Рейтинг@Mail.ru
"Слово о подразделении Игореве" и о других нелепостях цензуры - Радио Sputnik, 03.03.2020
Регистрация пройдена успешно!
Пожалуйста, перейдите по ссылке из письма, отправленного на
00:00
01:00
02:00
03:00
04:00
05:00
06:00
07:00
08:00
09:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
17:00
18:00
19:00
20:00
21:00
22:00
23:00
00:00
01:00
02:00
03:00
04:00
05:00
06:00
07:00
08:00
09:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
17:00
18:00
19:00
20:00
21:00
22:00
23:00
Новости
00:00
4 мин
Новости
01:00
4 мин
Новости
02:00
4 мин
Новости
03:00
4 мин
Новости
04:00
4 мин
Новости
05:00
4 мин
Новости
06:00
4 мин
Новости
07:00
4 мин
Новости
07:30
3 мин
Новости
08:00
4 мин
Новости
08:30
3 мин
Новости
09:00
4 мин
Новости
09:30
3 мин
Новости
10:00
4 мин
Новости
11:00
4 мин
Новости
11:30
3 мин
Новости
12:00
4 мин
Новости
12:30
3 мин
Новости
13:00
4 мин
Новости
13:30
3 мин
Новости
14:00
4 мин
Новости
14:30
3 мин
Новости
15:00
4 мин
Новости
15:30
3 мин
Новости
16:00
4 мин
Новости
16:30
3 мин
Новости
17:00
4 мин
Новости
17:30
3 мин
Новости
18:00
4 мин
Новости
18:30
3 мин
Новости
19:00
4 мин
Новости
19:30
3 мин
Новости
20:00
4 мин
Новости
20:30
3 мин
Новости
21:00
4 мин
Новости
21:30
3 мин
Новости
22:00
4 мин
Новости
22:30
3 мин
Новости
23:00
4 мин
Новости
23:30
3 мин
Новости
00:00
4 мин
Новости
01:00
4 мин
Узнать за 90 секунд
Герой генерал Раевский
01:54
3 мин
День в истории
Пьеса Булгакова "Дни Турбиных"
01:57
1 мин
Новости
Главные темы часа
02:00
4 мин
Прямой эфир
Падение на Мосбирже, укрепление рубля и дефицит бюджета
02:04
25 мин
Узнать за 90 секунд
Волны-невидимки – тайна океана: что случилось с английским сухогрузом
02:30
3 мин
Прямой эфир
Перспективы "Мира", кредитные каникулы и ужесточения по ипотеке
02:33
24 мин
День в истории
Казнь убийцы Столыпина
02:58
1 мин
Новости
Главные темы часа
03:00
4 мин
Как прекрасен этот мир с Ириной Молотовой
Выборы в Италии и протесты в Иране: чего ждать?
03:04
24 мин
Узнать за 90 секунд
Княжна Тараканова: где заканчиваются факты и начинается полет фантазии?
03:28
3 мин
Как прекрасен этот мир с Ириной Молотовой
Эмоции заразны! Как это может помочь человеку?
03:33
24 мин
День в истории
День комиксов в США
03:57
1 мин
Новости
Главные темы часа
04:00
4 мин
Как прекрасен этот мир с Ириной Молотовой
Католики в Ирландии и художники в Ираке: чего добиваются?
04:04
24 мин
Узнать за 90 секунд
Тайвай или Николай: кому принадлежит последнее великое открытие
04:28
3 мин
Как прекрасен этот мир с Ириной Молотовой
Это всё ретроградный Меркурий! Почему люди верят в астрологию
04:32
24 мин
День в истории
Пьеса Булгакова "Дни Турбиных"
04:58
1 мин
Новости
Главные темы часа
05:00
4 мин
Большим о маленьких
Неврологические заболевания у детей: причины, диагностика и лечение
05:04
26 мин
Большим о маленьких
Не нервничай! Как ребенку избежать стресс и не заболеть
05:30
24 мин
Узнать за 90 секунд
Герой генерал Раевский
05:55
3 мин
День в истории
Казнь убийцы Столыпина
05:58
1 мин
Новости
Главные темы часа
06:00
4 мин
Прямой эфир
Первая мировая, революция, рост экономики: как правил Николай II
06:04
26 мин
Прямой эфир
Ошибки Николая II, влияние Распутина и расстрел царской семьи
06:30
24 мин
Узнать за 90 секунд
Пещерные тайны: кто позировал доисторическому художнику
06:54
3 мин
День в истории
День комиксов в США
06:58
1 мин
Новости
Главные темы часа
07:00
4 мин
Дневник читателя
Писатель Рагим Джафаров: я не думал, что "Сато" можно экранизировать
07:04
24 мин
Новости
Главные темы часа
07:30
3 мин
Астрология налегке
Движения моды: входит и выходит
