Откуда в русском языке шарлатан?

Шарлатан – грубый обманщик, плут, это невежда, выдающий себя за знатока. История происхождения этого слова до конца не выяснена.

Одни утверждают: шарлатан в русском языке через посредство французского из итальянского, восходит к глаголу в значении «говорить с пафосом, напыщенно».

Другие, например, Павел Яковлевич Черных, полагают, что шарлатан восходит к названию Carreto (название местечка в Умбрии). И чем же запомнилось это местечко? Жители его прославились тем, что, странствуя, выдавали себя за лекарей и аптекарей, но и не упускали случая позабавить публику балаганным искусством.

В русском языке шарлтан с середины XVIII века. В «Записках» наставника великого князя Павла Петровича (будущего императора Павла I) читаем: «Изволил смотреть шарлатана, который представлял через оптическое стекло виды разных европейских городов… потом ел камень и стекло». Здесь шарлатан еще невинен, шарлатан здесь – артист развлекательного жанра.

Но уже через 100 лет в Словаре Владимира Ивановича Даля развлекательности и в помине нет. Даль толкует шарлатана: «обманщик, хвастун и надувала, кто морочит людей, пускает пыль в глаза, отводит, туманит, разными приемами дурачит и обирает». Добавить нечего, кроме, пожалуй, совета. Не верьте шарлатанам. Это не фокусники, забавляющие публику. Шарлатаны – это опасно. Для них добрых слов не найдется.

А для всей остальной публики – пожалуйста. Добрых слов и добрых встреч.