Рейтинг@Mail.ru
Повесть о фейковом насилии "Лгунья" и 36 лучших зарубежных романов - Радио Sputnik, 16.03.2020
Регистрация пройдена успешно!
Пожалуйста, перейдите по ссылке из письма, отправленного на
00:00
01:00
02:00
03:00
04:00
05:00
06:00
07:00
08:00
09:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
17:00
18:00
19:00
20:00
21:00
22:00
23:00
00:00
01:00
02:00
03:00
04:00
05:00
06:00
07:00
08:00
09:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
17:00
18:00
19:00
20:00
21:00
22:00
23:00
Новости
00:00
4 мин
Новости
01:00
4 мин
Новости
02:00
4 мин
Новости
03:00
4 мин
Новости
04:00
4 мин
Новости
05:00
4 мин
Новости
06:00
4 мин
Новости
07:00
4 мин
Новости
08:00
4 мин
Новости
09:00
4 мин
Новости
11:00
4 мин
Новости
11:30
3 мин
Новости
12:00
4 мин
Новости
12:30
3 мин
Новости
13:00
4 мин
Новости
13:30
3 мин
Новости
14:00
4 мин
Новости
14:30
3 мин
Новости
15:00
4 мин
Новости
15:30
3 мин
Новости
16:00
4 мин
Новости
16:30
3 мин
Новости
17:00
4 мин
Новости
17:30
3 мин
Новости
18:00
4 мин
Новости
19:00
4 мин
Новости
20:00
4 мин
Новости
21:00
4 мин
Новости
22:00
4 мин
Новости
22:30
3 мин
Новости
23:00
4 мин
Новости
23:30
3 мин
Новости
00:00
4 мин
Новости
01:00
4 мин
Новости
02:00
4 мин
Новости
03:00
4 мин
Новости
04:00
4 мин
Новости
05:00
4 мин
Новости
06:00
4 мин
Новости
07:00
4 мин
Новости
09:00
4 мин
Новости
11:00
4 мин
Новости
11:30
3 мин
Новости
12:00
4 мин
Новости
12:30
3 мин
Новости
13:00
4 мин
Новости
Главные темы часа
13:30
3 мин
Новости
14:00
4 мин
Новости
14:30
3 мин
Новости
15:00
4 мин
Новости
15:30
3 мин
Новости
16:00
4 мин
Новости
16:30
3 мин
Новости
17:00
4 мин
Новости
18:00
4 мин
Новости
18:30
3 мин
Новости
19:00
4 мин
Итоги. Вечер
Ответственность за "Крокус", переговоры США и Турции, доходы с активов РФ
19:04
54 мин
День в истории
Американский предвестник Чернобыля
19:58
1 мин
Новости
Главные темы часа
20:00
4 мин
Осторожно, дети!
В эфире
20:04
54 мин
Узнать за 90 секунд
Дважды первый в мире: крылатый "Муромец" – универсальный боец
20:58
2 мин
Новости
Главные темы часа
21:00
4 мин
Новости
Главные темы часа
21:30
3 мин
День в истории
Екатерина II и свобода предпринимательства
21:58
1 мин
Новости
Главные темы часа
22:00
4 мин
Итоги. Вечер
Разведданные от США, отставка главы МИД Латвии и шведы на Украине
22:04
24 мин
Новости
Главные темы часа
22:30
3 мин
Итоги. Вечер
Подготовка НАТО к конфликту с РФ и убытки иностранных компаний
22:33
24 мин
Узнать за 90 секунд
Реальная фантастика художественного театра: заказываешь ты – платим мы
22:58
2 мин
Новости
Главные темы часа
23:00
4 мин
Прямой эфир
Неудобная правда Киева и переговоры по Украине
23:04
11 мин
Прямой эфир
Депутаты проверят рабочие программы "русских школ" в СНГ
23:15
6 мин
Прямой эфир
Мороженный рекорд
23:21
7 мин
Новости
Главные темы часа
23:30
3 мин
Служебный вход
Стриптизер о стереотипах профессии и заработке
23:33
24 мин
День в истории
Революционные тернии Максима Горького
23:58
1 мин
ВчераСегодня
К эфиру
Москва 91,2 FM
Москва 91,2 FM
Санкт-Петербург 91,5 FM
Волгоград 101,1 FM
Казань 105,8 FM
Калининград 87,7 FM
Киров 101,0 FM
Пермь 91,2 FM
Псков 102,6 FM
Самара 99,1 FM
Саратов 105,8 FM
Севастополь 105,6 FM
Симферополь 102,3 FM
Улан-Удэ 102,8 FM
Уфа 91,1 FM
Херсон 88,1 FM
Челябинск 99,5 FM
Якутск 103,6 FM
Дневник читателя
Дневник читателя

Повесть о фейковом насилии "Лгунья" и 36 лучших зарубежных романов

Повесть о фейковом насилии "Лгунья" и 36 лучших зарубежных романов
14 марта 2020, 08:47
Читать в
Писательница из Израиля Айелет Гундар-Гошен рассказала в романе "Лгунья" историю фейкового обвинения в насилии в разгар эпохи #MeToo. Книгу о том, как одна серая мышка соврала и в одночасье стала звездой, обсуждаем в этом выпуске. Также анализируем список главных переводных книг XXI века, составленный экспертами литературной премии "Ясная Поляна".
