Читаем детям. Книги на лето и не только

В этом выпуске сооснователи издательства "Белая ворона" рассказывают, как на пороге у Астрид Линдгрен появилась цыганская Пеппи ДлинныйЧулок, почему в России нельзя проделать дыру в книжке и зачем она там нужна.

Разговор также пойдет о том, как не превратить школьную программу в "литературную брокколи" и получить удовольствие от Пушкина.

Участники:

– Ксения Коваленко, переводчик, главный редактор издательства "Белая ворона";

– Татьяна Кормер, художник, иллюстратор, сооснователь издательства "Белая ворона".

Автор и ведущая Наталья Ломыкина.

КНИЖНЫЙ РАЗВОРОТ

Летом у всех появляется больше времени на чтение, в том числе совместное. И дети чаще просят "почитай!" и ищут на полках книгу поинтереснее. Не будем комментировать школьные списки обязательного чтения – на то она и школьная программа, чтобы изучаться в обязательном порядке. Поговорим о книгах для души и расширения кругозора. В студии радио Sputnik популяризаторы детской литературы, сооснователи издательства "Белая ворона" переводчик Ксения Коваленко и художник-иллюстратор Татьяна Кормер рассказывают о необычном комиксе по пушкинскому стихотворению "Гусар", которые нарисовала Татьяна в старомодной технике литографии; знакомят слушателей со знаменитой серией о девочке Катици – цыганской Пеппи ДлинныйЧулок, и о необычной книге Эйвинда Турсетера "Дыра" в буквальном смысле с дырой насквозь, подкрепившей репутацию "Белой вороны" как издательства-эстета.

ХРОНИКА ЛИТЕРАТУРНОЙ ЖИЗНИ

В Воронеже на родине русского писателя Андрея Платонова в одиннадцатый раз проходит международный Платоновский фестиваль искусств. Один из крупнейших в России арт-фестивалей, и уж точно один из самых любимых. В этом году он проходит в необычном режиме – события пришлось по понятным причинам разбить на три этапа. В апреле состоялись гастроли Большого театра. В июне, в привычное для Платоновского время, выступят российские артисты. А в сентябре, если границы откроют, приедут иностранные участники.

В первый месяц лета в столице Черноземья есть возможность увидеть самые интересные спектакли, поставленные в разных уголках страны в прошлом сезоне, сходить на масштабную выставку картин русских авангардистов – участников объединения "Бубновый валет", послушать музыку в живописном карьере Белый колодец, пообщаться с писателями и купить новые книги на издательской ярмарке, которая пройдет как раз в эти выходные с 12 по 14 июня. Писательница Марина Степнова на встрече с читателями уже рассказала о создании исторической прозы на примере романа "Сад", действие которого происходит в Воронежской губернии XIX века. Кроме Марины Степновой в этом году среди приглашенных писателей молодые и яркие голоса громко заявивших о себе новых прозаиков: финалистка "Нацбеста" Вера Богданова с удивительным, очень современным и отлично написанным романом "Павел Чжан и прочие речные твари", Евгения Некрасова, автор книг "Калечина-Малечина" и "Сестромам", финалистка премий НОС и "Большая книга" представит сборник рассказов и поэм "Домовая любовь" и литературный сериал "Кожа", лауреат "Большой книги", автор романов "Город Брежнев", "Бывшая Ленина" и "Последнее время" Шамиль Идиатуллин поговорит с читателями о современной литературе. А лауреат премии "Дебют" Евгений Бабушкин, финалист премии Андрея Белого, автор книг "Библия бедных" и "Пьяные птицы, веселые волки", преподаватель школы литературного мастерства CWS расскажет, можно ли научить обычного человека писать серьезную прозу.

Традиционно в рамках фестиваля вручается Платоновская премия. Почетная награда (и один миллион рублей) присуждается российским или зарубежным деятелям литературы и искусства за значительный вклад в культуру России, "за создание выдающихся произведений и новаторское развитие гуманистических традиций". В этом году Платоновская премия в области литературы и искусства присуждена композитору Леониду Десятникову "за выдающиеся достижения в развитии музыкальных традиций и творческую смелость".

Церемония вручения и творческий вечер лауреата пройдут на Большой сцене Камерного театра 14 июня.

Коротко и по делу. Только отборные цитаты в нашем Телеграм-канале.