Рейтинг@Mail.ru
Плохой русский. Главу Пентагона поймали на слове - Радио Sputnik, 26.05.2021
Регистрация пройдена успешно!
Пожалуйста, перейдите по ссылке из письма, отправленного на
00:00
01:00
02:00
03:00
04:00
05:00
06:00
07:00
08:00
09:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
17:00
18:00
19:00
20:00
21:00
22:00
23:00
00:00
01:00
02:00
03:00
04:00
05:00
06:00
07:00
08:00
09:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
17:00
18:00
19:00
20:00
21:00
22:00
23:00
Новости
00:00
4 мин
Новости
01:00
4 мин
Новости
02:00
4 мин
Новости
03:00
4 мин
Новости
04:00
4 мин
Новости
05:00
4 мин
Новости
06:00
4 мин
Новости
07:00
4 мин
Новости
09:00
4 мин
Новости
12:00
4 мин
Новости
12:30
3 мин
Новости
13:00
4 мин
Новости
13:30
3 мин
Новости
14:00
4 мин
Новости
15:00
4 мин
Новости
15:30
3 мин
Новости
16:00
4 мин
Новости
16:30
3 мин
Новости
17:00
4 мин
Новости
17:30
3 мин
Новости
18:00
4 мин
Новости
19:00
4 мин
Новости
20:00
4 мин
Новости
21:00
4 мин
Новости
22:00
4 мин
Новости
22:30
3 мин
Новости
23:00
4 мин
Новости
23:30
3 мин
Новости
00:00
4 мин
Новости
01:00
4 мин
Новости
02:00
4 мин
Новости
03:00
4 мин
Новости
04:00
4 мин
Новости
05:00
4 мин
Новости
06:00
4 мин
Новости
07:00
4 мин
Новости
08:00
4 мин
Новости
09:00
4 мин
Новости
12:00
4 мин
Новости
12:30
3 мин
Новости
13:00
4 мин
Новости
14:00
4 мин
Новости
15:00
4 мин
Новости
15:30
3 мин
Новости
16:00
4 мин
Новости
16:30
3 мин
Новости
17:00
4 мин
Новости
17:30
3 мин
Новости
18:00
4 мин
Новости
19:00
4 мин
Разбор полетов. Программа Николая Валуева
Принятие закона о запрете пропаганды нетрадиционных сексуальных отношений
19:04
54 мин
День в истории
Просветитель граф Франческо Альгаротти
19:59
1 мин
Новости
Главные темы часа
20:00
4 мин
Перископ: взгляд из глубины
Ядерное оружие России, немецкий бунт и европейское оружие
20:04
54 мин
Узнать за 90 секунд
Людовик и его "Мерлезонский балет": роуд-муви XVII века
20:58
2 мин
Новости
Главные темы часа
21:00
4 мин
Кардиограмма дня
В эфире
21:04
54 мин
День в истории
Александр Исаевич Солженицын
21:58
1 мин
Новости
Главные темы часа
22:00
4 мин
Новости
Главные темы часа
22:30
3 мин
Поговори со мной
Давай останемся друзьями: как расстаться без боли и обид
22:33
24 мин
Узнать за 90 секунд
Собачьи каляки и кошачьи маляки: сколько стоит "животный" абстракционизм
22:58
2 мин
Новости
Главные темы часа
23:00
4 мин
Теория заблуждений
Глобализация по-американски, предложения по Украине и бюджет Пентагона
23:04
24 мин
Новости
Главные темы часа
23:30
3 мин
Теория заблуждений
Преследования УПЦ, попытка госпереворота в Германии и энергосистема Эстонии
23:33
24 мин
День в истории
Актер Жан Маре
23:59
1 мин
ВчераСегодня
К эфиру
Москва 91.2 FM
Москва 91.2 FM
Санкт-Петербург 91,5 FM
Херсон 88,1 FM
Севастополь 105,6 FM
Симферополь 102,3 FM
Улан-Удэ 102,8 FM
Псков 102,6 FM
Казань 105,8 FM
Уфа 91,1 FM
Киров 101,0 FM
Авторы
Авторский взгляд на события. Коротко и по делу.

Плохой русский. Главу Пентагона поймали на слове

Читать в
У журналистов к Марку Эсперу после того, как он с ними заговорил по-русски, вопросов не осталось. Зато теперь вопросы должны появиться у компетентных американских органов.