07:33
25 мин
День в истории
Пьеса Булгакова "Дни Турбиных"
07:59
1 мин
Новости
Главные темы часа
08:00
4 мин
Прямой эфир
В эфире
08:04
24 мин
Новости
Главные темы часа
08:30
3 мин
Мастера
Лидия Козлова о Михаиле Таниче: он думал о том, чтобы песню запел народ
08:33
25 мин
День в истории
Казнь убийцы Столыпина
08:58
1 мин
Новости
Главные темы часа
09:00
4 мин
Прямой эфир
В эфире
09:04
24 мин
Новости
Главные темы часа
09:30
3 мин
Прямой эфир
В эфире
09:33
25 мин
День в истории
День комиксов в США
09:58
1 мин
Новости
Главные темы часа
10:00
4 мин
Прямой эфир
В эфире
10:04
24 мин
Новости
Главные темы часа
10:30
3 мин
Прямой эфир
В эфире
10:33
25 мин
День в истории
Пьеса Булгакова "Дни Турбиных"
10:59
1 мин
Новости
Главные темы часа
11:00
4 мин
Россия 2062
Как сделать традицию модной? Часть первая
11:04
24 мин
Новости
Главные темы часа
11:30
3 мин
Россия 2062
Как сделать традицию модной? Часть вторая
11:33
25 мин
День в истории
Казнь убийцы Столыпина
11:58
1 мин
Новости
Главные темы часа
12:00
4 мин
Прямой эфир
В эфире
12:04
24 мин
Новости
Главные темы часа
12:30
3 мин
Поговори со мной
Когда уже глубоко все равно: как бороться с эмоциональным выгоранием
12:33
24 мин
День в истории
День комиксов в США
12:58
1 мин
Новости
Главные темы часа
13:00
4 мин
Новости
Главные темы часа
13:30
3 мин
День в истории
Пьеса Булгакова "Дни Турбиных"
13:59
1 мин
Новости
Главные темы часа
14:00
4 мин
Новости
Главные темы часа
14:30
3 мин
День в истории
Казнь убийцы Столыпина
14:58
1 мин
Новости
Главные темы часа
15:00
4 мин
Разворот на Восток
В эфире
15:04
24 мин
Новости
Главные темы часа
15:30
3 мин
Разворот на Восток
В эфире
15:33
25 мин
День в истории
День комиксов в США
15:58
1 мин
Новости
Главные темы часа
16:00
4 мин
Разворот на Восток
В эфире
16:04
24 мин
Новости
Главные темы часа
16:30
3 мин
Разворот на Восток
В эфире
16:33
25 мин
День в истории
Пьеса Булгакова "Дни Турбиных"
16:58
1 мин
Новости
Главные темы часа
17:00
4 мин
Россия 2062
Как сделать традицию модной? Часть первая
17:04
24 мин
Новости
Главные темы часа
17:30
3 мин
Россия 2062
Как сделать традицию модной? Часть вторая
17:33
25 мин
День в истории
Казнь убийцы Столыпина
17:58
1 мин
Новости
Главные темы часа
18:00
4 мин
Прямой эфир
В эфире
18:04
24 мин
Новости
Главные темы часа
18:30
3 мин
Прямой эфир
В эфире
18:33
25 мин
День в истории
День комиксов в США
18:58
1 мин
Новости
Главные темы часа
19:00
4 мин
Прямой эфир
В эфире
19:04
24 мин
Новости
Главные темы часа
19:30
3 мин
Прямой эфир
В эфире
19:33
25 мин
День в истории
Пьеса Булгакова "Дни Турбиных"
19:58
1 мин
Новости
Главные темы часа
20:00
4 мин
Новости
Главные темы часа
20:30
3 мин
День в истории
Казнь убийцы Столыпина
20:58
1 мин
Новости
Главные темы часа
21:00
4 мин
Новости
Главные темы часа
21:30
3 мин
День в истории
День комиксов в США
21:58
1 мин
Новости
Главные темы часа
22:00
4 мин
Новости
Главные темы часа
22:30
3 мин
День в истории
Пьеса Булгакова "Дни Турбиных"
22:58
1 мин
Новости
Главные темы часа
23:00
4 мин
Мастера
Лидия Козлова о Михаиле Таниче: он думал о том, чтобы песню запел народ
23:04
24 мин
Новости
Главные темы часа
23:30
3 мин
Поговори со мной
Когда уже глубоко все равно: как бороться с эмоциональным выгоранием
23:33
24 мин
День в истории
Казнь убийцы Столыпина
23:58
1 мин
ВчераСегодня
К эфиру
Москва 91.2 FM
Москва 91.2 FM
Санкт-Петербург 91,5 FM
Калининград 94,7 FM
Севастополь 105,6 FM
Симферополь 102,3 FM
Улан-Удэ 102,8 FM
Псков 102,6 FM
Казань 105,8 FM
Уфа 91,1 FM
Киров 101,0 FM
Авторы
Авторский взгляд на события. Коротко и по делу.

