Рейтинг@Mail.ru
"Российская летопись". Потехин, Чехов и водевиль "Три сестры" - Радио Sputnik, 03.03.2020
Регистрация пройдена успешно!
Пожалуйста, перейдите по ссылке из письма, отправленного на
00:00
01:00
02:00
03:00
04:00
05:00
06:00
07:00
08:00
09:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
17:00
18:00
19:00
20:00
21:00
22:00
23:00
00:00
01:00
02:00
03:00
04:00
05:00
06:00
07:00
08:00
09:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
17:00
18:00
19:00
20:00
21:00
22:00
23:00
Новости
00:00
4 мин
Узнать за 90 секунд
"Вашингтон пост": журналисты на службе ФБР и ЦРУ
00:29
2 мин
Новости
01:00
4 мин
Узнать за 90 секунд
Первая советская ЭВМ и первый ПК
01:54
3 мин
Новости
02:00
4 мин
Узнать за 90 секунд
Первая советская ЭВМ и первый ПК
02:30
3 мин
Новости
03:00
4 мин
Новости
04:00
4 мин
Новости
05:00
4 мин
Новости
06:00
4 мин
Узнать за 90 секунд
Первая советская ЭВМ и первый ПК
06:29
3 мин
Новости
07:00
4 мин
Дневник читателя
Яркие художественные книги на ярмарке non/fiction
07:04
24 мин
Новости
07:30
3 мин
Астрология налегке
Неслабый градус!
07:33
25 мин
Новости
08:00
4 мин
Новости
08:30
3 мин
Новости
09:00
4 мин
Новости
09:30
3 мин
Новости
10:00
4 мин
Новости
10:30
3 мин
Новости
11:00
4 мин
Россия 2062
Почему человек - лучший друг природы. Часть 1
11:04
24 мин
Новости
11:30
3 мин
Россия 2062
Почему человек - лучший друг природы. Часть 2
11:33
24 мин
Новости
12:00
4 мин
Новости
12:30
3 мин
Новости
13:00
4 мин
Новости
13:30
3 мин
Новости
14:00
4 мин
Новости
14:30
3 мин
Новости
15:00
4 мин
Новости
15:30
3 мин
Новости
16:00
4 мин
Новости
16:30
3 мин
Новости
17:00
4 мин
Россия 2062
Почему человек - лучший друг природы. Часть 1
17:04
24 мин
Новости
17:30
3 мин
Россия 2062
Почему человек - лучший друг природы. Часть 2
17:33
24 мин
Новости
18:00
4 мин
Новости
18:30
3 мин
Новости
19:00
4 мин
Новости
19:30
3 мин
Новости
20:00
4 мин
Новости
20:30
3 мин
Новости
21:00
4 мин
Новости
21:30
3 мин
Новости
22:00
4 мин
Новости
22:30
3 мин
Новости
23:00
4 мин
Новости
23:30
3 мин
Новости
00:00
4 мин
Узнать за 90 секунд
Маршал Василевский, разгромивший Японию за 24 дня
00:56
2 мин
Новости
01:00
4 мин
Новости
02:00
4 мин
Узнать за 90 секунд
Маршал Василевский, разгромивший Японию за 24 дня
02:56
2 мин
Новости
03:00
4 мин
Россия 2062
Почему человек - лучший друг природы. Часть 1
03:04
24 мин
Россия 2062
Почему человек - лучший друг природы. Часть 2
03:31
24 мин
Новости
04:00
4 мин
Узнать за 90 секунд
Маршал Василевский, разгромивший Японию за 24 дня
04:57
2 мин
Новости
05:00
4 мин
Новости
06:00
4 мин
День в истории
Охота на ведьм
06:56
1 мин
Новости
Главные темы часа
07:00
4 мин
Утренний рык с Тиграном Кеосаяном
В эфире
07:04
114 мин
День в истории
