Рейтинг@Mail.ru
Востоковед: в ответе КНДР на новые санкции СБ ООН есть "нюансы перевода" - Радио Sputnik, 08.08.2017
Регистрация пройдена успешно!
Пожалуйста, перейдите по ссылке из письма, отправленного на
00:00
01:00
02:00
03:00
04:00
05:00
06:00
07:00
08:00
09:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
17:00
18:00
19:00
20:00
21:00
22:00
23:00
00:00
01:00
02:00
03:00
04:00
05:00
06:00
07:00
08:00
09:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
17:00
18:00
19:00
20:00
21:00
22:00
23:00
Новости
00:00
4 мин
Новости
01:00
4 мин
Новости
02:00
4 мин
Новости
03:00
4 мин
Новости
04:00
4 мин
Новости
05:00
4 мин
Новости
06:00
4 мин
Новости
07:00
4 мин
Новости
09:00
4 мин
Новости
11:00
4 мин
Новости
11:30
3 мин
Новости
12:00
4 мин
Новости
12:30
3 мин
Новости
13:00
4 мин
Новости
13:30
3 мин
Новости
14:00
4 мин
Новости
14:30
3 мин
Новости
15:00
4 мин
Новости
Главные темы часа
15:30
3 мин
Новости
16:00
4 мин
Новости
Главные темы часа
16:30
3 мин
Новости
17:00
4 мин
Новости
17:30
3 мин
Новости
18:00
4 мин
Новости
19:00
4 мин
Новости
20:00
4 мин
Рассказы из русской истории
Усвоенные уроки Крымской войны
20:04
24 мин
Новости
20:30
3 мин
Рассказы из русской истории
Как поражение в Крымской войне поменяло Россию
20:33
24 мин
Новости
21:00
4 мин
Новости
22:00
4 мин
Новости
22:30
3 мин
Новости
23:00
4 мин
Новости
23:30
3 мин
Новости
00:00
4 мин
Новости
01:00
4 мин
Новости
02:00
4 мин
Рассказы из русской истории
Усвоенные уроки Крымской войны
02:04
24 мин
Рассказы из русской истории
Как поражение в Крымской войне поменяло Россию
02:30
24 мин
Новости
03:00
4 мин
Новости
04:00
4 мин
Новости
05:00
4 мин
Новости
06:00
4 мин
Рассказы из русской истории
Усвоенные уроки Крымской войны
06:04
24 мин
Рассказы из русской истории
Как поражение в Крымской войне поменяло Россию
06:31
24 мин
Новости
07:00
4 мин
Заря
В эфире
07:04
114 мин
Узнать за 90 секунд
Элита и "собачья жизнь": как развлекались звезды Серебряного века
08:58
2 мин
Новости
Главные темы часа
09:00
4 мин
ИЗОЛЕНТА live
В эфире
09:04
114 мин
Узнать за 90 секунд
Последний из стоиков: что завещал Марк Аврелий
10:58
1 мин
Новости
Главные темы часа
11:00
4 мин
Рассказы из русской истории
Усвоенные уроки Крымской войны
11:04
24 мин
Новости
Главные темы часа
11:30
3 мин
Рассказы из русской истории
Как поражение в Крымской войне поменяло Россию
11:33
24 мин
День в истории
Основной закон Русского государства
11:58
1 мин
Новости
Главные темы часа
12:00
4 мин
Прямой эфир
В эфире
12:04
3 мин
Прямой эфир
В эфире
12:07
21 мин
Новости
Главные темы часа
12:30
3 мин
Прямой эфир
В эфире
12:33
3 мин
Прямой эфир
В эфире
12:36
