Бернард Шоу: пьесы, парадоксы и руки Ленина

Жизнь Бернарда Шоу была долгой. Великий ирландский и британский драматург и писатель прожил 94 года, написал более ста книг. Его цитаты актуальны до сих пор. 26 июля исполняется 165 лет со дня рождения Шоу. Яркие события его биографии – на радио Sputnik.

НЕ ДЖОРДЖ БЕРНАРД ШОУ

Писателю не нравилось его первое имя Джордж и поэтому он представлялся как Бернард Шоу. Вообще в нем сочеталось несочетаемое. Шоу увлекался боксом и машинами, торговал недвижимостью, был кассиром, музыкальным критиком и великим драматургом, а еще он был совершенно откровенным атеистом и убежденным социалистом. Он отказался от денежной части Нобелевской премии по литературе, еще раз подтвердив репутацию острослова. Присуждение премии Шоу назвал знаком благодарности за то облегчение, которое испытал мир, когда он ничего не написал в том году. Шоу называли вторым английским драматургом после Шекспира, хотя автор "Пигмалиона" нещадно критиковал великого классика.

БИОГРАФИЯ ШОУ – ДЕТСТВО И ЮНОСТЬ

Джордж Бернард Шоу родился в Дублине 26 июля 1856 года в семье торговца зерном, в которой мальчик стал третьим и последним ребенком. У него были две сестры – Люсинда Френсис, театральная певица, и Элинор Агнес, которая умерла от туберкулеза в 20 лет. К моменту появления сына на свет отец Шоу Джордж прогорел в своих торговых делах и пристрастился к алкоголю. Это пагубное пристрастие в итоге разрушит его семью. Мать Бернарда Люсинда Элизабет была певицей и музыкантом-любителем. Она брала частные уроки и музицировала дома. Благодаря ей мальчик рос в атмосфере музыки и сам неплохо играл на фортепиано. Этот интерес к музыке очень помог ему в будущем, рассказал в интервью радио Sputnik главный редактор журнала "Иностранная литература" Александр Ливергант:

«

"Когда Бернард Шоу в 20 лет уехал из Ирландии в Лондон к матери, которая переехала туда после развода, он смог сделать себе имя в роли музыкального критика. Он писал замечательные музыкальные рецензии, полные присущей ему язвительности. Это было всегда для него характерно. И только потом уже, в начале ХХ века, он стал писать пьесы".

До переезда в Лондон Шоу учился сначала дома, а потом в 11 лет его отдали в протестантскую школу, где он был, как он позже признавался, предпоследним или последним учеником. Школу он называл самым вредным этапом своего образования. Впрочем, Александр Ливергант считает, что высказывания Шоу не всегда нужно воспринимать буквально, потому что ему всегда было свойственно ироническое и даже издевательское отношение ко всякого рода интервью:

© РИА Новости / Владимир Вяткин

Перейти в медиабанк

Спектакль “Моя прекрасная леди” в театре О. Табакова

«

"Он очень любил рисоваться и был большим в этом отношении проказником. Писатели, которые его знали и которые с ним общались – все они, и прежде всего Честертон, – обращали внимание на эту его особенность. Корреспондентов, с которыми он разговаривал, он легко обманывал, рассказывал то, чего нет. Всячески над интервьюерами издевался, поэтому тут нужно быть в этом отношении очень осторожным".

В 15 лет Шоу бросил школу и устроился клерком в фирму по продаже недвижимости. Он ненавидел эту работу, поскольку ему приходилось собирать квартплату с бедняков дублинских трущоб. Впоследствии эти грустные впечатления драматург описал в пьесе "Дома вдовца". Уволился он после того, как пришло письмо от матери, которая сообщала, что сестре Бернарда Агнес очень плохо и дни ее сочтены. Шоу едва успел проститься с сестрой. Она умерла на следующий день после его приезда в Лондон.