День воинской славы России
08:59
1 мин
Новости
Главные темы часа
09:00
4 мин
ИЗОЛЕНТА live
В эфире
09:04
174 мин
Узнать за 90 секунд
Попытка жить вечно: сколько раз можно поменять сердце
11:58
2 мин
Новости
Главные темы часа
12:00
4 мин
Прямой эфир
В эфире
12:04
3 мин
Прямой эфир
В эфире
12:07
21 мин
Новости
Главные темы часа
12:30
3 мин
День в истории
Охота на ведьм
12:58
1 мин
Новости
Главные темы часа
13:00
4 мин
Прямой эфир
В эфире
13:04
3 мин
Прямой эфир
В эфире
13:07
21 мин
Новости
Главные темы часа
13:30
3 мин
Прямой эфир
В эфире
13:33
3 мин
Прямой эфир
В эфире
13:36
22 мин
Узнать за 90 секунд
Люси в небе с алмазами: кем была прародительница человека
13:58
2 мин
Новости
Главные темы часа
14:00
4 мин
Новости
Главные темы часа
14:30
3 мин
День в истории
День воинской славы России
14:59
1 мин
Новости
Главные темы часа
15:00
4 мин
Прямой эфир
В эфире
15:04
3 мин
Прямой эфир
В эфире
15:07
21 мин
Новости
Главные темы часа
15:30
3 мин
Прямой эфир
В эфире
15:33
3 мин
Прямой эфир
В эфире
15:36
22 мин
Узнать за 90 секунд
А нюх, как у собаки, а глаз, как у орла: пинкертонши против пинкертонов
15:58
2 мин
Новости
Главные темы часа
16:00
4 мин
Новости
Главные темы часа
16:30
3 мин
День в истории
Вольфганг Амадей Моцарт
16:58
1 мин
Новости
Главные темы часа
17:00
4 мин
Диалоги с Генри Сардаряном
В эфире
17:04
24 мин
Новости
Главные темы часа
17:30
3 мин
Диалоги с Генри Сардаряном
В эфире
17:33
25 мин
Узнать за 90 секунд
От детской песенки до бетонной лесенки: победы и провалы Томаса Эдисона
17:58
2 мин
Новости
Главные темы часа
18:00
4 мин
ХЗ: Хазин знает
В эфире
18:04
54 мин
День в истории
Охота на ведьм
18:58
1 мин
Новости
Главные темы часа
19:00
4 мин
Багиров против
В эфире
19:04
54 мин
Узнать за 90 секунд
Бабушка мотоцикла: как повозка на керосине стала байком
19:58
1 мин
Новости
Главные темы часа
20:00
4 мин
Рассказы из русской истории
В эфире
20:04
24 мин
Новости
Главные темы часа
20:30
3 мин
Рассказы из русской истории
В эфире
20:33
25 мин
День в истории
День воинской славы России
20:59
1 мин
Новости
Главные темы часа
21:00
4 мин
Клименко советует
В эфире
21:04
54 мин
Узнать за 90 секунд
Тайны жизни Прадо: когда музей – роддом и покойницкая одновременно
21:58
1 мин
Новости
Главные темы часа
22:00
4 мин
Новости
Главные темы часа
22:30
3 мин
День в истории
Вольфганг Амадей Моцарт
22:58
1 мин
Новости
Главные темы часа
23:00
4 мин
Новости
Главные темы часа
23:30
3 мин
Узнать за 90 секунд
Покажи пальчик: дактилоскопия в борьбе и в мирной жизни
23:58
1 мин
ВчераСегодня
К эфиру
Москва 91.2 FM
Москва 91.2 FM
Санкт-Петербург 91,5 FM
Херсон 88,1 FM
Севастополь 105,6 FM
Симферополь 102,3 FM
Улан-Удэ 102,8 FM
Псков 102,6 FM
Казань 105,8 FM
Уфа 91,1 FM
Киров 101,0 FM