Участники:
– Анастасия Ханина, главный редактор рекомендательного книжного сервиса ReadRate;
Владимир Толстой, председатель жюри премии "Ясная Поляна", советник президента РФ по культуре;
– Юрий Сапрыкин, журналист, литературный критик, куратор проекта "Полка".
Ведущая программы: Наталья Ломыкина.
ХРОНИКА ЛИТЕРАТУРНОЙ ЖИЗНИ
Меня часто просят посоветовать гарантированно хорошие книги: интересные, глубокие, с хорошим литературным языком и увлекательным сюжетом. Так вот, могу предложить отличный список, где именно таких книг аж 36. Это длинный список номинации "Иностранная литература" 2020 года, который объявили в начале марта жюри и эксперты литературной премии "Ясная Поляна". В номинации "Иностранная литература", напомню, выбирается самая важная книга XXI века и ее перевод на русский язык.
Список формируется экспертами: литературными критиками, переводчиками и издателями. В этом году в нем 36 произведений зарубежных авторов из 17 стран мира. Вообще "Ясная Поляна" выбирает лучшую переводную книгу уже шестой год, лауреатами премии становились Рут Озеки с романом "Моя рыба будет жить", Орхан Памук с книгой "Мои странные мысли", Марио Варгас Льоса и его "Скромный герой", Амос Оз с романом "Иуда" и чилийский классик Эрнан Ривера Летельер с романом "Искусство воскрешения".
«
"В этом году у нас 36 произведений и 35 авторов, потому что у писателя Мишеля Уэльбека две книги. Премии восемнадцатый год, а писательским встречам в Ясной Поляне, из которых эта премия и вышла, в этом году исполняется 25 лет... Возможно, мы короткий список номинации "Современная русская проза" объявим в сентябре в Ясной Поляне, когда будем отмечать 25-летие писательских встреч", – рассказал председатель жюри премии, советник президента РФ по культуре Владимир Толстой.
Среди номинантов Майкл Ондатже ("Военный свет"), Джеффри Евгенидис ("Средний пол"), Мишель Уэльбек ("Возможность острова" и "Серотонин"), недавний букеровский лауреат Анна Бернс ("Молочник"), Карл Уве Кнаусгор ("Моя борьба"), Элизабет Страут ("И снова Оливия") и другие.
Больше всего экспертных голосов у книги Микаэля Ниеми "Сварить медведя" – роман шведа номинировали трое, в том числе я сама. Искренне надеюсь, что эксперты прочтут мрачноватый и поэтичный роман о северной Швеции не только как детектив с исторически персонажем пастором Лестадиусом, проповедником и ботаником, в главной роли, но и как роман о всепонимающей, толстовской любви к малой родине, даже если это край суровый и небогатый. Сразу два эксперта выдвинули книгу Элизабет Страут "И снова Оливия" и "Серотонин" Мишеля Уэльбека. Роман влиятельного француза выдвинул на премию "Ясная Поляна” критик, куратор проекта "Полка" Юрий Сапрыкин, который лишний раз напомнил, что автор не равен герою.
