Рейтинг@Mail.ru
"Дневник читателя". Библиомантский детектив Кайя Майера "Аромат книг" - Радио Sputnik, 02.08.2019
Регистрация пройдена успешно!
Пожалуйста, перейдите по ссылке из письма, отправленного на
00:00
01:00
02:00
03:00
04:00
05:00
06:00
07:00
08:00
09:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
17:00
18:00
19:00
20:00
21:00
22:00
23:00
00:00
01:00
02:00
03:00
04:00
05:00
06:00
07:00
08:00
09:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
17:00
18:00
19:00
20:00
21:00
22:00
23:00
Новости
00:00
4 мин
Новости
01:00
4 мин
Новости
02:00
4 мин
Новости
03:00
4 мин
Новости
04:00
4 мин
Новости
05:00
4 мин
Новости
06:00
4 мин
Новости
07:00
4 мин
Новости
07:30
3 мин
Новости
08:00
4 мин
Новости
08:30
3 мин
Новости
09:00
4 мин
Новости
09:30
3 мин
Новости
10:00
4 мин
Новости
10:30
3 мин
Новости
11:00
4 мин
Новости
11:30
3 мин
Новости
12:00
4 мин
Новости
12:30
3 мин
Новости
13:00
4 мин
Новости
13:30
3 мин
Новости
14:00
4 мин
Новости
14:30
3 мин
Новости
15:00
4 мин
Новости
15:30
3 мин
Новости
16:00
4 мин
Новости
16:30
3 мин
Новости
17:00
4 мин
Новости
17:30
3 мин
Новости
18:00
4 мин
Новости
18:30
3 мин
Новости
19:00
4 мин
Новости
19:30
3 мин
Новости
20:00
4 мин
Новости
20:30
3 мин
Новости
21:00
4 мин
Новости
21:30
3 мин
Новости
22:00
4 мин
Новости
22:30
3 мин
Новости
23:00
4 мин
Новости
23:30
3 мин
Новости
00:00
4 мин
Новости
01:00
4 мин
Новости
02:00
4 мин
Новости
03:00
4 мин
Новости
04:00
4 мин
Разворот на Восток
На Ближнем Востоке снова "жарко": "Исламский джихад" против Израиля
04:31
27 мин
День в истории
Римский император Траян
04:58
1 мин
Новости
Главные темы часа
05:00
4 мин
Разворот на Восток
"Мы еще не начинали": Пелоси улетела, а Китай остался
05:04
26 мин
Разворот на Восток
Лавров снова в Азии: дружба с Мьянмой, саммит АСЕАН и "изоляция" на ВАС
05:30
26 мин
Узнать за 90 секунд
Русский богатырь Иван Поддубный
05:57
3 мин
Новости
Главные темы часа
06:00
4 мин
Мастера
Екатерина Рождественская: сейчас очень не хватает любви
06:04
25 мин
Узнать за 90 секунд
Тот, кто нам мешает, тот нам и поможет: как изобреталось шампанское
06:30
3 мин
Поговори со мной
Тест на доверие: насколько вы ревнивы?