22 мин
Узнать за 90 секунд
Мода или опасная игра: как Россия споткнулась на масонстве
12:58
2 мин
Новости
Главные темы часа
13:00
4 мин
Прямой эфир
В эфире
13:04
3 мин
Прямой эфир
В эфире
13:07
21 мин
Новости
Главные темы часа
13:30
3 мин
Прямой эфир
В эфире
13:33
3 мин
Прямой эфир
В эфире
13:36
10 мин
День в истории
Народный артист СССР Армен Джигарханян
13:58
1 мин
Новости
Главные темы часа
14:00
4 мин
Живая природа с Эдгардом Запашным
В эфире
14:04
24 мин
Новости
Главные темы часа
14:30
3 мин
Живая природа с Эдгардом Запашным
В эфире
14:33
25 мин
Узнать за 90 секунд
Не укради – совесть замучает: как "великое ограбление" стало невеликим
14:58
2 мин
Новости
Главные темы часа
15:00
4 мин
Прямой эфир
В эфире
15:04
3 мин
Прямой эфир
В эфире
15:07
21 мин
Новости
Главные темы часа
15:30
3 мин
Прямой эфир
В эфире
15:33
3 мин
Прямой эфир
В эфире
15:36
22 мин
День в истории
Поэт Иван Никитин
15:58
1 мин
Новости
Главные темы часа
16:00
4 мин
Новости
Главные темы часа
16:30
3 мин
Узнать за 90 секунд
Элита и "собачья жизнь": как развлекались звезды Серебряного века
16:58
2 мин
Новости
Главные темы часа
17:00
4 мин
Без дураков. С Кириллом Вышинским
В эфире
17:04
24 мин
Новости
Главные темы часа
17:30
3 мин
Без дураков. С Кириллом Вышинским
В эфире
17:33
25 мин
День в истории
Основной закон Русского государства
17:58
1 мин
Новости
Главные темы часа
18:00
4 мин
Холмогорская резьба
В эфире
18:04
54 мин
Узнать за 90 секунд
Последний из стоиков: что завещал Марк Аврелий
18:58
1 мин
Новости
Главные темы часа
19:00
4 мин
Допрос Вассермана
В эфире
19:04
54 мин
День в истории
Народный артист СССР Армен Джигарханян
19:58
1 мин
Новости
Главные темы часа
20:00
4 мин
Починяем примус с Евгением Примаковым
В эфире
20:04
54 мин
Узнать за 90 секунд
Мода или опасная игра: как Россия споткнулась на масонстве
20:58
2 мин
Новости
Главные темы часа
21:00
4 мин
Открытый русский космос
В эфире
21:04
54 мин
День в истории
Поэт Иван Никитин
21:58
1 мин
Новости
Главные темы часа
22:00
4 мин
Новости
Главные темы часа
22:30
3 мин
Узнать за 90 секунд
Не укради – совесть замучает: как "великое ограбление" стало невеликим
22:58
2 мин
Новости
Главные темы часа
23:00
4 мин
Новости
Главные темы часа
23:30
3 мин
День в истории
Основной закон Русского государства
23:58
1 мин
ВчераСегодня
К эфиру
Москва 91,2 FM
Москва 91,2 FM
Санкт-Петербург 91,5 FM
Волгоград 101,1 FM
Казань 105,8 FM
Калининград 87,7 FM
Киров 101,0 FM
Пермь 91,2 FM
Псков 102,6 FM
Самара 99,1 FM
Саратов 105,8 FM
Севастополь 105,6 FM
Симферополь 102,3 FM
Улан-Удэ 102,8 FM
Уфа 91,1 FM
Херсон 88,1 FM
Челябинск 99,5 FM
Якутск 103,6 FM
Сказано в эфире

