Рейтинг@Mail.ru
Как по-эстонски будет "С Новым годом"? Языковая инквизиция вышла на охоту - Радио Sputnik, 03.12.2017
Регистрация пройдена успешно!
Пожалуйста, перейдите по ссылке из письма, отправленного на
00:00
01:00
02:00
03:00
04:00
05:00
06:00
07:00
08:00
09:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
17:00
18:00
19:00
20:00
21:00
22:00
23:00
00:00
01:00
02:00
03:00
04:00
05:00
06:00
07:00
08:00
09:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
17:00
18:00
19:00
20:00
21:00
22:00
23:00
Новости
00:00
4 мин
Новости
01:00
4 мин
Новости
02:00
4 мин
Новости
03:00
4 мин
Новости
04:00
4 мин
Новости
05:00
4 мин
Новости
06:00
4 мин
Новости
07:00
4 мин
Новости
07:30
3 мин
Новости
08:00
4 мин
Новости
08:30
3 мин
Новости
09:00
4 мин
Новости
09:30
3 мин
Новости
10:00
4 мин
Новости
11:00
4 мин
Новости
11:30
3 мин
Новости
12:00
4 мин
Новости
12:30
3 мин
Новости
13:00
4 мин
Новости
13:30
3 мин
Новости
14:00
4 мин
Новости
15:00
4 мин
Новости
15:30
3 мин
Новости
16:00
4 мин
Новости
16:30
3 мин
Новости
17:00
4 мин
Новости
17:30
3 мин
Новости
18:00
4 мин
Новости
19:00
4 мин
Новости
20:00
4 мин
Новости
20:30
3 мин
Новости
21:00
4 мин
Новости
21:30
3 мин
Новости
22:00
4 мин
Новости
22:30
3 мин
Новости
23:00
4 мин
Новости
23:30
3 мин
Новости
00:00
4 мин
Новости
01:00
4 мин
Узнать за 90 секунд
Вселенский потоп: как московские реки стали подземными
01:54
2 мин
День в истории
Варшавский договор – гарант безопасности
01:56
2 мин
Узнать за 90 секунд
Сказ про то, как американец русских мирил
01:58
2 мин
Новости
Главные темы часа
02:00
4 мин
Пятница, вечер!
Освещение темы Великой Отечественной и цифровой образ ветерана
02:04
50 мин
Узнать за 90 секунд
"Оскар": дядюшка или бывший муж?
02:55
3 мин
День в истории
В эфире
02:58
1 мин
Новости
Главные темы часа
03:00
4 мин
Без дураков. С Кириллом Вышинским
Почему Украина отказалась от празднования Дня Победы?
03:04
24 мин
Узнать за 90 секунд
Все, что вы хотели знать о зебре, но боялись спросить
03:28
2 мин
Без дураков. С Кириллом Вышинским
Как украинцы пытаются избежать мобилизации?
03:30
24 мин
День в истории
Япония – СССР: встреча на Халхин-Голе
03:56
1 мин
Узнать за 90 секунд
Не укради – совесть замучает: как "великое ограбление" стало невеликим
03:58
2 мин
Новости
Главные темы часа
04:00
4 мин
Прямой эфир
Новый премьер-министр, протест Германии и мир через поле боя
04:04
23 мин
Узнать за 90 секунд
"Оскар": дядюшка или бывший муж?
04:28
3 мин
Прямой эфир
Войска НАТО на Украине, "российское влияние" в Польше и операция в Рафахе
04:31
24 мин
День в истории
Варшавский договор – гарант безопасности
04:56
2 мин
Узнать за 90 секунд
Женщина на шаре в погоне за эффектом: отвага, помноженная на глупость
04:58
2 мин
Новости
Главные темы часа
05:00
4 мин
Пятница, вечер!
День Победы в РФ и за рубежом, новый кабмин, падение автобуса в Мойку
05:04
50 мин
Узнать за 90 секунд
Ай да евнух: второе китайское изобретение - что это было?
05:54
1 мин
День в истории
В эфире
05:56
1 мин
Узнать за 90 секунд
Не только яблоки: деревенская жизнь Исаака Ньютона
05:58
2 мин
Новости
Главные темы часа
06:00
4 мин
Пятница, вечер!
Освещение темы Великой Отечественной и цифровой образ ветерана
06:04
50 мин
Узнать за 90 секунд
"Оскар": дядюшка или бывший муж?
06:55
3 мин
День в истории
Япония – СССР: встреча на Халхин-Голе
06:58
1 мин
Новости
Главные темы часа
07:00
4 мин
Позывной "Спутник"
Наши песни – это тот эпос, который пишется на войне
07:04
24 мин
Новости
Главные темы часа
07:30
3 мин
Позывной "Спутник"
Музыкальный фронт – культурно-добровольческий десант
07:33
25 мин
