Регистрация пройдена успешно!
Пожалуйста, перейдите по ссылке из письма, отправленного на
00:00
01:00
02:00
03:00
04:00
05:00
06:00
07:00
08:00
09:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
17:00
18:00
19:00
20:00
21:00
22:00
23:00
00:00
01:00
02:00
03:00
04:00
05:00
06:00
07:00
08:00
09:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
17:00
18:00
19:00
20:00
21:00
22:00
23:00
Новости
00:00
4 мин
Новости
01:00
4 мин
Новости
02:00
4 мин
Новости
03:00
4 мин
Новости
04:00
4 мин
Новости
05:00
4 мин
Новости
06:00
4 мин
Новости
07:00
4 мин
Новости
07:30
3 мин
Новости
08:00
4 мин
Новости
08:30
3 мин
Русский Устный
08:44
2 мин
Новости
09:00
4 мин
Новости
09:30
3 мин
Новости
10:00
4 мин
Новости
10:30
3 мин
Новости
11:00
4 мин
Новости
11:30
3 мин
Новости
12:00
4 мин
Новости
12:30
3 мин
Новости
13:00
4 мин
Новости
13:30
3 мин
Новости
14:00
4 мин
Новости
14:30
3 мин
Новости
15:00
4 мин
Новости
15:30
3 мин
Новости
16:00
4 мин
Новости
16:30
3 мин
Новости
17:00
4 мин
Новости
17:30
3 мин
Новости
18:00
4 мин
Новости
19:00
4 мин
Новости
19:30
3 мин
Новости
20:00
4 мин
Новости
21:00
4 мин
Новости
21:30
3 мин
Новости
22:00
4 мин
Новости
22:30
3 мин
Новости
23:00
4 мин
Новости
23:30
3 мин
Новости
00:00
4 мин
Новости
01:00
4 мин
Новости
02:00
4 мин
Новости
03:00
4 мин
Новости
04:00
4 мин
Российская летопись
Доходы и расходы Императорской семьи
04:30
24 мин
День в истории
Малый театр в Москве
04:55
1 мин
Акценты
Виза как для шоу-биза. США назвали россиян "бездомной национальностью"
04:56
4 мин
Новости
Главные темы часа
05:00
4 мин
Прямой эфир
"Два Китая": как Тайвань стал островом преткновения
05:04
25 мин
Прямой эфир
"Два Китая": как Тайвань стал островом преткновения. Продожение
05:30
10 мин
На грани
Моравецкая "язва". Премьер Польши готов к "третьей мировой" против ЕС
05:41
4 мин
День в истории
Землетрясение в Москве
05:45
1 мин
Интервью
От чего становятся абьюзером и можно ли это исправить?
05:47
13 мин
Новости
Главные темы часа
06:00
4 мин
Слышали новость?
Илиас Меркури. Выходные за укол и Татарстан с двумя президентами
06:04
36 мин
День в истории
Судебный процесс над Петлюрой
06:40
1 мин
Акценты
Виза как для шоу-биза. США назвали россиян "бездомной национальностью"
06:41
4 мин
Интервью
"Жить! Войне и смерти вопреки": кино в помощь благотворительности
06:46
14 мин
Новости
Главные темы часа
07:00
4 мин
Прямой эфир
Попытка номер три: новая версия КоАПа. Что изменится?
07:04
25 мин
Новости
Главные темы часа
07:30
3 мин
Российская летопись
Доходы и расходы Императорской семьи
07:33
24 мин
День в истории
Малый театр в Москве
07:58
1 мин
Новости
Главные темы часа
08:00
4 мин
Свежее утро
В эфире
08:04
26 мин
Новости
Главные темы часа
08:30
3 мин
Исторический календарь
Малый театр и суд над убийцей Петлюры
08:33
12 мин
Интервью
Маршал Буденный: "простой рубака" или искусный тактик?
08:45
14 мин
Новости
Главные темы часа
09:00
4 мин
Свежее утро
В эфире
09:04
26 мин
Новости
Главные темы часа
09:30
3 мин
Кошелек
Помощь МСП, евротарифы на платных дорогах и прибыль банков
09:33
12 мин
Русский устный
Не квели малого!