Владислав Отрошенко, писатель и лауреат литературной премии "Ясная Поляна" подчеркнул, что премия поддерживает институт перевода в России. "Ведь переводчики не получают ту славу, которая достается писателям, их работа и имя не всегда становятся публичными. "Ясная Поляна" отдельно отмечает эту важную и сложную работу, которая дает читателям связь с мировой литературой".
КНИЖНЫЙ РАЗВОРОТ
На ярмарке нон-фикшн 2019 года страной-почетным гостем был Израиль, и, возможно, именно поэтому в издательстве "Синдбад" этой весной выходит сразу два романа современных израильских писательниц. Читателям российским они не очень известны, а вот в мире их проза вызывает резонанс.
Первая – Айелет Гундар-Гошен. Яркая и свободная женщина-прозаик, одна из ключевых фигур современной израильской литературы, правозащитница и феминистка. В мире она известна как "та, кому наплевать на условности". Пожертвовав своей феминистской репутацией, Айелет рассказала историю одного фейкового обвинения в насилии в самый разгар эпохи #MeToo.
Вторая – Цруя Шалев, известная знатокам израильской литературы по романам "Я танцевала Я стояла" и "Биография любви". На русском языке буквально на днях вышел ее главный и самый личный роман "Боль".
Обе книги уже успела прочесть главный редактор рекомендательного читательского сервиса ReadRate Анастасия Ханина, она пришла в студию радио Sputnik поделиться впечатлениями. В этом выпуске мы обсуждаем книгу "Лгунья" Айелет Гундар-Гошен о том, как одна серая мышка соврала, что до нее домогается известный певец и в одночасье стала национальной звездой. А о романе Цруи Шалев "Боль" поговорим в следующей программе.
Радио Sputnik – самая цитируемая радиостанция России. Будьте с нами в Telegram и Яндекс.Дзен.
 
 
 
Лента новостей
0
Сначала новыеСначала старые
loader
Онлайн
Заголовок открываемого материала
Чтобы участвовать в дискуссии,
авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
loader
Обсуждения
Заголовок открываемого материала
Главные темы часа. 00:00Поисковые собаки в "Крокусе" и рождение яка на гастроляхИзучение каланов и белые медведи в ЯкутииОперация прикрытия. США отказались помочь в расследовании терактаРусские военные базы в КитаеГлавные темы часа. 01:00Заявления Бортникова и смертная казньОпять у него всё через сад. Боррель отказал украинцам в любвиТеатр начинается с вешалкиГлавные темы часа. 02:00Единение вместо паники, годовщина бомбардировок ЮгославииГлавные темы часа. 03:00Информационная безопасность от А до ЯФишинг, цифровизация и современные мошенникиГлавные темы часа. 04:00Главные темы часа. 05:00Заявления ФСБ России и увольнение главы СНБО УкраиныПочему украинские националисты ненавидят русских?Амнистия 1953 годаПравобережная Украина: возвращение отторгнутогоГлавные темы часа. 06:00Затворницы-смолянки, или Как стать по-настоящему благородной девицейГлавные темы часа. 07:00Новый глава СНБО, украинское оружие, Макрон в Бразилии, судьба АссанжаГлавные темы часа. 08:00"Шедевральная новость" и реакция ООН на теракт в "КрокусеМода или опасная игра: как Россия споткнулась на масонствеГлавные темы часа. 09:00Будущее Украины, спецслужбы и террористы, поддержка БелоруссииГлавные темы часа. 11:00Возвращение смертной казни в РоссииГлавные темы часа. 11:30Проверка звонков от мошенников, безопасность и частная жизньГлавные темы часа. 12:00На что ЕС решил потратить замороженные российские активы?Планы WADA против России: что выявил пранк Вована и ЛексусаГлавные темы часа. 12:30О чем спрашивают, о чем говорят автомобилисты про СУПРОТЕКРимские одежды Минина и Пожарского и другие секреты московского памятникаГлавные темы часа. 13:00Еще миллиард на высокие технологии: что происходит в хайтек-сфере?