Регистрация пройдена успешно!
Пожалуйста, перейдите по ссылке из письма, отправленного на
00:00
01:00
02:00
03:00
04:00
05:00
06:00
07:00
08:00
09:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
17:00
18:00
19:00
20:00
21:00
22:00
23:00
00:00
01:00
02:00
03:00
04:00
05:00
06:00
07:00
08:00
09:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
17:00
18:00
19:00
20:00
21:00
22:00
23:00
Новости
00:00
4 мин
Новости
01:00
4 мин
Новости
02:00
4 мин
Новости
03:00
4 мин
Новости
04:00
4 мин
Новости
05:00
4 мин
Новости
06:00
4 мин
Новости
07:00
4 мин
Новости
07:30
3 мин
Новости
08:00
4 мин
Новости
08:30
3 мин
Новости
09:00
4 мин
Новости
09:30
3 мин
Новости
10:00
4 мин
Новости
10:30
3 мин
Новости
11:00
4 мин
Новости
11:30
3 мин
Новости
12:00
4 мин
Новости
12:30
3 мин
Новости
13:00
4 мин
Новости
13:30
3 мин
Новости
14:00
4 мин
Новости
14:30
3 мин
Новости
15:00
4 мин
Новости
15:30
3 мин
Новости
16:00
4 мин
Новости
16:30
3 мин
Новости
17:00
4 мин
Новости
Главные темы часа
17:30
3 мин
Новости
18:00
4 мин
Новости
19:00
4 мин
Новости
Главные темы часа
19:30
3 мин
Новости
20:00
4 мин
Новости
21:00
4 мин
Новости
21:30
3 мин
Новости
22:00
4 мин
Новости
22:30
3 мин
Новости
23:00
4 мин
Новости
23:30
3 мин
Новости
00:00
4 мин
Новости
01:00
4 мин
Новости
02:00
4 мин
Новости
03:00
4 мин
Новости
04:00
4 мин
Новости
05:00
4 мин
Новости
06:00
4 мин
Новости
07:00
4 мин
Новости
07:30
3 мин
Новости
08:00
4 мин
Новости
08:30
3 мин
Новости
09:00
4 мин
Новости
09:30
3 мин
Новости
10:00
4 мин
Новости
10:30
3 мин
Новости
11:00
4 мин
Новости
11:30
3 мин
Новости
13:30
3 мин
Новости
14:00
4 мин
Новости
14:30
3 мин
Актуально
Столкновения интересов России и США в Арктике неизбежны
14:45
1 мин
Интервью
Новый "Трудный поход"? Как КНДР переживает пандемию
14:46
13 мин
Новости
Главные темы часа
15:00
4 мин
30 лет без СССР. Мой 1991 год
Страна, которой больше нет. Почему нельзя вернуться в СССР?
15:04
25 мин
Новости
Главные темы часа
15:30
3 мин
Прямой эфир
Аргентина производит "Спутник V", Бразилия борется с вырубкой лесов
15:33
11 мин
На грани
Фантомная доблесть. Британия реально собралась на войну с Россией
15:45
4 мин
Интервью
КНДР и эпидемии: носят маски и закрывают границу даже во время Эболы
15:50
10 мин
Новости
Главные темы часа
16:00
4 мин
Прямой эфир
В эфире
16:04
3 мин
Прямой эфир
В эфире
16:07
23 мин
Новости
Главные темы часа
16:30
3 мин
Исторический календарь
Крах "Системы Ло" и Хатико
16:33
10 мин
Актуально
Эксперт: Запад заинтересован лишь в напряженности между РФ и Украиной
16:43
1 мин
Русский устный
Почему насобачиться лучше собачиться
16:45
3 мин
Интервью
Она летает без паспорта и ездит без прав. Что известно о Елизавете II?
16:48
12 мин
Новости
Главные темы часа
17:00
4 мин
Прямой эфир
Владивосток в дыму, тарифы на свет и судьба Суперлиги
17:04
25 мин
Новости
Главные темы часа
17:30
3 мин
Покорители
Проект "Душа с душою говорит"
17:33
23 мин
Новости
Главные темы часа
18:00
4 мин
Слышали новость?
В эфире
18:05
40 мин
Интервью
Новый "Трудный поход"? Как КНДР переживает пандемию
18:45
13 мин
Новости
Главные темы часа
19:00
4 мин
Правозащитники
В эфире
19:04
55 мин
Новости
Главные темы часа
20:00
4 мин
Кардиограмма дня
В эфире
20:04
41 мин
Интервью
КНДР и эпидемии: носят маски и закрывают границу даже во время Эболы
20:45
10 мин
Новости
Главные темы часа
21:00
4 мин
Кардиограмма дня
В эфире
21:04
26 мин
Новости
Главные темы часа
21:30
3 мин
Интервью
Она летает без паспорта и ездит без прав. Что известно о Елизавете II?
21:33
12 мин
Новости
Главные темы часа
22:00
4 мин
30 лет без СССР. Мой 1991 год
Страна, которой больше нет. Почему нельзя вернуться в СССР?
22:04
25 мин
Новости
Главные темы часа
22:30
3 мин
Покорители
Проект "Душа с душою говорит"
22:33
23 мин
Новости
Главные темы часа
23:00
4 мин
Новости
Главные темы часа
23:30
3 мин
Интервью
Новый "Трудный поход"? Как КНДР переживает пандемию
23:33
13 мин
ВчераСегодня
К эфиру
Русский устный
Все, что нужно знать о русском языке: о словах и оборотах, услышанных и прочитанных. Что они значат? Как произносятся и пишутся? В каком словаре их легко разыскать? А может, у этих слов есть автор? "Русский устный" – словесная канитель, словесная всячина на любой языковой вкус. Говорим правильно!