"Слово о подразделении Игореве" и о других нелепостях цензуры

© Фото : предоставлено Оренбургским госуниверситетомВыставка редких и запрещенных цензурой книг в Оренбурге
Выставка редких и запрещенных цензурой книг в Оренбурге
Читать в
Цензор, сославшись на военную тайну, переименовал "Слово о полку Игореве" в "Слово о подразделении Игореве". Нелепо? А как вам понравится утверждение, что на токарно-револьверных станках делаются исключительно револьверы?

В этот день, … лет назад

Семнадцатого мая 1853 года скончался князь Платон Александрович Ширинский-Шихматов, министр народного просвещения в последние годы царствования Николая I.

Получив министерский пост, он сразу стал персонажем анекдота: дескать, пришел Ширинский-Шихматов – "шах" и "мат" российскому просвещению. Хотя, по отзыву академика, профессора Санкт-Петербургского университета Александра Васильевича Никитенко, князь "был добр и по природе и по убеждению христианин, справедлив, прост и добродушен". Но… в Европе одна революция сменяла другую, один "светоч" прогресса наступал на горло другому такому же "светочу": в общем, шла повседневная борьба за власть. Прекраснодушные революционеры, уверяю вас, к этому перераспределению власти не имели никакого отношения. Там были в основном знакомые все лица…

Естественно, Ширинский-Шихматов был контрреволюционером, "душителем" прогресса… А как иначе? Он не хотел никаких революций. Ретроград, так сказать… 

В 1850 году по его распоряжению почти во всех университетах были закрыты кафедры философии. Министр объяснил эту меру так: "Польза философии не доказана, а вред от нее возможен". Фраза стала крылатой.

А вообще цензура в Российской империи развивалась волнообразно: то ужесточалась, то ослаблялась.

Например, при Екатерине II одно время были разрешены частные типографии. А потом императрица приказала арестовать Александра Николаевича Радищева за его книгу "Путешествие из Петербурга в Москву", сказав, что писатель "бунтовщик, хуже Пугачева". Радищеву пришлось лично познакомиться с главой Тайной канцелярии Степаном Ивановичем Шешковским и с бескрайними сибирскими просторами…

После начала Великой Французской революции Екатерина приостановила выпуск собрания сочинений Вольтера и приказала уничтожить уже напечатанные тома. Она вообще-то была поклонницей Вольтера и французских энциклопедистов. Но после начала революции поняла, что революция – это следствие, а причина – это как раз и есть труды французских просветителей и философов. Какая все-таки умная женщина – не перестаю восхищаться!..

Павел I хоть и недолюбливал свою матушку, но в области цензуры продолжил ее линию по истреблению французской "крамолы".

В эпоху внука Екатерины, Александра I, происходит постепенная либерализация цензуры. Она находится в ведении министерства народного просвещения и университетов.

Во времена Николая I вновь происходит ужесточение цензуры, так называемая "эпоха цензурного террора". Вводится двойная цензура: цензуры над цензорами. В 1826 году издается цензурный устав, вошедший в историю под названием "чугунный" – из-за дотошной регламентации и из-за того, что он был в пять раз тяжелее (во всех смыслах) и больше первого цензурного устава 1804 года.