Востоковед: в ответе КНДР на новые санкции СБ ООН есть "нюансы перевода"

Читать в
КНДР пригрозила "беспощадным ответом" на новые санкции Совбеза ООН. Как отметил в эфире радио Sputnik востоковед Александр Воронцов, нынешняя реакция Пхеньяна на санкции ничем не отличается от предыдущих подобных ситуаций.

КНДР пообещала перейти к "физическим действиям" в связи с принятием резолюции СБ ООН, которая вводит новые санкции против этой страны, говорится в заявлении Корейского комитета мира в Азиатско-Тихоокеанском регионе, обнародованном Центральным телеграфным агентством Кореи (ЦТАК).

Сама резолюция СБ ООН в заявлении Пхеньяна названа "гангстерским действием, которое стремится нарушить суверенитет и права на существование и на развитие КНДР". 

Пусковые установки межконтинентальных баллистических ракет Корейской народной армии во время парада, приуроченного к 105-й годовщине со дня рождения основателя северокорейского государства Ким Ир Сена, в Пхеньяне
Мнение: у КНДР нет никаких уникальных военных технологий. И быть не может

"Они должны отдавать себе отчет, что КНДР беспощадно предпримет стратегические шаги, включая физические действия, мобилизуя всю национальную мощь", – отмечается в заявлении.

Ранее Совет Безопасности ООН проголосовал за расширение санкций против Северной Кореи. 

По подсчетам американской стороны, которая предложила резолюцию, полное выполнение данных ограничений позволит на треть сократить ежегодные валютные доходы Пхеньяна, составляющие сейчас около трех миллиардов долларов.

Решение предусматривает запрет на импорт из КНДР, в частности, железа, железной руды, свинца, угля и морепродуктов. Также будут заморожены счета Банка внешней торговли КНДР, а северокорейским морским судам, нарушившим резолюции ООН, запретят вход в порты всех государств.

Портреты с изображениями Ким Ир Сена и Ким Чен Ира в Пхеньяне
Час "Х" подкрался незаметно: США готовы к удару по КНДР

Страны-члены ООН будут обязаны не повышать число работников из Северной Кореи на своей территории, не создавать новые совместные предприятия с КНДР и не расширять существующие. Предусмотрены новые санкции против лиц, связанных с ракетной и ядерной программами Пхеньяна.

КНДР в июле дважды испытала баллистические ракеты "Хвасон-14". 

Заведующий отделом Кореи и Монголии Института востоковедения РАН Александр Воронцов в эфире радио Sputnik отметил, что нынешняя реакция Пхеньяна на санкции ничем не отличается от предыдущих ситуаций.

"КНДР, начиная с 2006 года, когда было произведено первое испытание, на все резолюции отвечала примерно также: мол, резолюция несправедлива, это демонстрация вопиющих "двойных стандартов" – все, кто ее принимал, сами проводят ядерные и ракетные испытания, а нам запрещают; несправедливые резолюции мы выполнять не будем. Вот это их линия. Интонации, выражения могут меняться, но суть именно такая. А под физическими мерами, скорее всего, имелись в виду практические меры. Это просто нюансы перевода", – сказал Александр Воронцов.

По его словам, в США забывают, что необходимо в комплексе воспринимать те требования, которые накладывает резолюция. 

"Ведь требования адресованы не только Северной Корее, но и всем подписантам этой резолюции. Там подчеркивается, что это санкции не ради санкций, а ради возобновления переговоров – к этому будут прилагаться усилия. Но пока санкции накладываются, а переговорный процесс не запускается. Почему? Да потому, что США и их союзники под различными предлогами от серьезных переговоров уклоняются, то есть нарушают резолюцию. И это тоже надо учитывать", – отметил Александр Воронцов.

Подписывайтесь на канал радио Sputnik в Telegram, чтобы у вас всегда было что почитать: злободневное, интересное и полезное.

А еще у радио Sputnik отличные паблики ВКонтакте и Facebook. А для любителей короткого, но емкого слова, — Twitter.

 
 
