории и член Британской академии. При этом Мэри Бирд – редактор раздела литературного приложения к The Times и лауреат Премии национального общества книжных критиков. То есть она не просто очень много знает о Древнем Риме, но и умеет рассказывать об этом интересно и доступно.

Мэри Бирд объясняет, почему нам, людям ХХI века, по-прежнему важна римская история и как город в центральной Италии в свое время стал сердцем империи, покорившей три континента, а главное, что это дало нам. Она говорит о политическом устройстве, становлении государственности и империи, о знаменитых и никому не известных римлянах, а параллельно о быте, нравах, о римских банях и даже о том, где римляне брали львов и леопардов для гладиаторских боев. Но, главное, объединяя историю римской империи и современные научные данные, Мэри Бирд рассказывает нам о нас сегодняшних.

Подписывайтесь на канал радио Sputnik в Telegram, чтобы у вас всегда было что почитать: злободневное, интересное и полезное.

 
 
 
Лента новостей
0
Сначала новыеСначала старые
loader
Онлайн
Заголовок открываемого материала
Чтобы участвовать в дискуссии
авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
loader
Чаты
Заголовок открываемого материала
Главные темы часа. 00:00Блокада Калининграда, бои за Лисичанск и истоки нацизма на УкраинеКак Наполеон повторил судьбу Карла XII: Отечественная война 1812 годаГлавные темы часа. 01:00Украина запрещает все русское, язык без англицизмов и время новых встречВласти нет, но вы держитесь: роковая ошибка последнего вождя ацтековГлавные темы часа. 02:00Русские дома в Африке, экспорт НКО и защита русской культурыЗаводилы равноправия: я все скажу, и пусть меня затопчет лошадьГлавные темы часа. 03:00Дмитрий Евстафьев. Саммит БРИКС, позиция ЕС по Калининграду и ЭрмитажОшибка сетевого шпиона: как американец поймал немца за рукуГлавные темы часа. 04:00Дмитрий Волков: спорт, журналистика и жизньОткуда берутся дети? Их приносит почтальон!Любовь к воде, экзотические места и будущее российского плаванияГлавные темы часа. 05:00Искал одно - нашел другое: как узнали, что Земля намагниченаГлавные темы часа. 06:00Не можешь не плясать - обратить к доктору: что такое "заразные" танцыГлавные темы часа. 07:00Пациенты "Коммунарки", вакцинация от COVID-19 и новая пандемияГлавные темы часа. 08:00Демарш Литвы и блокада Калининграда: пойдут ли ЕС и Вильнюс на попятную?Главные темы часа. 08:30Права и обязанности: закон о пытках и комиссия по валютным счетамГлавные темы часа. 09:00"Котлы" для ВСУ в Донбассе, параллельный импорт, "отмена" культурыГлавные темы часа. 12:00"Горский котел", теракт в Херсоне, Северодонецк и отставка главы СБУМолдавия поддержала санкции в отношении России. А Венгрия - нетГлавные темы часа. 12:30Донбасс: новая жизнь, восстановление и экономикаГлавные темы часа. 13:00Любовь к собакам как основа и жизнь белух из "китовой тюрьмы"Главные темы часа. 13:30Олени-ныряльщики и защита домашних животных в РоссииГлавные темы часа. 14:00Главные темы часа. 14:30Главные темы часа. 15:00Германия может национализировать часть "Северного потока-2"В МВД предложили "временную защиту" для беженцев с УкраиныГлавные темы часа. 15:30ГИБДД начнет публиковать данные злостных нарушителей ПДДДоведет ли Польша Украину и Молдавию в ЕС?Главные темы часа. 16:00Как в Таджикистане относятся к русскому языку и что посмотреть в ДушанбеГлавные темы часа. 16:30Сухово-Кобылин. Творчество на основе преступленияГлавные темы часа. 17:00Коалиция ЕС и НАТО, итоги саммита G7 и проблемы БайденаГлавные темы часа. 18:00Какие проблемы есть у российского спорта?Главные темы часа. 19:00Илона Броневицкая: семья, творчество и приют для животныхГлавные темы часа. 20:00Российское зерно, Украина в ЕС и потолок цен на газГлавные темы часа. 21:00Мировая инфляция, запрет абортов в США и УкраинаГлавные темы часа. 22:00Главные темы часа. 22:30Главные темы часа. 23:00Главные темы часа. 23:30Главные темы часа. 00:00Анархия или порядок - третьего не дано: за что погиб президент ФранцииГлавные темы часа. 01:00Корейская война: воздушные бои советских асов с американцамиГлавные темы часа. 02:00Главные темы часа. 03:00Российское зерно, Украина в ЕС и потолок цен на газГлавные темы часа. 04:00Главные темы часа. 05:00Главные темы часа. 06:00Главные темы часа. 07:00Главные темы часа. 08:00Обстрелы и восстановление Донбасса, новый альянс во главе США - PBPГраф д’АртаньянГлавные темы часа. 08:30Ищу себя: о самореализацииГлавные темы часа. 09:00Великие решения Екатерины II: ключевые события во внешней политикеГлавные темы часа. 09:30Русско-турецкая война и выход к Черному морю при Екатерине IIГлавные темы часа. 10:00Ход спецоперации, судьба наемников и беженцев, неизбежность переговоровГлавные темы часа. 11:00Восстановление ЛНР и ДНР, влияние пропаганды на украинцевГлавные темы часа. 12:00Антон Равдин. Болезни грязных рук: как избежать ротавирус и дизентериюГлавные темы часа. 12:30Антон Равдин. Как правильно мыть руки и не подхватить кишечную палочкуГлавные темы часа. 13:00Кадыров: промзона и аэропорт Северодонецка полностью освобожденыРасследование стрельбы в Осло: вероятность теракта не исключенаPBP - новый тихоокеанский альянс. Чего от него ждать?Главные темы часа. 13:30Константин Ярошенко: для меня Америка была и остается врагомГлавные темы часа. 14:00Главные темы часа. 14:30Главные темы часа. 15:00Американки без права на аборт и почему сын Илона Маска решил сменить полГлавные темы часа. 15:30Тайны Помпей: что скрывается под застывшей лавой ВезувияГлавные темы часа. 16:00Чем опасно бесконтрольное разведение собак и где жить удобнее всегоГлавные темы часа. 16:30Болливуд возвращается: за что мы любим индийское киноГлавные темы часа. 17:00Жюри премии "Лицей": такая литература меняет жизньГлавные темы часа. 17:30Главные темы часа. 18:00Как заработал параллельный импорт и что остановит рост рубляГлавные темы часа. 19:00Взятие промзоны "Азота" и о чем договорились Путин и ЛукашенкоГлавные темы часа. 19:30Передумала: Греция не будет закрывать свои визовые центры в РоссииЗапрет Екатерины II на французские товарыГлавные темы часа. 20:00"Дневник читателя". Стоит ли читать "Маленькую жизнь" Ханьи Янагихары