Швеция грозит России: откуда такая смелость?Главные темы часа. 13:30"Мир" без SamsungЗдесь нефти нет: почему в США упали запасы черного золота?Главные темы часа. 14:00Как развивается речной транспорт в России?Главные темы часа. 14:30Полный вперёд! Как сделать речные перевозки приоритетными?Лучший подарок - книга: как стать классиком кулинарной литературыГлавные темы часа. 15:00Россия - Конго: речь о перспективах?Стоп торговля: что происходит в Турции, Швейцарии и Китае?Главные темы часа. 15:30Как решить миграционный вопрос в России?Голец одомашненный: северная рыба поселится в аквариуме?Главные темы часа. 16:00Главные темы часа. 16:30Мать всех страхов: как бороться с мыслями о смертиГлавные темы часа. 17:00Реакция Запада на теракт в РФ и проблемы миграцииГлавные темы часа. 17:30Провал "стратегии непрямых действий" в СНГ и мобилизация на УкраинеГлавные темы часа. 18:00Компенсация пострадавшим в ТЦ, ограничения Samsung Pay, защита ЮгославииЛюдовик и его "Мерлезонский балет": роуд-муви XVII векаГлавные темы часа. 19:00Реакция на теракт в "Крокусе", военная помощь Киеву и допуск на ОлимпиадуГлавные темы часа. 20:00Теракт в "Крокусе", стоимость нефти, заработки россиян Главные темы часа. 21:00Глумление над трагедией "Крокуса", русский национализм и книги иноагентовГлавные темы часа. 22:00Главные темы часа. 22:30Главные темы часа. 23:00Новые траты Запада и кризис энергетики УкраиныГлавные темы часа. 23:30Главные темы часа. 00:00Лях и лежи или смерть на досуге. Польша потеряла одного из лучших генераловГлавные темы часа. 01:00Разъединил Штаты. Мост в Балтиморе "утопил" украинецАмериканский предвестник ЧернобыляГлавные темы часа. 02:00Сиятельный граф – сын свинопасаГлавные темы часа. 03:00Главные темы часа. 04:00Главные темы часа. 05:00Екатерина II и свобода предпринимательстваГлавные темы часа. 06:00Русская женщина и техническая жилка, или Политех для всехРеволюционные тернии Максима ГорькогоГлавные темы часа. 07:00Культурная Россия, мобилизации на Украине, будущее БРИКС и дистант в вузахВ моркови все прекрасно: и вкус, и цвет, и корнеплод, и ботваГлавные темы часа. 09:00Террор в Белгороде, Крымская война, культура ТаджикистанаБабушка мотоцикла: как повозка на керосине стала байкомГлавные темы часа. 11:00Слежка за Telegram, школы в Таджикистане и смертная казньГлавные темы часа. 11:30Доктрина триединства русского народа и дискриминация на УкраинеГлавные темы часа. 12:00НАТО готовится к войне? Кому нужен конфликт России с альянсомКирпичи России: что изменится в строительной отрасли?Главные темы часа. 12:30Дважды первый в мире: крылатый "Муромец" – универсальный боецГлавные темы часа. 13:00Россия и КНДР: перспективы сотрудничестваОпасные мессенджеры: как не попасться в сети вербовщиков?Проверка ОСАГО: что происходит на рынке такси?Главные темы часа. 14:00Дмитрий Егорченков об Ираке и АлжиреГлавные темы часа. 14:30Дмитрий Егорченков о прогнозировании в международных отношенияхРеальная фантастика художественного театра: заказываешь ты – платим мыГлавные темы часа. 15:00Неудобная правда Киева и переговоры по УкраинеПоследний рыцарь кинематографа Франции идет на поединокГлавные темы часа. 15:30Палестина формирует новое правительствоДепутаты проверят рабочие программы русских школ в СНГМороженный рекордГлавные темы часа. 16:00Главные темы часа. 16:30Стриптизер о стереотипах профессии и заработкеГлавные темы часа. 17:00В поисках пути после славы в "Зените": новая жизнь Максима КаннуниковаГлавные темы часа. 18:00Разведданные от США, отставка главы МИД Латвии и шведы на УкраинеГлавные темы часа. 18:30Подготовка НАТО к конфликту с РФ и убытки иностранных компанийГлавные темы часа. 19:00Повесть о фейковом насилии "Лгунья" и 36 лучших зарубежных романов