https://radiosputnik.ria.ru/20200127/1563938843.html
Ни в какие ворота не лезет
Ни в какие ворота не лезет
Так в русском устном говорят о том, что никуда не годится, не укладывается в общепринятые рамки, о чем-либо несуразном, бессмысленном. А каких размеров эти... Радио Sputnik, 27.01.2020
2020-01-27T17:53
2020-01-27T17:53
2020-01-27T18:00
подкасты – радио sputnik
в эфире
русский устный
/html/head/meta[@name='og:title']/@content
/html/head/meta[@name='og:description']/@content
https://cdn24.img.ria.ru/images/156393/88/1563938836_0:3:1036:586_1400x0_80_0_0_e4facb138aa39c700ab3b61e0a80b3ea.jpg
Ни в какие ворота не лезет
Так в русском устном говорят о том, что никуда не годится, не укладывается в общепринятые рамки, о чем-либо несуразном, бессмысленном. А каких размеров эти «правильные» ворота? И почему не калитка, а ворота – мерило нормы?
Историки языка разъясняют. Ширина ворот, проема в стене, заборе, никогда не имела точных размеров. Но и произвольной тоже не была. В ворота должна была проходить лошадь с повозкой, ведь именно лошадь и была основным транспортом в крестьянском быту. Именно поэтому в старину ворота и служили своеобразным мерилом ширины. Об этом и поговорка – ни в какие ворота не лезет, то есть поведение, поступок, явление выходит за рамки (они же ворота) нормы.
Есть и другие пословицы: Не велика беда, коли влезла в ворота; эта беда влезет в ворота», то есть «беда не слишком большая, такую беду можно перенести, пережить».
Так в русском устном говорят о том, что никуда не годится, не укладывается в общепринятые рамки, о чем-либо несуразном, бессмысленном. А каких размеров эти «правильные» ворота? И почему не калитка, а ворота – мерило нормы? Историки языка разъясняют. Ширина ворот, проема в стене, заборе, никогда не имела точных размеров. Но и произвольной тоже не была. В ворота должна была проходить лошадь с повозкой, ведь именно лошадь и была основным транспортом в крестьянском быту. Именно поэтому в старину ворота и служили своеобразным мерилом ширины. Об этом и поговорка – ни в какие ворота не лезет, то есть поведение, поступок, явление выходит за рамки (они же ворота) нормы. Есть и другие пословицы: Не велика беда, коли влезла в ворота; эта беда влезет в ворота», то есть «беда не слишком большая, такую беду можно перенести, пережить».
Радио Sputnik
internet-group@rian.ru
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
2020
Радио Sputnik
internet-group@rian.ru
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
Новости
ru-RU
https://radiosputnik.ria.ru/docs/about/copyright.html
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/
Радио Sputnik
internet-group@rian.ru
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
Радио Sputnik
internet-group@rian.ru
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
Радио Sputnik
internet-group@rian.ru
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
аудио, подкасты – радио sputnik, в эфире
Так в русском устном говорят о том, что никуда не годится, не укладывается в общепринятые рамки, о чем-либо несуразном, бессмысленном. А каких размеров эти «правильные» ворота? И почему не калитка, а ворота – мерило нормы?
Историки языка разъясняют. Ширина ворот, проема в стене, заборе, никогда не имела точных размеров. Но и произвольной тоже не была. В ворота должна была проходить лошадь с повозкой, ведь именно лошадь и была основным транспортом в крестьянском быту. Именно поэтому в старину ворота и служили своеобразным мерилом ширины. Об этом и поговорка – ни в какие ворота не лезет, то есть поведение, поступок, явление выходит за рамки (они же ворота) нормы.
Есть и другие пословицы: Не велика беда, коли влезла в ворота; эта беда влезет в ворота», то есть «беда не слишком большая, такую беду можно перенести, пережить».
