Слова года-2020: "Оксфорд" не смог назвать одно

Оксфордский словарь не смог выделить одно слово 2020 года. Вместо него авторы представили новые явления, возникшие в английском языке в уходящем году. Эти "словесные итоги года" больше похожи на политические. Причем, ежемесячные.

Оксфордские лингвисты не смогли определить слово года. Свое решение они мотивировали трудностью выбора. 2020-ый – это не год, который можно обозначить одним-единственным "словом года". Исследователи разместили слова в календаре, отметив наиболее упоминаемые в зависимости от того или иного события.

В январе, когда в Австралии были пожары, часто фигурировало слово bushfire – "разрушительный лесной пожар". Важным слово "импичмент", когда в США рассматривали обвинения в отношении Дональда Трампа. Затем активно стали употреблять слова, связанные с пандемией: COVID-19, "локдаун", "социальное дистанцирование", а также "возобновление", "пандемия" и "маски". Из-за перехода большинства людей на удаленную работу в обиход вошло название платформы Zoom. Летом часто звучало выражение Black lives matter и аббревиатура BLM. Также лексикографы отметили часто употребляемое прилагательное "белорусский" в связи с выборами в Белоруссии, где победил Александр Лукашенко, отметили составители Оксфордского словаря.

Ранее другой словарь английского языка Collins English Dictionary сумел определиться с одним словом 2020 года. Им стало понятие "локдаун" (lockdown) или режим изоляции. Лингвисты выбрали это слово из-за того, что подобный опыт "объединил миллиарды людей во всем мире"

По версии Государственного института русского языка имени Пушкина, самым главным словом 2020 года стала "самоизоляция". В список также вошли слова – "удаленка", "карантин", "дистанцирование" и "поправки".

Кирилл Гришин, радио Sputnik

Коротко и по делу. Только отборные цитаты в нашем Телеграм-канале.