Регистрация пройдена успешно!
Пожалуйста, перейдите по ссылке из письма, отправленного на
00:00
01:00
02:00
03:00
04:00
05:00
06:00
07:00
08:00
09:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
17:00
18:00
19:00
20:00
21:00
22:00
23:00
00:00
01:00
02:00
03:00
04:00
05:00
06:00
07:00
08:00
09:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
17:00
18:00
19:00
20:00
21:00
22:00
23:00
Новости
00:00
4 мин
Новости
01:00
4 мин
Новости
02:00
4 мин
Новости
03:00
4 мин
Новости
04:00
4 мин
Новости
05:00
4 мин
Новости
06:00
4 мин
Новости
07:00
4 мин
Новости
Главные темы часа
07:30
3 мин
Новости
08:00
4 мин
Новости
08:30
3 мин
Русский Устный
08:45
2 мин
Новости
09:00
4 мин
Новости
09:30
3 мин
Новости
10:00
4 мин
Новости
10:30
3 мин
Новости
11:00
4 мин
Новости
11:30
3 мин
Новости
12:00
4 мин
Новости
12:30
3 мин
Новости
13:00
4 мин
Новости
13:30
3 мин
Новости
14:00
4 мин
Новости
14:30
3 мин
Новости
15:00
4 мин
Новости
15:30
3 мин
Новости
16:00
4 мин
Новости
16:30
3 мин
Новости
17:00
4 мин
Новости
17:30
3 мин
Новости
18:00
4 мин
Новости
19:00
4 мин
Новости
19:30
3 мин
Новости
20:00
4 мин
Новости
21:00
4 мин
Новости
21:30
3 мин
Новости
22:00
4 мин
Новости
22:30
3 мин
Новости
23:00
4 мин
Новости
23:30
3 мин
Новости
00:00
4 мин
Новости
01:00
4 мин
Новости
02:00
4 мин
Новости
03:00
4 мин
Новости
04:00
4 мин
Акценты
Ответ простой. Байден обвинил во взломе русских хакеров, но не Россию
04:53
3 мин
День в истории
Международный день медицинской сестры
04:57
1 мин
Актуально
В Госдуму внесен законопроект о денонсации Договора по открытому небу
04:58
1 мин
Новости
Главные темы часа
05:00
4 мин
Прямой эфир
Между независимостью и Украиной: семь лет после референдума в ДНР
05:04
24 мин
Русский устный
Бакшиш как поощрение
05:28
2 мин
Прямой эфир
Семь лет после референдума в ДНР. Продолжение
05:30
11 мин
На грани
Парижу мало мессы. Военные Франции продолжили наступление на Макрона
05:41
4 мин
Интервью
Неизвестные бои: кто и за что сражался на Халхин-Голе?
05:45
15 мин
Новости
Главные темы часа
06:00
4 мин
Слышали новость?
Александр Сладков о стрельбе в казанской школе и выходе России из ДОН
06:04
36 мин
Актуально
Эксперт пояснил, как ведется подсчет запаса нефти и газа в России
06:40
1 мин
Акценты
Ответ простой. Байден обвинил во взломе русских хакеров, но не Россию
06:42
3 мин
День в истории
Госпереворот в Польше в 1926 году
06:45
1 мин
Интервью
Женщина-пилот: "Я вышла замуж за авиацию"
06:46
14 мин
Новости
Главные темы часа
07:00
4 мин
Инопанорама
Спор о том, кто начал вторую мировую, - это спор о будущем, а не прошлом
07:04
24 мин
Актуально
"Альтернатива для Германии" призвала ЕС снять санкций против РФ
07:29
1 мин
Новости
Главные темы часа
07:30
3 мин
Заговор классиков
Хомяков. Полузабытый гений русской мысли
07:33
26 мин
Новости
Главные темы часа
08:00
4 мин
Свежее утро
В эфире
08:04
26 мин
Новости
Главные темы часа
08:30
3 мин
Исторический календарь
Первая сестра милосердия и Есенин скандалит в Берлине
08:33
10 мин
На грани
Парижу мало мессы. Военные Франции продолжили наступление на Макрона
08:44
4 мин
Специальный проект
Александр Невский: брат иммигрант, Золотая Орда и бесермены
08:48
12 мин
Новости
Главные темы часа
09:00
4 мин
Свежее утро
В эфире
09:04
26 мин
Новости
Главные темы часа
09:30
3 мин
Кошелек
Отказ от кредитов, запасы нефти и газа в России и аналог HeadHunter
09:33
11 мин
Актуально
В Госдуму внесен законопроект о денонсации Договора по открытому небу
09:44
1 мин
Интервью
"Не всякий дар - святой" и другие месседжи Жана-Батиста Мольера
09:45
14 мин
Новости
Главные темы часа
10:00
4 мин
Прямой эфир
В эфире
10:04
26 мин
Новости
Главные темы часа
10:30
3 мин
Прямой эфир
В эфире
10:33
12 мин
Интервью
Как вертолетный отряд "Ангелы" спасает людей
10:46
14 мин
Новости
Главные темы часа
11:00
4 мин
Прямой эфир
В эфире
11:04
26 мин
Новости
Главные темы часа
11:30
3 мин
Прямой эфир
В эфире
11:33
12 мин
Новости
Главные темы часа
12:00
4 мин
Новости
Главные темы часа
12:30
3 мин
Новости
Главные темы часа
13:00
4 мин
Прямой эфир
В эфире
13:04
3 мин
Прямой эфир
В эфире
13:07
23 мин
Новости
Главные темы часа
13:30
3 мин
Новости
Главные темы часа
14:00
4 мин
Новости
Главные темы часа
14:30
3 мин
Новости
Главные темы часа
15:00
4 мин
Новости
Главные темы часа
15:30
3 мин
Новости
Главные темы часа
16:00
4 мин
Прямой эфир
В эфире
16:04
3 мин
Прямой эфир
В эфире
16:07
23 мин
Новости
Главные темы часа
16:30
3 мин
Новости
Главные темы часа
17:00
4 мин
Новости
Главные темы часа
17:30
3 мин
Новости
Главные темы часа
18:00
4 мин
Слышали новость?
В эфире
18:05
40 мин
Новости
Главные темы часа
19:00
4 мин
Правозащитники
В эфире
19:04
55 мин
Новости
Главные темы часа
20:00
4 мин
Кардиограмма дня
В эфире
20:04
41 мин
Новости
Главные темы часа
21:00
4 мин
Кардиограмма дня
В эфире
21:04
26 мин
Новости
Главные темы часа
21:30
3 мин
Новости
Главные темы часа
22:00
4 мин
Новости
Главные темы часа
22:30
3 мин
Новости
Главные темы часа
23:00
4 мин
Новости
Главные темы часа
23:30
3 мин
ВчераСегодня
К эфиру
Русский устный
Все, что нужно знать о русском языке: о словах и оборотах, услышанных и прочитанных. Что они значат? Как произносятся и пишутся? В каком словаре их легко разыскать? А может, у этих слов есть автор? "Русский устный" – словесная канитель, словесная всячина на любой языковой вкус. Говорим правильно!