Как пишут исследователи жизни и творчества Шоу, когда он уезжал из Дублина, то твердо знал, что туда он никогда уже не вернется. В Лондоне Шоу окончательно решил стать литератором.

© Warner Brothers (1964)

Кадр из фильма "Моя прекрасная леди"

ТВОРЧЕСТВО

Карьера романиста у Шоу не сложилась. Он написал пять романов, но ни один из них не снискал успеха ни у критиков, ни у читающей публики. Это и самый первый роман "Незрелость", и следующий – "Неразумный брак". Той же печальной участи удостоились и три других романа: "Любовь артиста", "Профессия Кэшеля Байрона" и "Неуживчивый социалист". Это были откровенно слабые произведения, отмечает главный редактор журнала "Иностранная литература" Александр Ливергант:

«

"В художественной прозе он был намного слабее. У него есть два-три очень неплохих остроумных юмористических рассказа, но вот его романы откровенно слабые. Они основываются на его социалистических представлениях. Впрочем, поскольку Шоу хорошо знал себе цену, то он довольно быстро перестал этим заниматься".

Одно время он работал театральным и музыкальным критиком. Причем работу эту он получил благодаря своим социалистическими убеждениям. Прочитав "Капитал" Маркса, Шоу объявил себя социалистом и вступил в "Фабианское общество", целью которого было установить социализм мирными средствами. Шоу часто выступал с лекциями о социализме и на одной из них познакомился с писателем Уильямом Арчером. Тот работал в Pall Mall Gazette и устроил туда Шоу в качестве театрального критика. За эту работу писателю обещали 40 фунтов в неделю. Таких денег новоиспеченный критик в жизни не держал в руках.

Сарказм и юмор, присущий Бернарду Шоу, сразу оценила публика. Его едкие заметки читали с удовольствием, и вскоре он стал своим в театральной среде. Позже он становится музыкальным критиком и публикует в газете Star музыкальные рецензии под псевдонимом Корно ди Бассето. Его популярность растет как на дрожжах. Шоу приглашают на все концерты, которые дают в Лондоне, и он становится участников всех театральных событий. Причем он не отступает от своих принципов – писать честно и с долей ехидства. Эта искрометная сатира вывела его на новый уровень. На его ироничные критические статьи обратил внимание режиссер Джейкоб Грейн, основатель "Независимого театра", который открылся в Лондоне в 1891 году. Он предложил Шоу попробовать свои силы в написании пьес.

© РИА Новости / Михаил Озерский

Перейти в медиабанк

Нина Дробышева в роли Клеопатры (в центре) в спектакле по пьесе Бернарда Шоу "Цезарь и Клеопатра"

Писатель вскоре отправил Грейну свою первую пьесу "Дома вдовца". Это произведение, в основу которого легли переживания Шоу, когда он собирал с бедняков деньги за проживание в трущобах. В пьесе двое друзей знакомятся с респектабельным богатым господином и его дочерью. Один из молодых людей влюбляется в девушку и делает ей предложение, однако потом узнает, что отец его избранницы нажил свое состояние довольно грязным способом, сдавая беднякам в аренду трущобы. Свадьба отменяется, но при этом горькая правда открывается и самому несостоявшемуся жениху. Он узнает, что его ценные бумаги обеспечены доходом от тех же самых трущоб.

Это произведение Шоу позже включит в цикл "Неприятных пьес". Туда же писатель добавил и пьесу "Профессия миссис Уоррен". Она тоже посвящена социальным проблемам: молодая девушка узнает, что ее мать получает доходы от публичных домов. Поэтому она покидает семью, чтобы самой зарабатывать деньги честным трудом.

Надо сказать, что публика холодно приняла постановку "Дома вдовца", но при этом пьесу положительно оценили режиссеры и пресса, которые создали вокруг автора настоящий ажиотаж.

