Рейтинг@Mail.ru
Президентские ляпы. Трамп продемонстрировал, как важно быть внимательным - Радио Sputnik, 22.08.2017
Регистрация пройдена успешно!
Пожалуйста, перейдите по ссылке из письма, отправленного на
00:00
01:00
02:00
03:00
04:00
05:00
06:00
07:00
08:00
09:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
17:00
18:00
19:00
20:00
21:00
22:00
23:00
00:00
01:00
02:00
03:00
04:00
05:00
06:00
07:00
08:00
09:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
17:00
18:00
19:00
20:00
21:00
22:00
23:00
Новости
00:00
4 мин
Новости
01:00
4 мин
Новости
02:00
4 мин
Новости
03:00
4 мин
Новости
04:00
4 мин
Новости
05:00
4 мин
Новости
06:00
4 мин
Новости
07:00
4 мин
Новости
09:00
4 мин
Новости
12:00
4 мин
Новости
12:30
3 мин
Новости
13:00
4 мин
Новости
13:30
3 мин
Новости
14:00
4 мин
Новости
15:00
4 мин
Новости
15:30
3 мин
Новости
16:00
4 мин
Новости
16:30
3 мин
Новости
17:00
4 мин
Новости
17:30
3 мин
Новости
18:00
4 мин
Новости
19:00
4 мин
Новости
20:00
4 мин
Новости
21:00
4 мин
Новости
22:00
4 мин
Новости
22:30
3 мин
Новости
23:00
4 мин
Новости
23:30
3 мин
Новости
00:00
4 мин
Новости
01:00
4 мин
Новости
02:00
4 мин
Новости
03:00
4 мин
Новости
04:00
4 мин
Новости
05:00
4 мин
Новости
06:00
4 мин
Новости
07:00
4 мин
Утренний рык с Тиграном Кеосаяном
В эфире
07:04
56 мин
Новости
Главные темы часа
08:00
4 мин
Мария Захарова
В эфире
08:04
30 мин
Прямой эфир
В эфире
08:35
25 мин
Новости
Главные темы часа
09:00
4 мин
ИЗОЛЕНТА live
В эфире
09:04
176 мин
Новости
Главные темы часа
12:00
4 мин
Прямой эфир
В эфире
12:04
3 мин
Прямой эфир
В эфире
12:07
23 мин
Новости
Главные темы часа
12:30
3 мин
Прямой эфир
В эфире
12:33
3 мин
Прямой эфир
В эфире
12:36
23 мин
Новости
Главные темы часа
13:00
4 мин
Прямой эфир
В эфире
13:04
3 мин
Прямой эфир
В эфире
13:07
23 мин
Новости
Главные темы часа
13:30
3 мин
Прямой эфир
В эфире
13:33
3 мин
Прямой эфир
В эфире
13:36
24 мин
Новости
Главные темы часа
14:00
4 мин
Правозащитники
В эфире
14:04
56 мин
Новости
Главные темы часа
15:00
4 мин
Прямой эфир
В эфире
15:04
3 мин
Прямой эфир
В эфире
15:07
23 мин
Новости
Главные темы часа
15:30
3 мин
Прямой эфир
В эфире
15:33
3 мин
Прямой эфир
В эфире
15:36
24 мин
Новости
Главные темы часа
16:00
4 мин
Прямой эфир
В эфире
16:04
26 мин
Новости
Главные темы часа
16:30
3 мин
Новости
Главные темы часа
17:00
4 мин
Теория заблуждений
В эфире
17:04
26 мин
Новости
Главные темы часа
17:30
3 мин
Теория заблуждений
В эфире
17:33
27 мин
Новости
Главные темы часа
18:00
4 мин
Кардиограмма дня
В эфире
18:04
56 мин
Новости
Главные темы часа
19:00
4 мин
Кардиограмма дня
В эфире
19:04
56 мин
Новости
Главные темы часа
20:00
4 мин
Кардиограмма дня
В эфире
20:04
56 мин
Новости
Главные темы часа
21:00
4 мин
Кардиограмма дня
В эфире
21:04
56 мин
Новости
Главные темы часа
22:00
4 мин
Новости
Главные темы часа
22:30
3 мин
Новости
Главные темы часа
23:00
4 мин
Новости
Главные темы часа
23:30
3 мин
ВчераСегодня
К эфиру
Авторы
Авторский взгляд на события. Коротко и по делу.