"Российская летопись". Потехин, Чехов и водевиль "Три сестры"

Читать в
Чехов был уверен, что написал комедию. А все плакали, слушая ее. Это заставило Чехова думать, что пьеса провалилась. О непростых отношениях между авторами и их текстами в программе радио Sputnik "Российская летопись" расскажет ее автор Владимир Бычков.

Сто десять лет назад скончался драматург Алексей Антипович Потехин, ныне основательно подзабытый. Но в свое время его пьесы не выходили из репертуаров лучших театров страны. Он был современником Островского и Достоевского, а умер в почтенном возрасте, пережив гораздо более молодого Чехова… Впрочем, об Антоне Павловиче позднее, сначала – о Потехине.

Он родился в 1829 году в уездной Кинешме в бедной дворянской семье. Образование получил в костромской гимназии и Демидовском лицее в Ярославле. Одно время служил офицером, потом чиновником в Костроме. Кстати, его сослуживцем был писатель Писемский.

Первую известность Потехин приобрел как автор этнографических очерков, повестей и рассказов из крестьянского быта. В 50-е годы он сблизился с "молодой редакцией" журнала "Москвитянин". В этом издании в 1854 году он и дебютировал как драматург с пьесой "Суд людской – не Божий". О пьесе заговорили. Аполлон Григорьев, признавая Потехина даровитым, тем не менее, отметил излишнюю, как выразился критик, дагерротипность персонажей. Впрочем, эта особенность свойственна всем потехинским пьесам. Впоследствии критики упрекали Потехина в том, что хотя его произведения на темы из крестьянской жизни заняли видное место в беллетристике, однако в них больше знания быта, чем народной психологии.

Премьера "Суда людского" с успехом прошла в Александринском театре. Репертуарными стали и другие пьесы Потехина – "Вакантное место", "Новейший оракул", "В мутной воде"… Однако повторить успех "Суда людского" сумела лишь пьеса "Мишура", написанная на модную в те годы тему о чиновничестве.

В эпоху театральных реформ Потехин вместе с драматургами Островским и Аверкиевым был включен в правительственную комиссию по составлению Положения об управлении императорскими театрами. Это назначение открыло Алексею Антиповичу путь наверх по служебной лестнице. В 80-е годы он сделался статским генералом, начальником репертуарной части императорских театров и заведующим труппой Александринского театра.

На этих постах Потехин выказал себя авторитетным и безапелляционным оракулом, что, кстати, совершенно расстроило прежние дружеские отношения с Островским. В частности, Потехин, в отличие от Островского, был последовательным противником профессиональной подготовки актеров. Он отдавал предпочтение любителям, усердно пополняя ими труппы императорских театров. Как и Островский, Потехин участвовал в постановке своих пьес. Но при этом он стремился сам "сыграть" актерам все роли и добиться от них лишь одного – повторения своего рисунка.

В предпочтении любительского исполнения профессиональному и в понимании актерской игры как подражания, а не творчества весь Потехин с его дагерротипностью персонажей, свойственных натуральной школе.

Интересно, что позднее Станиславский и Немирович-Данченко также писали о преимуществах любителей перед профессионалами, которые, как им казалось, заражены рутиной. 

Вспоминается монолог Евстигнеева из фильма "Берегись автомобиля":

"Есть мнение, что народные театры вскоре вытеснят, наконец, театры профессиональные! И это правильно! Актер, не получающий зарплаты, будет играть с большим вдохновением. Ведь кроме того, актер должен где-то работать… Неправильно, если он целый день, понимаете, болтается в театре. Ведь насколько Ермолова играла бы лучше вечером, если бы она днем… понимаете… работала у шлифовального станка".

Станиславский, похоже, возвел потехинские теории  в квадрат. Критики тех лет задавались вопросом: а пошло ли это на пользу театру? 

Чехов после ряда лет сотрудничества с Художественным театром написал:

"Современный театр – это сыпь, дурная болезнь городов. Надо гнать эту болезнь метлой. Вы станете спорить со мной и говорить старую фразу: театр – школа, он воспитывает и прочее. А я вам скажу то, что вижу: теперешний театр не выше толпы, а, наоборот, жизнь толпы выше и умнее театра"…

В этой реплике, возможно, затаенная обида на актеров Художественного театра, вызванная их непониманием, как казалось Чехову, его драматургии.