06:33
26 мин
День в истории
Бомбардировка Берлина
06:59
1 мин
Новости
Главные темы часа
07:00
4 мин
Утренний рык с Тиграном Кеосаяном
В эфире
07:04
116 мин
Новости
Главные темы часа
09:00
4 мин
ИЗОЛЕНТА live
В эфире
09:04
176 мин
Новости
Главные темы часа
12:00
4 мин
Прямой эфир
В эфире
12:04
3 мин
Прямой эфир
В эфире
12:07
23 мин
Новости
Главные темы часа
12:30
3 мин
Прямой эфир
В эфире
12:33
3 мин
Прямой эфир
В эфире
12:36
24 мин
Новости
Главные темы часа
13:00
4 мин
Прямой эфир
В эфире
13:04
3 мин
Прямой эфир
В эфире
13:07
23 мин
Новости
Главные темы часа
13:30
3 мин
Прямой эфир
В эфире
13:33
3 мин
Прямой эфир
В эфире
13:36
24 мин
Новости
Главные темы часа
14:00
4 мин
Россия 2062
Пределы человечества. Растворится ли человек в компьютере? Часть первая
14:04
26 мин
Новости
Главные темы часа
14:30
3 мин
Россия 2062
Пределы человечества. Растворится ли человек в компьютере? Часть вторая
14:33
26 мин
Новости
Главные темы часа
15:00
4 мин
Прямой эфир
В эфире
15:04
3 мин
Прямой эфир
В эфире
15:07
23 мин
Новости
Главные темы часа
15:30
3 мин
Прямой эфир
В эфире
15:33
3 мин
Прямой эфир
В эфире
15:36
24 мин
Новости
Главные темы часа
16:00
4 мин
Новости
Главные темы часа
16:30
3 мин
На мушке
Раскрывая тайны Второй мировой. О поисковых экспедициях Минобороны
16:33
26 мин
Новости
Главные темы часа
17:00
4 мин
Диалоги с Генри Сардаряном
В эфире
17:04
26 мин
Новости
Главные темы часа
17:30
3 мин
Диалоги с Генри Сардаряном
В эфире
17:33
27 мин
Новости
Главные темы часа
18:00
4 мин
ХЗ: Хазин знает
В эфире
18:04
56 мин
Новости
Главные темы часа
19:00
4 мин
Багиров против
В эфире
19:04
56 мин
Новости
Главные темы часа
20:00
4 мин
Кардиограмма дня
В эфире
20:04
56 мин
Новости
Главные темы часа
21:00
4 мин
Клименко советует
В эфире
21:04
56 мин
Новости
Главные темы часа
22:00
4 мин
Новости
Главные темы часа
22:30
3 мин
На мушке
Раскрывая тайны Второй мировой. О поисковых экспедициях Минобороны
22:33
26 мин
Новости
Главные темы часа
23:00
4 мин
Новости
Главные темы часа
23:30
3 мин
ВчераСегодня
К эфиру
Москва 91.2 FM
Москва 91.2 FM
Санкт-Петербург 91,5 FM
Калининград 94,7 FM
Севастополь 105,6 FM
Симферополь 102,3 FM
Улан-Удэ 102,8 FM
Псков 102,6 FM
Казань 105,8 FM
Уфа 91,1 FM

"Дневник читателя". Библиомантский детектив Кайя Майера "Аромат книг"

Читать в
В этом выпуске обсуждаем связанный с книжной магией викторианский детектив "Аромат книг" с переводчицей Кайя Майера Татьяной Лавровой и слушаем фрагмент из книги Юрия Слезкина "Дом правительства".
Также в программе:
– "Дом правительства" Юрия Слезкина. Обсуждаем книгу, слушаем фрагмент;
– Ежегодная премия детской литературы "Новая книга" объявила короткий список.
Участники:
– Светлана Митричева, сотрудница издательства "Робинс";
–Татьяна Лаврова, переводчик книг Кайя Майера.
В программе звучит фрагмент книги Юрия Слезкина "Дом правительства", читает Владимир Левашев.
Ведущая: Наталья Ломыкина.
___________________________________________________________________________
ХРОНИКА ЛИТЕРАТУРНОЙ ЖИЗНИ
Ежегодная премия "Новая книга", где выбирают рукописи лучших книг для детей, объявила короткий список юбилейного десятого сезона. Лучшие работы будут изданы. "Новая книга" принимает рукописи в трех номинациях. Во-первых, "Истории для самых маленьких" (короткие цельные произведения для детей до 5 лет). Затем "Young Adult: Триллер. Мистика. Хоррор" (прозаические произведения для молодежи от 16 лет) и "Новая детская иллюстрация", где художники предлагают рисунки к конкретному списку детских и подростковых произведений. В этом сезоне на конкурс подали почти 6 тысяч работ, в финале оказалась 31 рукопись. До конца лета все они доступны для открытого читательского голосования на сайте премии. Официальных победителей выберет экспертное жюри из профессионалов в области детской литературы и книжной иллюстрации. От автора "Часодеев" Натальи Щербы и поэтессы Маши Рупасовой до обладателя премии Андерсена художника Игоря Олейникова и мастера художественного перевода Ольги Мяэотс. Я вам, собственно, почему об этом рассказываю? На сайте "Новая книга" лежит примерно 20 новых произведений и еще 10 старых именитых с новейшими иллюстрациями – бери да читай!