День в истории
Варшавский договор – гарант безопасности
07:58
2 мин
Новости
Главные темы часа
08:00
4 мин
Прямой эфир
В эфире
08:04
24 мин
Новости
Главные темы часа
08:30
3 мин
Астрология налегке
Касса-панка: майские ответы
08:33
25 мин
Узнать за 90 секунд
Африканцы в Америке, или Не было бы счастья, да несчастье помогло
08:58
2 мин
Новости
Главные темы часа
09:00
4 мин
Исторический ликбез
Антигитлеровская коалиция и вклад ее участников в победу над Германией
09:04
23 мин
Новости
Главные темы часа
09:30
3 мин
Исторический ликбез
Вклад стран антигитлеровской коалиции в победу над фашизмом
09:33
24 мин
День в истории
В эфире
09:58
1 мин
Новости
Главные темы часа
10:00
4 мин
Злые парни
В эфире
10:04
54 мин
Узнать за 90 секунд
Сказ про то, как русские с англичанами дружили
10:58
2 мин
Новости
Главные темы часа
11:00
4 мин
ИЗОЛЕНТА live
В эфире
11:04
54 мин
День в истории
Япония – СССР: встреча на Халхин-Голе
11:58
1 мин
Новости
Главные темы часа
12:00
4 мин
Большим о маленьких
В эфире
12:04
24 мин
Новости
Главные темы часа
12:30
3 мин
Большим о маленьких
В эфире
12:33
25 мин
Узнать за 90 секунд
Премия "Оскар" за полчаса массовки: "Война и мир" в советской версии
12:58
2 мин
Новости
Главные темы часа
13:00
4 мин
Прямой эфир
В эфире
13:04
24 мин
Новости
Главные темы часа
13:30
3 мин
День в истории
Варшавский договор – гарант безопасности
13:58
2 мин
Новости
Главные темы часа
14:00
4 мин
Парковка
Международная автопанорама
14:04
24 мин
Новости
Главные темы часа
14:30
3 мин
Парковка
Инновации в смазках . Все о моторном масле
14:33
25 мин
Узнать за 90 секунд
Сказ про то, как американец русских мирил
14:58
2 мин
Новости
Главные темы часа
15:00
4 мин
Африканское турне
В эфире
15:04
24 мин
Новости
Главные темы часа
15:30
3 мин
Африканское турне
В эфире
15:33
25 мин
День в истории
В эфире
15:58
1 мин
Новости
Главные темы часа
16:00
4 мин
Споры о спорте
В эфире
16:04
24 мин
Новости
Главные темы часа
16:30
3 мин
Споры о спорте
В эфире
16:33
25 мин
Узнать за 90 секунд
Африканцы в Америке, или Не было бы счастья, да несчастье помогло
16:58
2 мин
Новости
Главные темы часа
17:00
4 мин
Новости
Главные темы часа
17:30
3 мин
День в истории
Япония – СССР: встреча на Халхин-Голе
17:58
1 мин
Новости
Главные темы часа
18:00
4 мин
Прямой эфир
В эфире
18:04
24 мин
Новости
Главные темы часа
18:30
3 мин
Прямой эфир
В эфире
18:33
25 мин
Узнать за 90 секунд
Сказ про то, как русские с англичанами дружили
18:58
2 мин
Новости
Главные темы часа
19:00
4 мин
Прямой эфир
В эфире
19:04
24 мин
Новости
Главные темы часа
19:30
3 мин
Прямой эфир
В эфире
19:33
25 мин
День в истории
Варшавский договор – гарант безопасности
19:58
2 мин
Новости
Главные темы часа
20:00
4 мин
Новости
Главные темы часа
20:30
3 мин
Узнать за 90 секунд
Премия "Оскар" за полчаса массовки: "Война и мир" в советской версии
20:58
2 мин
Новости
Главные темы часа
21:00
4 мин
Новости
Главные темы часа
21:30
3 мин
День в истории
В эфире
21:58
1 мин
Новости
Главные темы часа
22:00
4 мин
Новости
Главные темы часа
22:30
3 мин
Узнать за 90 секунд
Сказ про то, как американец русских мирил
22:58
2 мин
Новости
Главные темы часа
23:00
4 мин
Новости
Главные темы часа
23:30
3 мин
День в истории
Япония – СССР: встреча на Халхин-Голе
23:58
1 мин
ВчераСегодня
К эфиру
Москва 91,2 FM
Москва 91,2 FM
Санкт-Петербург 91,5 FM
Волгоград 101,1 FM
Казань 105,8 FM
Калининград 87,7 FM
Киров 101,0 FM
Пермь 91,2 FM
Псков 102,6 FM
Самара 99,1 FM
Саратов 105,8 FM
Севастополь 105,6 FM
Симферополь 102,3 FM
Улан-Удэ 102,8 FM
Уфа 91,1 FM
Херсон 88,1 FM
Челябинск 99,5 FM
Якутск 103,6 FM
Авторы