Президентские ляпы. Трамп продемонстрировал, как важно быть внимательным

© AP Photo / Carolyn KasterПрезидент США Дональд Трамп
Президент США Дональд Трамп
Читать в
То ли это был пост про "мерзавца", то ли про "каблук". А вообще-то – про трудный путь исцеления нации. А ведь всего одна буква разницы. Американцы учатся правильно писать слова вместе с Дональдом Трампом.

Президент США Дональд Трамп. 18 августа 2017
Вашингтонская игра с престолом: сюжетный ход не в пользу ТрампаСпойлер – это не только пиратское раскрытие сюжета. Это еще и тормоз на крыльях самолета. Чтобы кое-кто высоко не улетал и от коллектива не отрывался.
Как часто вы делаете опечатки, когда набираете текст на экране телефона, планшета или даже на клавиатуре компьютера? Вероятно, такое периодически происходит с каждым. В итоге получается либо тарабарщина, либо, наоборот, появляется совершенно новое слово, которое еще может и смысл фразы изменить. Иногда забавно, иногда не очень. В любом случае обычным людям это простительно, а вот когда такие опечатки делают люди знаменитые, да еще облеченные властью, это уже совсем другой разговор. Массовое внимание, шутки или даже глумление такому "везунчику" обеспечены.

На днях в числе таковых оказался президент США Дональд Трамп. Он имел несчастье опечататься при написании сообщения в своем аккаунте в социальной сети Twitter. В идеале его твит должен был выглядеть так: "Наша великая страна была разделена десятилетиями, но она снова объединится. Иногда, чтобы излечиться, нужны протесты, и мы излечимся!".  В первый раз глава Белого дома написал эту фразу с ошибкой, но очень быстро удалил, а через полчаса попытался еще раз. Заменил "десятилетие" на "десятилетия". А вот слово heal – "излечить" – по-прежнему написал как heel. Что в зависимости от контекста может значить и "каблук", и "мерзавец", и команду "к ноге". Наконец, через шесть минут Трамп написал твит без ошибок. Однако это не спасло его от лавины насмешек в интернете. 

Президент США Дональд Трамп на саммите НАТО в Брюсселе
Трамп запустил "таракана". Для собственной пользы и РоссииБукв в алфавите столько, что, расставляя их в замысловатых порядках, можно и успеть сделать Америку снова великой. А не хватит английских букв – можно занять у русских.
К тому же это не первый ляп Дональда Трампа в Twitter. В конце мая президент США написал пост с неизвестным словом covfefe. Такого слова в английском языке нет. Вероятно, имелось в виду понятие coverage. Сообщение касалось того, как американская пресса пишет о деятельности Трампа, и слово можно перевести как "реакция" или "освещение". Опечатка всем настолько понравилась, что даже попала в юмористическое The Late Show на телеканале CBS. Ведущий Стивен Кольбер попросил актера Энди Серкиса, который сыграл Голлума в фильмах "Властелин колец" и "Хоббит", зачитать твиты президента голосом своего персонажа. И не только Кольбер шутил над неаккуратностью Трампа в написании постов. Так что проверяйте, что и как вы пишете. Так, на всякий случай. 

Автор Кирилл Бакеев, радио Sputnik 

Хотите всегда быть в курсе последних событий в стране и мире? Подписывайтесь на наш Twitter и на канал радио Sputnik в Telegram. Обещаем, вам всегда будет что почитать – интересное, актуальное, полезное.

У радио Sputnik также есть паблики ВКонтакте и Facebook. Присоединяйтесь! 