09:45
2 мин
Интервью
Ударим триллерами по тревоге! Или все же по собственной психике?
09:48
11 мин
Новости
Главные темы часа
10:00
4 мин
Прямой эфир
В эфире
10:04
26 мин
Новости
Главные темы часа
10:30
3 мин
Прямой эфир
В эфире
10:33
12 мин
Актуально
Эксперт: возможное столкновение НАТО и России превратит Украину в поле боя
10:45
1 мин
Интервью
Сон - лучшее лекарство. А как на его качество влияет Луна?
10:46
13 мин
Новости
Главные темы часа
11:00
4 мин
Прямой эфир
В эфире
11:04
26 мин
Новости
Главные темы часа
11:30
3 мин
Прямой эфир
В эфире
11:33
12 мин
Новости
Главные темы часа
12:00
4 мин
Новости
Главные темы часа
12:30
3 мин
Новости
Главные темы часа
13:00
4 мин
Прямой эфир
В эфире
13:04
3 мин
Прямой эфир
В эфире
13:07
23 мин
Новости
Главные темы часа
13:30
3 мин
Новости
Главные темы часа
14:00
4 мин
Профсоюзы
В эфире
14:04
55 мин
Новости
Главные темы часа
15:00
4 мин
Новости
Главные темы часа
15:30
3 мин
Новости
Главные темы часа
16:00
4 мин
Прямой эфир
В эфире
16:04
3 мин
Прямой эфир
В эфире
16:07
23 мин
Новости
Главные темы часа
16:30
3 мин
Новости
Главные темы часа
17:00
4 мин
Новости
Главные темы часа
17:30
3 мин
Новости
Главные темы часа
18:00
4 мин
Слышали новость?
В эфире
18:05
40 мин
Новости
Главные темы часа
19:00
4 мин
Кардиограмма дня
В эфире
19:04
3 мин
Кардиограмма дня
В эфире
19:08
22 мин
Новости
Главные темы часа
19:30
3 мин
Новости
Главные темы часа
20:00
4 мин
Кардиограмма дня
В эфире
20:04
41 мин
Новости
Главные темы часа
21:00
4 мин
Кардиограмма дня
В эфире
21:04
26 мин
Новости
Главные темы часа
21:30
3 мин
Новости
Главные темы часа
22:00
4 мин
Новости
Главные темы часа
22:30
3 мин
Новости
Главные темы часа
23:00
4 мин
Новости
Главные темы часа
23:30
3 мин
ВчераСегодня
К эфиру
Авторы
Авторский взгляд на события. Коротко и по делу.

"Локдаун" – главное слово 2020 года. Разве могло быть иначе?

© РИА Новости / Константин Михальчевский / Перейти в фотобанкСотрудники полиции в защитных масках
Сотрудники полиции в защитных масках - РИА Новости, 1920, 10.11.2020
Читать в
Авторитетный британский словарь английского языка Collins назвал главным словом 2020 года "локдаун" (lockdown). В переводе это означает режим изоляции, который вводился в ряде стран из-за ситуации с коронавирусом. Выбор, признаться, не удивил.
Посетители на летней веранде, расположенной на территории фудмолла Депо. Москва - РИА Новости, 1920, 10.11.2020
СOVID ждет в ресторанных блюдах? Эксперт оценил риск заражения через еду
Титанический труд составителей словаря. 4 500 000 000 слов проанализированы с помощью компьютерных программ. В этом году было более-менее понятно с топ-списком слов-фаворитов: пандемия и связанные с ней явления и термины, по логике, должны были стать наиболее часто упоминаемыми в мире. Ведь, "слово года", по критериям отбора, должно быть у всех на слуху. Оно может быть либо новым, либо таким, употребление которого резко выросло в связи с актуальностью обозначаемого им явления.
"Lockdown" – по-русски, локдаун, карантин, ограничительные меры властей, направленные на нераспространение COVID-19. Это слово признано словом 2020 года Collins, говорится в сообщении на сайте словаря Collins English Dictionary.