Последствия ужесточения цензуры не заставили себя ждать. Например, Сергей Тимофеевич Аксаков был уволен из Цензурного комитета за разрешение публикации сатирической баллады "Двенадцать спящих будочников" Елистрата Фитюлькина (псевдоним Василия Андреевича Проташинского, малоизвестного поэта, племянника Жуковского. Вернее, по оригиналу – "бутошников"). Сатира стала известна даже Николаю I. Как писал А.Х. Бенкендорф одному корреспонденту, прочитав оную книжку Николай изволил найти, что она заключает в себе описание действий московской полиции в самых дерзких и неприличных выражениях; что, будучи написана самым простонародным языком, она приноровлена к грубым понятиям низшего класса людей и т. д. Наконец, предисловие сей книжки, равно как и следующее за оным обращение к цензуре писаны с явным нарушением всякого приличия и благопристойности…

Профессор Московского университета, а по совместительству редактор журнала "Телескоп" Николай Иванович Надеждин и вовсе был сослан за напечатание в своем издании "Философических писем" П.Я. Чаадаева. "Вот сколько у  нас цензур, – записывал в своем дневнике А.В. Никитенко, – общая при министерстве народного просвещения, главное управление цензуры, верховный негласный комитет, духовная цензура, военная, цензура при министерстве иностранных дел, театральная при министерстве императорского двора, газетная при почтовом департаменте, цензура при Третьем отделении и новая педагогическая, – итого десять цензурных ведомств. Если сосчитать всех лиц, заведующих цензурою, их окажется больше, чем книг, печатаемых в течение года. Я ошибся – больше: цензура по части сочинений юридических при Втором отделении и цензура иностранных книг; всего двенадцать". 

При императоре Александре II опять началась либерализация цензуры. Периодические  издания делились на бесцензурные и подцензурные. Бесцензурные после двух предупреждений – на третьем – закрывались.

При Александре III цензура вновь ужесточается. Тут появился и временный запрет на розничную продажу газет (эта мера существовала и раньше, но именно в это царствование стала применяться часто), и штрафы, и аресты редакторов. "Отсидка" была кратковременной, но все же…

Ну а что князь Ширинский-Шихматов, спросите? Цензура в его времена, что называется, свирепствовала вовсю: Старый Свет был охвачен пламенем многочисленных революций, в частности, бесчисленными баррикадами и восстаниями 1848 года. Собственно, тогда все правители Европы были этим напуганы. И Николай I, памятуя о событиях 1825 года, решил сыграть на опережение. В частности, был проведен ряд мероприятий в сфере организации учебных заведений (некоторые из них были преобразованы в военно-учебные, с ударением на первое слово). В сфере цензуры был образован так называемый Бутурлинский комитет 2 апреля 1848 года. Кстати, на основании докладов этого комитета был выслан в  "маменькино" Спасское-Лутовиново И.С. Тургенев, сослан в Вятку М.Е. Салтыков-Щедрин.

Из дневника уже упоминавшегося Никитенко: "Цензор Ахматов остановил печатание одной арифметики, потому что между цифрами какой-то задачи был помещен ряд точек. Он подозревает здесь какой-то умысел составителя арифметики". А ведь многоточие в математике – это пропуск части последовательности, бесконечно повторяющиеся цифры.

Еще несколько курьезов цензуры. 

В одной повести речь шла о Жан-Жаке Руссо и мадам Дюбарри, фаворитке французского короля Людовика XV. Цензор присочинил к опусу свой собственный конец – он обвенчал Руссо с Дюбарри (?!). На изумление автора цензор ответил: "Нравственность этого требует, уж очень обращение было вольно". 

Еще, например, в произведениях было запрещено называть любимую женщину "мой ангел". И писатель Александр Дружинин, по воспоминаниям, находил особое удовольствие ставить беспрестанно в своих повестях "мой ангел", чтобы дать цензору лишний труд вычеркивать эти слова.

И в советские времена курьезов хватало. Ну, то, что один из цензоров заподозрил советского историка Древнего мира в том, что под словом "сатрап" он "выводит" Сталина – это общее место.  Приведу примеры повеселее. Например, один из цензоров снял заметку о работе одного из заводов только потому, что в ней упоминались револьверные станки. Он был вполне серьезно убежден, что на револьверных станках производились исключительно револьверы, а значит, заметка нарушает военную тайну. Из-за этой же тайны военный цензор переименовал "Слово о полку Игореве" в "Слово о подразделении Игореве". 

Вот и получается, что самый страшный "персонаж" в обыкновенной жизни – это самовлюбленный дурак с претензиями на ум, "отформатированный" идиотик. 