Как по-эстонски будет "С Новым годом"? Языковая инквизиция вышла на охоту

Читать в
Люди в сером будут неслышно ходить меж рядов рождественской ярмарки в Таллине и пристально вглядываться в лица. Тем, кто их заинтересует, будут что-то тихо говорить по-эстонски. И все, пропал. Если не сам человек, то праздник.

Есть в Эстонии организация, о существовании которой по прошествии лет, скорее всего, будут вспоминать со стыдом. Это так называемая Языковая инспекция, или, как ее называют в народе, "языковая инквизиция". 

Пешеходный пункт пропуска Нарва-2 на эстонско-российской границе
Все средства хороши: как страны Прибалтики ограждают себя от России
Немного истории. Эта весьма своеобразная организация родилась на излете советской власти, когда эта власть номинально существовала, но уже более ничего не значила. В 1990 году в Эстонии был создан Государственный департамент по вопросам языка, который занялся разработкой правовых актов и внедрением языковой политики на основании Закона о языке Эстонской ССР от 1989 года. И это означает, что еще при существовании СССР в одной из его республик загодя создавались инструменты проведения националистической политики по отношению к некоренному населению.

Языковая инспекция в дальнейшем стала инструментом для зачистки, в первую очередь, всего аппарата государственного управления. И привело это к тому, что сегодня число чиновников некоренной национальности в министерствах и ведомствах Эстонии составляет не более 3%. А есть ряд министерств, где таковых нет и вовсе. Сделано это было эффективно и просто – любой человек, если он не эстонец по национальности и не закончил среднее или высшее учебное заведение на эстонском языке, обязан был сдать экзамен на знание языка на соответствующую категорию. Чем выше должность, тем выше категория. Кажется, нет в этом требовании ничего криминального, однако есть определенные моменты, которые не понятны глядящему со стороны. Приведу только один пример. 

Президент Эстонии Керсти Кальюлайд во время пресс-конференции после церемонии инаугурации в Таллине
Кто виноват – ясно, делать нечего. Ответ Эстонии на вечные русские вопросы
Какое-то время тому назад несколько действующих министров и политиков высокого ранга, эстонцы по национальности, согласились сдать экзамен по государственному языку на высшую категорию. Результат: практически никто не справился с заданием и, по сути дела, они экзамен провалили. Однако это не имело никаких последствий ни для них (все остались на своих рабочих местах), ни для правил, по которым экзамен должны по-прежнему сдавать представители других национальностей. Как говорится, что позволено Юпитеру, то не позволено быку.

Для любителей быстро продвинуться по карьерной лестнице из числа представителей коренного этноса возникла блестящая ситуация, позволявшая убирать стоящих на их пути неэстонцев. Досточно жалобы в Языковую инспекцию о том, что такой-то не владеет государственным языком в нужной степени – и готово: проверка за проверкой, протоколы, предписания и как результат – вожделенное рабочее место свободно. 

Кроме этого, Языковая инспекция "развлекается" и на менее серьезных темах. Например, представители инспекции направили старейшине волости Нисси предписание с требованием заменить установленную на одном из домов в поселке Турба адресную табличку. Она, по их мнению, противоречила как закону о языке, так и закону о топонимах. Название улицы на ней было указано на эстонском и русском языках. Ужас, да? В связи с этим инспекторы предписали волостной управе позаботиться о том, чтобы указанная табличка была заменена на исключительно эстоноязычную.  

Зрители празднчного концерта на День независимости Эстонии
Курить по-русски. МВД Эстонии догадалось, кто во всем виноват
А недавно объектом интереса Языковой инспекции стали таксисты, которые работают в практически на 100% русскоязычной Нарве. Им пригрозили лишением лицензий, если они не сдадут экзамен по эстонскому языку на соответствующую категорию. Кстати, такие же требования предъявляются к учителям русскоязычных школ, которые в ходе своей профессиональной деятельности не пользуются эстонским языком даже в самой малой степени. 

Таким примерам, как говорится, несть числа. Последний случай прозвучал под предстоящие Рождество и Новый год особенно громко. Языковая инспекция объявила о том, что ее сотрудники под видом клиентов проверят уровень владения государственным языком у продавцов рождественского рынка, расположенного на Ратушной площади Старого города. Тем, кто не справится с испытанием, грозит возбуждение дела о надзорном производстве. Такой вот новогодний подарок от Дедов Морозов и Снегурочек  из "языковой инквизиции".