Шоу работал без устали. Он писал одну пьесу за другой. Вскоре вышел цикл, который автор иронически назвал "Пьесы для пуритан". Их постановкой уже занимались венские и берлинские театры, а публика была в восторге и рукоплескала знаменитому драматургу. Одна из пьес этого цикла – "Ученик дьявола" – прошла с огромным успехом на Бродвее. Шоу стали называть "вторым после Шекспира". При том что он изрядно критиковал классика, рассказал в интервью радио Sptnik Александр Ливергант:

«

"Шоу был большим любителем критики Шекспира Он прилюдно критиковал английского классика. И у Шоу даже есть такая поздняя вещь, которая называется "Шекс против Шо", то есть Шекспир против Шоу, где он вывел такого нелепого разгневанного Шекспира. Кстати, самого Шоу сопоставляют и сравнивают с Оскаром Уайльдом. Во-первых, оба они по крови – ирландцы. Во-вторых, и тот и другой имели тенденцию к такому фарсовому издевательскому началу".

В 1925 году Бернард Шоу получил Нобелевскую премию по литературе "за творчество, отмеченное идеализмом и гуманизмом, за искрометную сатиру, которая часто сочетается с исключительной поэтической красотой". Впрочем, от денежной части премии писатель отказался, поскольку был принципиальным противником любых премий. Правда, титул лауреата он все-таки принял, хотя на церемонию не пришел и при этом ехидно отметил, что "Альфреду Нобелю еще можно простить изобретение динамита, но только враг рода человеческого мог изобрести Нобелевскую премию".

К премии "Оскар" Шоу отнесся с уважением. Статуэтку он получил за сценарий фильма "Пигмалион".

© РИА Новости / Владимир Вяткин

Перейти в медиабанк

Спектакль “Моя прекрасная леди” в театре О. Табакова

Сегодня, признает Александр Ливергант, Шоу, к сожалению, мало популярен.

«

"В первые 20-30 лет ХХ века он был кумиром публики и его пьесы шли с огромным успехом. На сегодняшний день о нем помнят только литературоведы. А его знаменитые пьесы, которые ставились во многих странах, в том числе и в Советском Союзе, сейчас не ставятся совсем – это "Святая Жанна", "Дом, где разбиваются сердца", "Тележка с яблоками". Шоу считался основателем интеллектуального театра ХХ века. Его пьесы малодинамичны, это пьесы диалога, интеллектуальной дискуссии и диспута. В них, собственно говоря, ничего не происходит, но сам диалог держит зрителя в напряжении и не отпускает".

ЛИЧНАЯ ЖИЗНЬ

До 42 лет Шоу оставался холостяком. Он случайно познакомился с такой же убежденной социалисткой и ирландкой, как и он, Шарлоттой Пейн-Таунзенд. Она была наследницей огромного состояния, и ходили разговоры, что брак был заключен по расчету. Однако Шарлотта очень любила Шоу. Еще до свадьбы она срочно прервала свое путешествие, когда узнала, что Шоу серьезно заболел. Она тут же вернулась в Англию и, по сути, спасла его. Они прожили вместе 45 лет. Детей у них не было, и все материнские чувства Шарлотта отдавала мужу. Весной 1943 года Шарлотта сильно разболелась и вскоре умерла. После ее смерти Шоу видели одиноко бродившим по улицам Лондона, совершенно потерянным.

© РИА Новости / РИА Новости

Перейти в медиабанк

Бернард Шоу с фотоаппаратом в российской глубинке. Коммуна им. Ленина, Кирсановский район

СМЕРТЬ

Оставшись один, Шоу завел себе персидского кота, который спал у писателя на коленях. На вопросы друзей, не скучает ли он в одиночестве, Шоу отвечал, что "скучает только по себе, по тому, каким он был". В старости Шоу много времени проводил в саду. Как-то во время обрезки деревьев он упал, после чего так и не оправился. Джордж Бернард Шоу умер 2 ноября 1950 года. Ему было 94 года. Говорят, что некролог для газет он написал заранее.