Из воспоминаний Немировича-Данченко: 

"В театре читали пьесу "Три сестры" в присутствии Чехова. Он нервничал, боролся со смущением и несколько раз повторял: я же водевиль написал. Впоследствии он то же будет говорить и про "Вишневый сад", что он написал водевиль. В конце концов, мы так и не поняли, почему он называет пьесу водевилем, когда "Три сестры" и в рукописи называлась драмой. Когда актеры, прослушав пьесу, спрашивали у него разъяснений, Чехов, по обыкновению, отвечал фразами, очень мало объяснявшими: "Андрей в этой сцене в туфлях" или "Здесь он просто посвистывает"…

Тут Немирович-Данченко, по-моему, не совсем прав говоря, что фразы Чехова мало что объясняют. Если взглянуть на "Три сестры" как на водевиль, все встает на свои места. Чехова, как это и принято в водевилях, больше интересует внешняя сторона действия, лихость закрутки сюжета и правдивость бытовых деталей.

Вспоминает Станиславский: "Чехов искренне убежден, что написал веселую комедию, почти водевиль. А все плакали, слушая ее. Это заставило Чехова думать, что пьеса провалилась".

А вот еще – об облике дяди Вани.

"Послушайте, – горячился  Антон Павлович, – ведь в пьесе все сказано.

Мы заглянули в подлинник, но никаких указаний не нашли, если не считать нескольких слов о шелковом галстуке, который носил дядя Ваня.

"Вот, вот же! Все же написано", – убеждал  нас Чехов.

"Что написано? – недоумевали мы. – Шелковый галстук?"

Чехов любил режиссировать, но все его замечания были очень краткие и касались мелочей.

Как надо играть Лопахина? Чехов отвечает: "В желтых ботинках". 

И еще он сказал актеру, игравшему Лопахина: зачем вы так крикливо разговариваете? Лопахин – богач, а богачи не кричат.

Муратова, игравшая Шарлотту, спрашивает Антона Павловича, можно ли ей надеть зеленый галстук.

– Можно, но не нужно, – отвечает  автор. Кто-то спрашивает, как надо сыграть такую-то роль. "Хорошо", – последовал  ответ"…

Чехов – блестящий мистификатор, мастер фарса. Его юмористические рассказы – эталонный образец того, как рассказываемая трагедийная история превращается в фарс и наоборот. Поэтому прочтение "Трех сестер" как водевиля тоже имело право на жизнь. Чехов это понимал. 

Потехин пережил рано скончавшегося Чехова. Алексей Антипович умер в 1908 году, совсем немного не дожив до своего 80-летия.

Современники, справедливо критикуя Потехина, все-таки отдавали ему должное. Драматург П.П. Гнедич в своих мемуарах написал: "Потехин изгнал со сцены Оффенбаха, провел в репертуар Сухово-Кобылина, поставил заново все пьесы Гоголя и "Горе от ума", и в этом его несомненная заслуга"…

В этом выпуске вы также услышите:

– Большой Кремлевский дворец.

– История Чупятова, погорелого купца и "мароккского принца".

"Российская летопись". Потехин, Чехов и водевиль "Три сестры"
23 апреля 2018, 10:30
Слушайте полную версию программы:

Хотите всегда быть в курсе последних событий в стране и мире? Подписывайтесь на наш Twitter. Обещаем, вам всегда будет что почитать – интересное, актуальное, полезное.

У радио Sputnik также есть паблики ВКонтакте и Facebook. Присоединяйтесь!

 
 