КНИЖНЫЙ РАЗВОРОТ
В мире книг случаются настоящие чудеса – там полно тайн и действуют силы, которым подвластно даже время. Немецкий писатель Кай Майер создал целую трилогию о магическом книжном мире – "Время библиомантов". Очень ее люблю. Там действуют особые законы, это другая – книжная – вселенная. А что бывает, когда два мира – читателей и библиомантов – соприкасаются? Что мы чувствуем прежде, чем начинается волшебство? Аромат книг.
В студию радио Sputnik пришла Светлана Митричева, сотрудница издательства "Робинс", которое специализируется, в том числе, на фэнтези для подростков, и принесла книгу, которая волшебно пахнет цитрусом и кардамоном, и называется "Аромат книг". Это приквел ко "Времени библиомантов", история, которая начинается в викторианском Лондоне.
Главная героиня "Аромата книг", Мерси Амбердейл, все детство провела в книжных магазинах и антикварных лавках. Она, конечно, библиомантка – ведь Марси знает множество историй, которые помогают ей ночами доставать для богатых коллекционеров самые ценные экземпляры из секретных библиотек Англии. Этим история Майера немного напоминает детский вариант романа Артуро Переса-Реверте "Клуб Дюма, или Тень Ришелье". Помните, там действие тоже происходит в мире книг и среди героев много библиофилов, букинистов, переплетчиков и просто страстных любителей литературы. Одни отдают предпочтение романам "плаща и шпаги", другие – детективам, третьи пытаются разгадать тайны, скрытые в трудах по демонологии. А главный герой по заказу богатого коллекционера должен сравнить между собой три существующих экземпляра уникального издания "Книги о девяти вратах в царство теней". Роман Полански даже снял по этому роману свой, пожалуй, самый известный фильм "Девятые врата". Но я отвлеклась. Героиня "Аромата книг" Мерси Амбердейл, идя однажды по следу книг, попадает на место загадочного убийства: книготорговец сгорел посреди своего магазина, но ни один лист бумаги не пострадал. Чувствуете – пахнет библиомантикой. Думаю, что и Кай Майер, написавший эту историю, и его русская переводчица Татьяна Лаврова, немного библиоманты. Об этом мы с ней и поговорили в студии "Дневника читателя".
"Аромат книг" – это дилогия. И, если верить переводчику, во второй части библиомантический викторианский детектив станет еще интереснее.
ЦИТАТА
В аудиоверсии вышла одна из самых ожидаемых, важных и глубоких книг этого года – "Дом правительства" Юрия Слезкина. Документальная сага о судьбе тех, кто жил в знаменитом "Доме на набережной", о тех, кто творил историю русской революции, неизбежно попадая в ее жернова. Юрий Слезкин, профессор исторического факультета Калифорнийского университета в Беркли, писал эту книгу двадцать лет. За это время он переработал массу документов и исторических материалов. Он встречался с жителями московской высотки для членов правительства, той самой, которую, с легкой руки Юрия Трифонова, мы зовем "Домом на набережной".
Обсуждение "Дома правительства" Юрия Слезкина и фрагмент аудиокниги в исполнении Владимира Левашева можно послушать в этом выпуске программы.
"Дневник читателя". Библиомантский детектив Кайя Майера "Аромат книг"
2 августа 2019, 20:53
Чтобы не пропустить все самое интересное, следите за нами ВКонтакте. И не забывайте про Instagram.