Министр обороны США Марк Эспер
Русский ответ. Глава Пентагона вернулся к разговору Трампа с Зеленским
Вот теперь понятно (если, конечно, кому-то приходил в голову этот бессмысленный вопрос), почему Дональд Трамп ‒ президент США, а Марк Эспер ‒ всего лишь глава Пентагона. У Трампа школа лучше. Разведшкола. Три года его пытают подозрениями, мучают преследованиями, пугают свержениями, а он ни словом себя не выдал. Эспер же, когда его всего лишь достали на пресс-конференции, не удержался. Слабак. Наверное, будь он женщиной, и доведись ему рожать, тоже бы "мамочку" звал. Может, не сразу, а только после "mother", но обязательно перед "Mutter".
Именно в такой очередности он и перебрал все известные ему варианты отрицания, когда у него, как ему показалось, уже в сотый раз поинтересовались, станет ли Минобороны мстить подполковнику США Александру Виндману за показания против президента, которые тот дал конгрессу в рамках процедуры импичмента. Этот уроженец Киева, дослужившийся в Штатах до сотрудника Совета национальной безопасности при Белом доме, в числе прочих тоже присутствовал при том самом разговоре Трампа с Зеленским и был, по его признанию, крайне возмущен.
"Так что, карьере Виндмана придет конец?", ‒ опять спросил кто-то, решив зайти с другой стороны. В смысле с конца. "No, nyet, nein. Какой язык вам подходит?" ‒ раздраженно ответил Эспер, показав, что нервы у него не стальные, а выдержки ‒ так и вовсе никакой. Больше вопросов к нему не возникло. У журналистов. Зато теперь они должны появиться у компетентных американских органов. Прежде всего, почему русское "ньет" шло у него сразу после английского "no"? Коль ему так хотелось блеснуть языком вероятного противника, поставил бы его на последнее место. После языка вероятного союзника. Но он показал, какой язык для него второй.
Министр армии США Марк Эспер
Глава Минобороны США прибыл с необъявленным визитом в Ирак
Кроме того, если он такой полиглот, то где тогда украинское "ni"? Учитывая контекст и страну, что в него влипла, мова была бы здесь более к месту. Или Эспер считает "це Европу" частью русского мира? И не потому ли он позволил себе такие лингвистические вольности, что взял пример с вышестоящего начальства? Ведь это Путин, когда его на одном из мероприятий спросили о российском вмешательстве в американские выборы, перешел на English. "Читайте по губам, ‒ сказал он тогда, ‒ "ноу"".
Но Путин-то обращался к носителю чужого языка. А перед главой Пентагона сидели только свои. Могли и не понять. Следовательно, это было послание не им. Тогда кому? Русским же он не сказал это свое "ньет", когда освобождал для них американские базы близ Ракки, Кобани и Манбиджа. То есть сколько солдат США останется в Сирии, он посчитать не может. Сам признался. А тут надо же как заговорил. Впрочем, Эспера можно понять. В их широтах кавалергарда век недолог, особенно если он при Трампе. А с таким произношением Марк и после отставки не пропадет. Во всяком случае, текст, что необходим для роли плохого русского, он уже выучил.
Автор Михаил Шейнкман, радио Sputnik
Новый министр обороны США Марк Эспер и президент США Дональд Трамп в Белом доме. 23 июля 2019
Трамп исказил фамилию главы Пентагона Марка Эспера
Подарим умные стильные наушники подписчику радио Sputnik. Подробности тут.
 
 
 
Лента новостей
0
Сначала новыеСначала старые
loader
Онлайн
Заголовок открываемого материала
Чтобы участвовать в дискуссии,
авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
loader
Чаты
Заголовок открываемого материала
Главные темы часа. 00:00Как Россия должна ответить на потолок цен?Писатель-эмигрант Гайто ГаздановЦены берут с потолка. Запад ввел ограничения на российскую нефтьГлавные темы часа. 01:00Анатолий Аксаков. Почему в России до сих пор не легализовали криптуБюст НефертитиКаждому "пирату" – по рее. В США представили новый бомбардировщик В-21Главные темы часа. 02:00Владимир Мединский. Северная война: как Россия стала империей?"Никогда на Руси не жилось так легко": правление Елизаветы ПетровныВот тебе, бабушка, и Юрьев день!Главные темы часа. 03:00Герман Клименко. Переход Кудрина в "Яндекс" и судьба уехавших россиянЗачарованные острова по центру Земли: как попасть в параллельный мирГлавные темы часа. 04:00Гешефты Шольца и вояж Макрона: кто отвечает за безопасность в Европе?