 
Лента новостей
0
Сначала новыеСначала старые
loader
Онлайн
Заголовок открываемого материала
Чтобы участвовать в дискуссии,
авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
loader
Чаты
Заголовок открываемого материала
Главные темы часа. 00:00Борьба на выживание: Троцкий, Каменев, Зиновьев и СталинПосле вождя Ленина: "тройка" против ТроцкогоРазведывательное сообщество СШАГлавные темы часа. 01:00Путешествие длиной в целый год – по России в поющей "Зеленой карете"Герцог де РишельёГлавные темы часа. 02:00Минусы крепкого рубля, уровень бедности в России, прогноз по экономикеПотолок цен на нефть, отношения Франции и США, третья экономика мираПервый "Москвич-400"Главные темы часа. 03:00COVID-19 в Китае, разочарованные феминистки в ГондурасеВсем смеяться до колик! Как римский "Сатирикон" переделали на русский ладКак люди с ограниченными возможностями живут в современном мире?Главные темы часа. 04:00Крысы в Нью-Йорке, "пробуждение" древних вирусовИгра на вылет. Сборная ФРГ как метафора немецкой государственностиФранцузский багет стал культурным наследием ЮНЕСКОГлавные темы часа. 05:00Сезон гриппа открыт: в России прогнозируют три волны заболеваемостиГрипп: как лечиться, чтобы вылечиться?Ай да евнух: второе китайское изобретение - что это было?Главные темы часа. 06:00Главные темы часа. 07:00Главные темы часа. 07:30А нюх, как у собаки, а глаз, как у орла: пинкертонши против пинкертоновГлавные темы часа. 08:00Нефть из РФ за 60 долларов, новые приоритеты США, украинское зерноГлавные темы часа. 08:30Алла Щипакина: мода – это явление общественноеГлавные темы часа. 09:00Буддизм, индуизм, джайнизм и сикхизм: что объединяет эти религии?Главные темы часа. 09:30Индия: родина четырех религийПопытка жить вечно: сколько раз можно поменять сердцеГлавные темы часа. 10:00Провокации Киева и срыв поставок оружия в РФГлавные темы часа. 10:30Кто будет поставлять нефть на Запад и что поссорило ЕС и США?Главные темы часа. 11:00Главные темы часа. 11:30Люси в небе с алмазами: кем была прародительница человекаГлавные темы часа. 12:00Срыв инициативы ООН, или План по разрушению хранилищ для аммиакаШпионаж и похищение людей: в Иране казнили четырех человекГлавные темы часа. 12:30Управление гневом: можно ли перестать злиться? И нужно ли?Главные темы часа. 13:00Главные темы часа. 13:30От детской песенки до бетонной лесенки: победы и провалы Томаса ЭдисонаГлавные темы часа. 14:00Главные темы часа. 14:30Главные темы часа. 15:00Россия, Китай, Турция и Алжир: как и почему Куба делает ставку на ВостокГлавные темы часа. 15:30Хиджабная революция? Иран упразднил полицию нравовТайны жизни Прадо: когда музей – роддом и покойницкая одновременноГлавные темы часа. 16:00Коррупция или реформы? За что в ЮАР хотят объявить импичмент РамафосеГлавные темы часа. 16:30Многоликий Йемен: от царицы Савской и до бесконечной "Арабской весны"Главные темы часа. 17:00Главные темы часа. 17:30Денежный "Фонтан": как заработать миллионы на неработающем писсуареГлавные темы часа. 18:00Судьба ДСНВ и будущее ОБСЕГлавные темы часа. 18:30Обход санкций против России и о чем договорились Байден и МакронГлавные темы часа. 19:00Потолок цен на нефть: как ответит РоссияГлавные темы часа. 19:30Уже 2500 мертвых тюленей на берегу Каспия. Что произошло?Закон США об инфляции: чего опасаются в Европе?Лучший подарок - книга: как стать классиком кулинарной литературыГлавные темы часа. 20:00Главные темы часа. 20:30Главные темы часа. 21:00Главные темы часа. 21:30Венерина загадка: где твои руки, "Прекраснейшая"?..Главные темы часа. 22:00Главные темы часа. 22:30Главные темы часа. 23:00Главные темы часа. 23:30Тот, кто нам мешает, тот нам и поможет: как изобреталось шампанскоеГлавные темы часа. 00:00Охота на ведьмГлавные темы часа. 01:00День воинской славы РоссииГлавные темы часа. 02:00Вольфганг Амадей МоцартГлавные темы часа. 03:00Академики на крючке афериста: как понять, что тебя водят за носГлавные темы часа. 04:00Главные темы часа. 05:00Мода или опасная игра: как Россия споткнулась на масонствеГлавные темы часа. 06:00Что значит "нарубить бабла": тайная история виртуальных денег"Российская летопись". Потехин, Чехов и водевиль "Три сестры"