Но все-таки цензура в известном смысле бессмертна. Хотя в данном случае соглашусь с философом Гельвецием, представителем славной когорты французских писателей и просветителей, которых Екатерина II вначале так превозносила, а потом не менее страстно преследовала: "запретить чтение определенных книг – значит провозгласить народ либо дураками, либо рабами"…

Автор Владимир Бычков, радио Sputnik

У радио Sputnik отличный паблик в Facebook, а для тех, кто предпочитает отечественное, — "ВКонтакте".

Есть еще Twitter, где все кратко, но емко. Обещаем!

 
 
 
Лента новостей
0
Сначала новыеСначала старые
loader
Онлайн
Заголовок открываемого материала
Чтобы участвовать в дискуссии
авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
loader
Чаты
Заголовок открываемого материала
Главные темы часа. 00:00Надана Фридрихсон. Противостояние с США, обмен пленными и мобилизацияЧто общего у ювелиров Фаберже и булгаковского Бегемота?Гораций Уолпол – основоположник жанра готического романаГлавные темы часа. 01:00Поэт, ополченец и свидетель: Юрий Юрченко об освобождении ДонбассаПещерные тайны: кто позировал доисторическому художникуФрэнсис Скотт ФицджеральдГлавные темы часа. 02:00Валерий Федоров. Когда голос каждого важен: как проходят референдумыВолны-невидимки – тайна океана: что случилось с английским сухогрузомРеабилитация Галилео ГалилеяГлавные темы часа. 03:00Антон Коробков-Землянский. Фейки о мобилизации: кто и зачем их штампуетСтарик, медведь и ветка: откуда берутся неформальные символы государствГлавные темы часа. 04:00Алексей Мухин. Реакция Запада на референдумы и как Эрдоган взялся за "Мир"Главные темы часа. 05:00Главные темы часа. 06:00Главные темы часа. 07:00Проект "Цирк на ощупь", исчезновение пресноводных китообразныхГлавные темы часа. 07:30Зачем клонировать животных и откуда берутся живодеры?Главные темы часа. 08:00О попытках исключить Россию из Совбеза ООН и угрозах Китаю со стороны СШАГлавные темы часа. 08:30Движения моды: входит и выходитГлавные темы часа. 09:00Первая мировая, революция, рост экономики: как правил Николай IIГлавные темы часа. 09:30Ошибки Николая II, влияние Распутина и расстрел царской семьиГлавные темы часа. 10:00О поставках оружия на Украину и новой политической карте мираГлавные темы часа. 11:00Дальневосточная кухня: тайга и море на блюдеГлавные темы часа. 11:30Дальневосточная кухня: где глаза у гребешка и почему пищит устрицаГлавные темы часа. 12:00Неврологические заболевания у детей: причины, диагностика и лечениеГлавные темы часа. 12:30Не нервничай! Как ребенку избежать стресс и не заболетьГлавные темы часа. 13:00Европа за уклонистов, или Гуманитарный «шенген» для россиянИндексация тарифов ЖКУ: насколько подорожает «коммуналка»?Главные темы часа. 13:30Что мы знаем о русской культуре?Главные темы часа. 14:00Главные темы часа. 14:30Главные темы часа. 15:00Выборы в Италии и протесты в Иране: чего ждать?Главные темы часа. 15:30Эмоции заразны! Как это может помочь человеку?Главные темы часа. 16:00Католики в Ирландии и художники в Ираке: чего добиваются?Главные темы часа. 16:30Это всё ретроградный Меркурий! Почему люди верят в астрологиюГлавные темы часа. 17:00Писатель Рагим Джафаров: я не думал, что "Сато" можно экранизироватьГлавные темы часа. 17:30Главные темы часа. 18:00Падение на Мосбирже, укрепление рубля и дефицит бюджетаГлавные темы часа. 18:30Перспективы "Мира", кредитные каникулы и ужесточения по ипотекеГлавные темы часа. 19:00Второй день референдумов, ответ Ирана Киеву и "украинизация Польши"Главные темы часа. 19:30Авантюра Лиз Трасс и как Германию хотят разделить на зоныГлавные темы часа. 20:00Главные темы часа. 20:30Главные темы часа. 21:00Главные темы часа. 21:30Главные темы часа. 22:00Главные темы часа. 22:30Главные темы часа. 23:00Главные темы часа. 23:30Главные темы часа. 00:00Княжна Тараканова: где заканчиваются факты и начинается полет фантазии?День комиксов в СШАГлавные темы часа. 01:00"Слово о подразделении Игореве" и о других нелепостях цензуры