Автор Владимир Барсегян, радио Sputnik, Эстония

У радио Sputnik отличный паблик в Facebook, а для тех, кто предпочитает отечественное, — "ВКонтакте".

Есть еще Twitter, где все кратко, но емко. И конечно, вас увлечет канал радио Sputnik в Telegram. Обещаем!

 
 
 
Лента новостей
0
Сначала новыеСначала старые
loader
Онлайн
Заголовок открываемого материала
Чтобы участвовать в дискуссии,
авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
loader
Обсуждения
Заголовок открываемого материала
Главные темы часа. 00:00Героизм не только на передовой, но и в пленуОбразцовый блицкриг Гитлера на ЗападеЧто такое Родина и зачем нужна память о войнеПервые советские телевизорыГлавные темы часа. 01:00Как Запад реанимирует фашизм, а США переписывают историюНа корточках и четвереньках: ищем полезные позы для юзеровКомсомольск-на-Амуре: началоРимские одежды Минина и Пожарского и другие секреты московского памятникаГлавные темы часа. 02:00Опаленные войной. О детях погибших и выживших во время ВОВПоиски павших солдат, историческая память и фильмы о войнеКонструктор оружия ПобедыПремия "Оскар" за полчаса массовки: "Война и мир" в советской версииГлавные темы часа. 03:00Антигитлеровская коалиция и вклад ее участников в победу над ГерманиейВклад стран антигитлеровской коалиции в победу над фашизмомОгни большого города, или Когда в Москве включили светГлавные темы часа. 04:00Главные темы часа. 05:00Повар против генерала: при чем здесь помидоры?Попытка задружиться: зачем в Москву приезжала американская выставкаГлавные темы часа. 06:00Главные темы часа. 07:00Голоса писателей военной поры. Часть перваяГлавные темы часа. 07:30Голоса писателей военной поры. Часть втораяГлавные темы часа. 08:00Кандидат на пост премьера и сражение Израиля в одиночкуГлавные темы часа. 08:30Искажение истории и милитаризация АзииНеугомонный СеменГлавные темы часа. 09:00Главные темы часа. 09:30Главные темы часа. 10:00Планы НАТО, рост числа украинских нелегалов и дерзость НетаньяхуДважды первый в мире: крылатый "Муромец" – универсальный боецГлавные темы часа. 11:00Почему Украина отказалась от празднования Дня Победы?Главные темы часа. 11:30Как украинцы пытаются избежать мобилизации?Главные темы часа. 12:00Дочери победы и дети войныГлавные темы часа. 12:30Загадка Ангкор-Вата: разгадка опасна для жизниГлавные темы часа. 13:00Влияние России на Польшу, грант для Киева и Израиль в финале "Евровидения"Главные темы часа. 13:30Перестановки в правительстве и последствия магнитных бурьГлавные темы часа. 14:00Национальные цели развития России, борьба с астмой и движение для здоровьяЦарь среди колоколов, или Великий немойГлавные темы часа. 15:00Прокуратура Санкт-Петербурга начала проверка после падения автобуса в МойкуМишустин рассказал в Госдуме об основах работы правительстваГлавные темы часа. 15:30МИД Китая призвал США прекратить попытки подавления китайских компанийЭксперты рассказали о завуалированном сигнале России в адрес ЯпонииГлавные темы часа. 16:00ЧП в Санкт-Петербурге: последние данные о ДТП с автобусомПризнание Палестины: две европейские страны готовы к этому шагуМятежная Шотландия: станет ли край рыцарей независимым?Главные темы часа. 16:30Фонд "Я - за своих!"Главные темы часа. 17:00Новый премьер-министр, протест Германии и мир через поле бояГлавные темы часа. 17:30Войска НАТО на Украине, "российское влияние" в Польше и операция в РафахеГлавные темы часа. 18:00День Победы в РФ и за рубежом, новый кабмин, падение автобуса в МойкуГлавные темы часа. 19:00Освещение темы Великой Отечественной и цифровой образ ветеранаГлавные темы часа. 20:00Наши песни – это тот эпос, который пишется на войнеГлавные темы часа. 20:30Музыкальный фронт – культурно-добровольческий десантГлавные темы часа. 21:00Главные темы часа. 21:30Главные темы часа. 22:00Главные темы часа. 22:30Главные темы часа. 23:00Главные темы часа. 23:30Главные темы часа. 00:00"Оскар": дядюшка или бывший муж?Япония – СССР: встреча на Халхин-ГолеСочиняйте сказки и будьте здоровыГлавные темы часа. 01:00Как по-эстонски будет "С Новым годом"? Языковая инквизиция вышла на охоту