БЕРНАРД ШОУ И СССР

В 1931 году Шоу посетил СССР, где встретился с Иосифом Сталиным. Писателю уже было 75 лет. Шоу видел в Советском Союзе идеальное государство будущего и поехал проверить, что на самом деле представляет собой СССР. Шоу побывал в Мавзолее, после чего назвал Ленина "чистейшим интеллектуалом", указывая на руки вождя, которые, по его мнению, никогда не работали. Также он посетил Кремль, откуда Шоу показали вид на Храм Христа Спасителя, который в это время готовили к сносу. Наблюдая за этим, писатель сказал, что "Советам нужен не пятилетний экономический план, а эстетический". А когда Шоу показали сохраненные старые церкви, он назвал русских непоследовательными революционерами, приведя в пример Генриха VIII в Англии и Кромвеля в Ирландии, которые успешно разрушали монастыри. Из этого знаменитый драматург сделал вывод, что англичане – это истинные революционеры, а русские – полуреволюционеры. Когда Шоу вернулся домой, его атаковали журналисты, которые, видимо, рассчитывали получить негативные комментарии писателя про СССР, однако он сильно их разочаровал.

© РИА Новости / РИА Новости

Перейти в медиабанк

Английский драматург Бернард Шоу осматривает достопримечательности Москвы

По мнению Александра Ливерганта, это грустная история, потому что в СССР Шоу окружили невероятным вниманием, его всюду возили и показывали "преимущества социалистического строя", и он мало что понял:

«

"То, что он писал про СССР, там есть некоторые иронические пассажи, поскольку он чувствовал, что есть много того, что ему не показывают и от чего его уводят в сторону, но в целом, будучи все-таки социалистом, он признавал большие успехи того, что происходило в Советском Союзе. То, что он не слишком разобрался, это, собственно, была не его вина, ведь очень многие англичане и американцы ездили в СССР и хвалили Сталина, не слишком понимая, что происходит в действительности, поскольку это все было очень от них далеко".

ПРОИЗВЕДЕНИЯ

Всего Шоу написал более 60 пьес. Особенно популярными стали при жизни автора "Святая Иоанна", посвященная Жанне д'Арк, "Дом, где разбиваются сердца" – Шоу назвал эту пьесу "фантазией в русской манере на английские темы", – "Пигмалион" и "Тележка с яблоками". Постановка этой последней пьесы, которая принесла Шоу оглушительный успех, состоялась в 1929 году и открыла Малвернский фестиваль в честь драматурга.

ЦИТАТЫ

Как-то Шоу спросили, как ему удается каждую минуту придумывать остроумные и мудрые фразы. В ответ он сказал, что это чрезвычайно просто. "Когда мне в голову приходит какая-нибудь глупая мысль, я тотчас говорю совершенно противоположное".

Вполне можно взять на вооружение, как и другие цитаты и афоризмы Бернарда Шоу.

Например, вот эту: "Иногда надо рассмешить людей, чтобы отвлечь их от намерения вас повесить".

И, пожалуй, самая актуальная на сегодняшний день: "Теперь, когда мы научились летать по воздуху, как птицы, плавать под водой, как рыбы, нам не хватает только одного: научиться жить на земле, как люди".

© AP Photo

Одри Хепберн появляется в роли Элизы Дулиттл в фильме "Моя прекрасная леди", 1964

ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ

Правильное произношение фамилии Shaw – "Шо", однако в русском языке закрепилось произношение "Шоу".

Еще один интересный факт из жизни Шоу. Он вырос в протестантской семье, которая жила в преимущественно католической Ирландии, ходил в религиозные протестантские и католические школы, однако был абсолютным атеистом.

Автор Ольга Героева, радио Sputnik

Коротко и по делу. Только отборные цитаты в нашем Телеграм-канале.