 
 
 
Лента новостей
0
Сначала новыеСначала старые
loader
Онлайн
Заголовок открываемого материала
Чтобы участвовать в дискуссии
авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
loader
Чаты
Заголовок открываемого материала
Главные темы часа. 00:00Николай I: "реакционер", укрепивший державуЧему научили Николая I декабристыБлок: автор "Двенадцати", разочаровавшийся в революцииМата Хари - танцовщица, куртизанка и шпионкаГлавные темы часа. 01:00Молодежное "Многоголосье": авторская песня и патриотизмГангутское и Гренгамское морские сражения и путаница с календарямиПисатель и историк Пантелеймон КулишГлавные темы часа. 02:00Визит Пелоси на Тайвань и отказ от газа из РФ: что ждет экономикуЧто значит "нарубить бабла": тайная история виртуальных денегГлавные темы часа. 03:00Закон о согласии на секс и уйдет ли папа Франциск в отставку?Озеро с душой океана: что скрывают глубины БайкалаАкадемики на крючке афериста: как понять, что тебя водят за носГлавные темы часа. 04:00Как пол черепах зависит от температуры и почему полезно теряться в мысляхЧто происходит с мозгом после смертиТот, кто нам мешает, тот нам и поможет: как изобреталось шампанскоеГлавные темы часа. 05:00Выпрями спину! Чем опасен детский сколиозСколиоз у детей: как исправить патологиюГлавные темы часа. 06:00Промышленный магнат Густав Крупп фон БолеГлавные темы часа. 07:00Young adult. Что хотят читать подростки и почему им надо это разрешитьГлавные темы часа. 07:30Кастанеда: о чувстве собственной важностиГлавные темы часа. 08:00Удары по сектору Газа, задержание журналиста в Косове и борьба за газГлавные темы часа. 08:30Екатерина Рождественская: сейчас очень не хватает любвиГлавные темы часа. 09:00Возвращение в Африку: чем России интересны Ангола и Мозамбик?Главные темы часа. 09:30За пределами "золотого миллиарда": Москва и португалоязычные страныГлавные темы часа. 10:00Ростислав Ищенко об освобождение Асламовой и сиренах в ИерусалимеГлавные темы часа. 10:30Ростислав Ищенко. Отношения Литвы и Тайваня, учения США и ИндииГлавные темы часа. 11:00Пределы человечества. Растворится ли человек в компьютере? Часть перваяГлавные темы часа. 11:30Пределы человечества. Растворится ли человек в компьютере? Часть втораяГлавные темы часа. 12:00Операция "Рассвет". Обстрелы Сектора Газа и ИзраиляЗерно идет по плану: что будет с ценами на сельхозпродукцию?Главные темы часа. 12:30Тест на доверие: насколько вы ревнивы?Главные темы часа. 13:00Главные темы часа. 13:30Главные темы часа. 14:00Главные темы часа. 14:30Главные темы часа. 15:00Прорыв в Сочи: Россия и Турция готовятся к новому уровню отношенийГлавные темы часа. 15:30На Ближнем Востоке снова "жарко": "Исламский джихад" против ИзраиляГлавные темы часа. 16:00"Мы еще не начинали": Пелоси улетела, а Китай осталсяГлавные темы часа. 16:30Лавров снова в Азии: дружба с Мьянмой, саммит АСЕАН и "изоляция" на ВАСГлавные темы часа. 17:00Главные темы часа. 17:30Главные темы часа. 18:00Обстрелы Запорожской АЭС, зерновая сделка и учения КитаяГлавные темы часа. 18:30Перемирие Израиля и Палестины, переговоры Сербии и Косова: есть шанс?Главные темы часа. 19:00"Pink Floyd forever!", призывы Ниинистё и что Киев просит у ЗападаГлавные темы часа. 19:30Миру грозит "второй Чернобыль"? Удары ВСУ по Запорожской АЭСС кем торгует КитайГлавные темы часа. 20:00Главные темы часа. 20:30Главные темы часа. 21:00Главные темы часа. 21:30Главные темы часа. 22:00Главные темы часа. 22:30Главные темы часа. 23:00Главные темы часа. 23:30Главные темы часа. 00:00Русский богатырь Иван ПоддубныйГлавные темы часа. 01:00Ангела Меркель: Штауффенберг "смыл позор" с немцев?Пионер российского кинематографа Александр ХанжонковГлавные темы часа. 02:00Бомбардировка БерлинаОтрицаешь божественность - плати: на чем погорел школьный учительГлавные темы часа. 03:00Главные темы часа. 04:00"Дневник читателя". Библиомантский детектив Кайя Майера "Аромат книг"