Два друга - сапог да подпруга

Два друга - сапог да подпруга
29 декабря 2019, 17:44
Читать в
Этот оборот кажется загадочным: не друзья, а ковбои какие-то. Есть и другое выражение: "Седёлка да подпруга". И так говорят о неразлучных друзьях.
Седёлка - это седло, упряжь для верховой езды, сиденье для всадника, а подпруга - широкий ремень седла или седёлки, который затягивается под брюхом лошади. В городской речи седёлку заменили понятным горожанину сапогом, а подпруга - осталась, рифмуясь с другом.
А еще о друзьях-товарищах говорят: пара - пятак или пятак - пара, мол, знаем-знаем, что дважды два - четыре, но два - это два, а пара - это уже двое, слившиеся воедино, потому и пятак. Антон Павлович Чехов в письме к Алексею Сергеевичу Суворину (26 декабря 1888) писал: "Вы говорите, что женщины из сострадания любят, из сострадания выходят замуж... А мужчины? Я не люблю, когда реалисты-романисты клевещут на женщину, но и не люблю также, когда (…) стараются доказать, что если она [женщина] и хуже мужчины, то все-таки мужчина мерзавец, а женщина ангел. И женщина и мужчина пятак пара, только мужчина умнее и справедливее".
Получается, пятак странный, это не единомышленники. Ведь смысл у Чехова таков: мужчина и женщина стоят друг друга. Сразу вспоминаешь другой оборот: два сапога пара. Это уже не о крепкой дружбе товарищей. Два сапога пара - о двух людях, вполне сходных, подходящих друг к другу, в особенности по своим недостаткам. А внутренняя форма оборота понятна, если вспомнить утраченный ныне в живой речи полный вариант оборота: два сапога пара, да оба - левые.
 
 
 
Лента новостей
0
Сначала новыеСначала старые
loader
Онлайн
Заголовок открываемого материала
Чтобы участвовать в дискуссии
авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
loader
Чаты
Заголовок открываемого материала