Нелегкая дернула, а черт догадал

Нелегкая дернула, а черт догадал
20 октября 2020, 03:42
Читать в
Сидела, сидела я дома, почитывала книги, послушивала себе аудиокниги, да вдруг и в магазин пошла. Только вышла – дождь. "Вот ведь, — подумала я, — дернула ж меня нелегкая. Нелегкая? Что это за дама? — подумалось мне, — и почему это она вынесла меня на улицу в ту саму минуту, когда небесная канцелярия решила окропить водой землю и человечество?"
Оказывается, "нелегкая" – дама совсем не легкого поведения: с ней не расслабишься, не развлечешься. Потому как "нелегкой" называют нелегкую силу, она же – нечистая, она же – злой дух, сатана и дьявол.
Оборот "нелегкая дернула" в русском устном употребляют, говоря о том, чего не следовало делать, что сделано напрасно или неуместно. В русском языке есть и другие, схожие по смыслу обороты: "черт дернул". Здесь никакой маскировки под даму, здесь все сказано прямо, "виновник" действий назван без боязни. Есть и вариант этого оборота – "черт догадал".
Сегодня выражение "черт догадал" вряд ли услышишь в живой речи. А Александр Сергеевич Пушкин оборот этот любил. 1830 год, накануне отъезда в Болдино, чтобы уладить финансовые дела перед свадьбой, Пушкин пишет в письме к Петру Александровичу Плетневу: "Черт меня догадал бредить о счастии, как будто я для него создан. Должно было мне довольствоваться независимостию, которой обязан я был Богу и тебе".
В мае 1836 года в письме жене Пушкин напишет: "У меня у самого душа в пятки уходит, как вспомню, что я журналист. Будучи еще порядочным человеком, я получал уж полицейские выговоры и мне говорили: vous avez trompé [вы не оправдали. – француз.] и тому подобное. Что же теперь со мною будет? Мордвинов будет на меня смотреть, как на Фаддея Булгарина и Николая Полевого, как на шпиона; черт догадал меня родиться в России с душою и с талантом!"
Оборот "черт догадал" ныне устарел, в русском устном так говорили о том, кто поддался соблазну, искушению, не устоял перед ним. Напомню, что именно Плетневу Пушкин посвятил роман "Евгений Онегин". А вот как Плетнев в одном из первых биографических очерков поэта (1838) написал о своем друге Пушкине: "Честь, можно сказать, рыцарская, была основанием его поступков — и он не отступил от своих понятий о ней ни одного разу в жизни, при всех искушениях и переменах судьбы своей. Не избалованный в детстве ни роскошью, ни угождениями, он способен был переносить всякое лишение и чувствовать себя счастливым в самых стесненных обстоятельствах жизни".
 
 
 
Лента новостей
0
Сначала новыеСначала старые
loader
Онлайн
Заголовок открываемого материала
Чтобы участвовать в дискуссии
авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
loader
Чаты
Заголовок открываемого материала