 
 
 
Лента новостей
0
Сначала новыеСначала старые
loader
Онлайн
Заголовок открываемого материала
Чтобы участвовать в дискуссии
авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
loader
Чаты
Заголовок открываемого материала
Главные темы часа. 00:00Будущее иностранных компаний в РФ, крепкий рубль, дефицит газа в ЕвропеФинита ля Финляндия, или Шведский стволОшибка иракских ВВСГлавные темы часа. 01:00Провокации Киева, будущее НАТО, новые республики, перестановки в ЕвропеБез обид. Канцлер Германии простил посла Украины ради УкраиныРусский француз Арман-Эммануэль дю Плесси герцог де РишельёГлавные темы часа. 02:00Кино в космосе: как МКС превратилась в съемочную площадкуПоехали: как снять кино в космосеПетр II: император по воле случая и обстоятельствГлавные темы часа. 03:00Турция и НАТО, высокие технологии в РФ, авто без подушекВечно бедный богач: кто придумал Красный КрестГлавные темы часа. 04:00Вывод раненых с "Азовстали", расширение НАТО, саммит ОДКББиооружие на Украине, точка невозврата США и дела в ЕСПЧГлавные темы часа. 05:00Национализация церковного и монастырского имуществаГлавные темы часа. 06:00Русские институтки: как маленьких дворянок готовили к взрослой жизниГлавные темы часа. 07:00Праздники каждый день, песня Зары и российские технологииГлавные темы часа. 09:00Гиперзвуковое оружие, вступление Швеции в НАТО и "Москвич"Главные темы часа. 12:00Заблокировано: удастся ли России вернуть зарубежные активы?Главные темы часа. 12:30Турсезон-2022: где и как будут отдыхать россияне в этом году?Главные темы часа. 13:00Теперь официально: Швеция подала заявку на вступление в НАТОРоссияне стали реже брать ипотеку и покупать вторичное жильеГлавные темы часа. 13:30Поддержка аграриев, мировые рынки и экспорт зернаНовейшие вооружения России и СШАГлавные темы часа. 14:00Росмолодежь без профсоюзов, дело Украинцева и претензии ГенпрокуратурыГлавные темы часа. 15:00Украина: капитуляция "Азовстали", переговоры с Киевом, ход спецоперацииЗадрав штаны, бежать за НАТОГлавные темы часа. 15:30YouTube не закроют, "Яндекс" остается, своя Сеть есть: новое от МинцифрыВзятки на полтора миллиарда: экс-полковник Захарченко признан виновнымГлавные темы часа. 16:00ISU "узаконила" дискриминацию, Малкину предложили вернуться в РФГлавные темы часа. 16:30Наталия Конева: история как будто на какой-то спирали вернулась на УкраинеГлавные темы часа. 17:00Есть ли нацизм на Украине и что делать с боевиками "Азовстали"?Главные темы часа. 17:30Помощь беженцам в РФ и тупиковые переговоры по ПриднестровьюГлавные темы часа. 18:00Совет стран Балтии без РФ, а СНГ - без Молдавии, дело "Азова"* в судеГлавные темы часа. 19:00"Международное оборзение" ПрибалтикиГлавные темы часа. 20:00Хуснуллин в Херсонской области, финны и шведы в НАТО, Суворов в ШвейцарииГлавные темы часа. 21:00Идеология и национальная идея в России - нужны ли они? Или уже есть?Главные темы часа. 22:00Четыре клуба подали заявку на вступление в Единую Лигу ВТБГлавные темы часа. 22:30Главные темы часа. 23:00Главные темы часа. 23:30Главные темы часа. 00:00Мадьяростный отпор. ЕС вновь не принял эмбарго на русскую нефтьГлавные темы часа. 01:00Двойку пишут, один - в уме. Турция прикрыла для шведов и финнов двери НАТОГлавные темы часа. 02:00Главные темы часа. 03:00Первая мирная конференция в ГаагеГлавные темы часа. 04:00Коронация императрицы Екатерины IНекрасов. Глубины поэтической простотыГлавные темы часа. 05:00Со всем согласны - исполнять ничего не будем: мир на гаагский манерГлавные темы часа. 06:00Ланской: второй супруг Натальи Николаевны ПушкинойГлавные темы часа. 07:00Президентские ляпы. Трамп продемонстрировал, как важно быть внимательным