Стратегия Запада по Украине: что может измениться?Главные темы часа. 05:00Главные темы часа. 06:00Главные темы часа. 07:00Украинский цугцванг, наказания для уехавших из РФ, эффект постправдыГлавные темы часа. 09:00Удары по мирным жителям, экономические перспективы РФ и Non/fiction 2022Люси в небе с алмазами: кем была прародительница человекаГлавные темы часа. 12:00Удары по аэродромам: как украинские беспилотники пробрались в РФ?Латвия без "Дождя"*: чем телеканал помешал Риге?Главные темы часа. 12:30Главные темы часа. 13:00Трибунал по Украине, гарантии безопасности и тринадцатая пенсияГлавные темы часа. 13:30Вирусная буря в России: "свиной" грипп, ОРВИ и ковид. Как защититься?Хан поможет, или Пейте воду из Олонки: о чем писала первая русская газетаГлавные темы часа. 14:00Электропрофсоюзу – 32 года! Достижения, планы и как вырастить кадрыГлавные темы часа. 15:00Как Россия будет продавать нефтьФранция во тьме и холоде: стране грозят веерные отключения света и теплаГлавные темы часа. 15:30Примут ли Косово в Евросоюз?Сколько будут стоить отечественные авто?А нюх, как у собаки, а глаз, как у орла: пинкертонши против пинкертоновГлавные темы часа. 16:00Главные темы часа. 16:30Николай Бурляев: сейчас время мобилизации деятелей культурыГлавные темы часа. 17:00Последняя капля: почему история "Дождя"* в Латвии закончиласьГлавные темы часа. 17:30Встреча Путина с членами СПЧ: о чем пойдет речь?Собачьи каляки и кошачьи маляки: сколько стоит "животный" абстракционизмГлавные темы часа. 18:00Свобода слова в ЕС, протесты в Иране и как Киев лишился 18 млрд евроГлавные темы часа. 19:00Один в поле воин? Инноваторы против консерваторовОт детской песенки до бетонной лесенки: победы и провалы Томаса ЭдисонаГлавные темы часа. 20:00Василий Колташов. Цены на нефть и какие новые санкции готовит Запад?Главные темы часа. 21:00Шота Горгадзе. Помощь экс-заключенным и что даст цифровизация правосудияЛюдовик и его "Мерлезонский балет": роуд-муви XVII векаГлавные темы часа. 22:00Мода или опасная игра: как Россия споткнулась на масонствеГлавные темы часа. 22:30Главные темы часа. 23:00Главные темы часа. 23:30Бабушка мотоцикла: как повозка на керосине стала байкомГлавные темы часа. 00:00Орден Святого Георгия ПобедоносцаГол и пристыжен или гол престижа. В Джорджии второй тур выборов в сенатГлавные темы часа. 01:00Перл-Харбор – американский символ позораАмериканский художник Томас НастГлавные темы часа. 02:00Полководец Наполеона маршал Мишель НейМонгол в свои ворота. Улан-Батору удалось утихомирить бунт. ПокаГлавные темы часа. 03:00Главные темы часа. 04:00Главные темы часа. 05:00Главные темы часа. 06:00Главные темы часа. 07:00Новый 2023 год, миф о "либеральных ценностях", культурный код РоссииПросветитель граф Франческо АльгароттиГлавные темы часа. 08:00Скандал с "Дождем"*, лицемерие и двойные стандарты, притеснения дипломатовГлавные темы часа. 09:00"Демократия" Прибалтики, потолок цен на нефть, рынок труда и авто в РФАктер Жан МареГлавные темы часа. 12:00Ничего не жалко: США приготовили деньги на сдерживание РоссииПравда или преувеличение? В ФРГ заявляют о срыве попытки госпереворотаГлавные темы часа. 12:30Народ услышан? В КНР смягчают антиковидные мерыГлавные темы часа. 13:00Авигдор Эскин. Байден не может без скандалов, а Маск - без свободы слова?Главные темы часа. 14:00Подлог на выборах в США, ввоз медоборудования в Россию, новый закон о ЧОПахГлавные темы часа. 15:00Рекордный оборонный бюджет США: риски и вызовы для РФВзрывоопасное Косово: чем грозит конфликт в самопровозглашенной республике?Главные темы часа. 15:30США сняли обвинения с наследного принца Саудовской АравииУкраина неофициально призналась в атаке российских аэродромовАлександр Исаевич СолженицынГлавные темы часа. 16:00ЧМ в Катаре: команды, звезды и провалыГлавные темы часа. 16:30Давай останемся друзьями: как расстаться без боли и обидГлавные темы часа. 17:00Глобализация по-американски, предложения по Украине и бюджет ПентагонаГлавные темы часа. 17:30Преследования УПЦ, попытка госпереворота в Германии и энергосистема ЭстонииГлавные темы часа. 18:00Бюджет РФ на три года, потолок цен на нефть, решение ОПЕК+Ай да евнух: второе китайское изобретение - что это было?Главные темы часа. 19:00Плохой русский. Главу Пентагона поймали на слове