 
Лента новостей
0
Сначала новыеСначала старые
loader
Онлайн
Заголовок открываемого материала
Чтобы участвовать в дискуссии,
авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
loader
Обсуждения
Заголовок открываемого материала
Главные темы часа. 00:00Саудовская Аравия. Туризм, культура, история.Грэм Грин – коллега советского разведчика Кима ФилбиСаудовская Аравия. Тонкости туризма.Диктор Юрий ЛевитанХан поможет, или Пейте воду из Олонки: о чем писала первая русская газетаГлавные темы часа. 01:00Как справиться с сезонной хандрой?Триумфальные ворота в честь побед над НаполеономБолезнь XXI века: как лечить депрессию?Родоначальник ДемидовыхПоследний из стоиков: что завещал Марк АврелийГлавные темы часа. 02:00День воссоединения новых регионов, Киев без финансов, оппозиция в ПольшеИзвинения Трюдо, причастные к взрывам на СП, помощь Нагорному КарабахуКики с МонпарнасаГлавные темы часа. 03:00Москва не резиновая? Где мы будем жить завтра. Часть перваяМосква не резиновая? Где мы будем жить завтра. Часть втораяАфриканцы в Америке, или Не было бы счастья, да несчастье помоглоГлавные темы часа. 04:00Попытка теракта в Анкаре: кому нужна дестабилизация ситуации в ТурцииНаучно-техническая экспансия Ирана: мимо санкций в Антарктику и космосГлавные темы часа. 05:00Пиррова победа: Израиль отметил полвека с начала войны Судного дняБелая книга: Китай опубликовал собственное видение глобального будущегоГлавные темы часа. 06:00Румяный омлет, овощной тарт, постный борщ за 15 минут, оладьи без мукиМожно ли стать оптимистом, если родился пессимистом?Вот такая наша Саша, или Русская амазонка на маршеГлавные темы часа. 07:00Европа вооружается, планы Киева и поддержка ЕвросоюзаГончаров vs Тургенев: тайная жизнь классиковГлавные темы часа. 09:00Sputnik на Ближнем Востоке, день рождения КитаяЗачарованные острова по центру Земли: как попасть в параллельный мирГлавные темы часа. 11:00Правда и вымысел о гастроэнтерологииГлавные темы часа. 11:30Как позаботиться о своем желудке?Главные темы часа. 12:00Каким будет российский бюджет на следующий год?Турция задумалась о смене конституцииГлавные темы часа. 12:30Сколько зарабатывают специалисты со средним образованием?Будущее РЖДАй да евнух: второе китайское изобретение - что это было?Главные темы часа. 13:00Молдавия отказалась от российского газаГлавы МИД стран ЕС приедут в КиевГлавные темы часа. 13:30Госдума начнет пользоваться российским ПОГлавные темы часа. 14:00Главные темы часа. 14:30Что значит "нарубить бабла": тайная история виртуальных денегГлавные темы часа. 15:00Въезд с российскими номерами в ЕС запрещен. Москва готовит ответПодготовка беспорядков: Тбилиси требует от Вашингтона разъясненийБизнес вне политики? Роли иностранных компаний на российском рынкеНобелевская премия по медицине дана за создание вакцин от COVID-19Главные темы часа. 16:00Помощь ДонбассуГлавные темы часа. 17:00Расширение ЕС "от Лиссабона до Луганска" и приоритеты СШАГлавные темы часа. 17:30Абсурдный поиск пророссийских политиков в ЕС и роль Латинской АмерикиГлавные темы часа. 18:00Молдавия без российского газа, санкции Норвегии, ловля рыбы на КурилахГлавные темы часа. 19:00Будущее Евросоюза и путь российского образованияГлавные темы часа. 20:00Главные темы часа. 20:30Главные темы часа. 21:00Нежеланные авто в ЕС, кибервойны во время выборов, мемы Маска о ЗеленскомГлавные темы часа. 22:00Главные темы часа. 22:30Главные темы часа. 23:00Главные темы часа. 23:30Главные темы часа. 00:00Smerкалось. В Евросоюзе на одного смутьяна стало большеОбъединение ГерманииГлавные темы часа. 01:00Забрали любимую игрушку. Байден требует вернуть помощь ВСУНародный артист СССР Армен ДжигарханянГлавные темы часа. 02:00Поэт Иван НикитинГлавные темы часа. 03:00Основной закон Русского государстваГлавные темы часа. 04:00Главные темы часа. 05:00Главные темы часа. 06:00Загадка Ангкор-Вата: разгадка опасна для жизниГлавные темы часа. 07:00Востоковед: в ответе КНДР на новые санкции СБ ООН есть "нюансы перевода"