Специалисты выбрали именно это слово, поскольку такой опыт "объединил миллиарды людей во всем мире". Лексикографы насчитали более 250 тысяч случаев употребления слова "локдаун" в 2020 году по сравнению с 4000 употреблений в минувшем году.
Согласно словарному определению, "локдаун" — это существительное, которое обозначает "введение жестких ограничений на совершение поездок, взаимодействие в обществе и на доступ к общественным местам". Словарная статья дает четкое определение.
Врач проходит санобработку, чтобы выйти из красной зоны госпиталя COVID-19 - РИА Новости, 1920, 10.11.2020
Как поведет себя коронавирус в следующем годуКоронавирус никуда не денется, но четвертой волны этого заболевания ждать не стоит. Почему, объяснил в интервью радио Sputnik кандидат медицинских наук Максим Гультяев.
В список претендентов на звание "Слово года" по версии Collins, вошли и другие слова и выражения, связанные с пандемией. Например, "работник специальности, отнесенной к разряду жизненно важных для функционирования общества". В переводе на английский, известный своей языковой краткостью – key worker. Или же "принудительный неоплачиваемый отпуск" – furlough. В России же словом года вполне может стать "коронавирус" или "дистанционка", говорят российские лингвисты.
Толковый словарь Коллинза (Collins English Dictionary) выпускается в Глазго издательством HarperCollins с 1979 года. Вышло 13 исправленных и дополненных изданий, последнее в 2018 году. Последние десять лет словарь доступен в онлайн-формате.
В 2019 году редакция словаря признала словосочетанием года выражение climate strike ("климатическая забастовка"). Годом ранее – словосочетание single-use ("одноразовый"). А в 2017 году Collins признал главным выражением года fake news ("фейковые новости").
В общем, суммируя лингвистические итоги трех лет, получается примерно так: одноразовый локдаун по причине климатической забастовки. Но single-use lockdown в реальной жизни, видимо, вовсе не означает "однолетний". Увы. И все это не fake news, разумеется.
Кирилл Гришин, радио Sputnik
Генеральный директор Всемирной организации здравоохранения Тедрос Аданом Гебреисус - РИА Новости, 1920, 09.11.2020
"Уже вышел за рамки". ВОЗ призвала мир активизироваться в борьбе с COVID
Коротко и по делу. Только отборные цитаты в нашем Телеграм-канале.
 
 
 
Лента новостей
0
Сначала новыеСначала старые
loader
Онлайн
Заголовок открываемого материала
Чтобы участвовать в дискуссии
авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
loader
Чаты
Заголовок открываемого материала
"Один вариант". Как отвечать на подозрительный звонок со знакомого номера"Фактор ежедневной радости". Назван продукт, поднимающий настроениеВрач объяснил, чем нынешний вариант коронавируса опаснее предыдущихЭксперт объяснил, чем опасна отправка польских войск на восточную границуЛавров отреагировал на "фантазии" Минобороны Германии в адрес России"Вот и ляпнула"… Как реагировать на заявления в ФРГ по поводу России?Эрдоган объяснил, почему Турция жестко отреагировала на призывы пословВ Киеве подсчитали, когда смогут направить ракеты на МосквуПутин поговорил по телефону с Джонсоном, Кремль сообщил подробности"Думала, война началась": жительница дома в Набережных Челнах о взрыве газаВ Госдепе заявили, что Россия "должна" поставлять газ сверх контрактовМэр Кишинева призвал власти страны раскрыть правду о ситуации с газомВоенного атташе Германии вызвали в Минобороны РоссииВзрыв в доме в Набережных Челнах: число пострадавших и первые кадры с местаВ Европарламенте назвали единственную не справляющуюся с COVID страну ЕССМИ узнали реакцию Эрдогана на заявление США о невмешательствеСМИ: в Набережных Челнах в жилом доме прогремел взрывРоссийский МИД назвал причины, которые привели к кризису в СуданеЭксперт: Молдавия нашла предлог, чтобы не платить долг "Газпрому"Новую мутацию коронавируса выявили у заболевших в Москве и Подмосковье