Рейтинг@Mail.ru
О легкой жизни и легкой смерти: философский шедевр Тхоржевского - Радио Sputnik, 19.09.2021
Регистрация пройдена успешно!
Пожалуйста, перейдите по ссылке из письма, отправленного на
00:00
01:00
02:00
03:00
04:00
05:00
06:00
07:00
08:00
09:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
17:00
18:00
19:00
20:00
21:00
22:00
23:00
00:00
01:00
02:00
03:00
04:00
05:00
06:00
07:00
08:00
09:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
17:00
18:00
19:00
20:00
21:00
22:00
23:00
Новости
00:00
4 мин
Новости
01:00
4 мин
Новости
02:00
4 мин
Новости
03:00
4 мин
Новости
04:00
4 мин
Новости
05:00
4 мин
Новости
06:00
4 мин
Новости
07:00
4 мин
Новости
09:00
4 мин
Новости
11:00
4 мин
Новости
11:30
3 мин
Новости
12:00
4 мин
Новости
12:30
3 мин
Новости
13:00
4 мин
Новости
Главные темы часа
13:30
3 мин
Новости
14:00
4 мин
Новости
14:30
3 мин
Новости
15:00
4 мин
Новости
15:30
3 мин
Новости
16:00
4 мин
Новости
16:30
3 мин
Новости
17:00
4 мин
Новости
18:00
4 мин
Новости
18:30
3 мин
Новости
19:00
4 мин
Новости
20:00
4 мин
Новости
21:00
4 мин
Новости
21:30
3 мин
Новости
22:00
4 мин
Новости
22:30
3 мин
Новости
23:00
4 мин
Новости
23:30
3 мин
Новости
00:00
4 мин
Новости
01:00
4 мин
Новости
02:00
4 мин
Новости
03:00
4 мин
Новости
04:00
4 мин
Новости
05:00
4 мин
Новости
06:00
4 мин
Новости
07:00
4 мин
Новости
09:00
4 мин
Новости
11:00
4 мин
Новости
12:00
4 мин
Новости
12:30
3 мин
Новости
13:00
4 мин
Новости
13:30
3 мин
Новости
14:00
4 мин
Новости
15:00
4 мин
Новости
15:30
3 мин
Новости
16:00
4 мин
Новости
16:30
3 мин
Новости
Главные темы часа
17:00
4 мин
Сенатор Клишас. Да, тот самый
Молчание Европы, расследование теракта в "Крокусе" и дискуссия о смертной казни
17:04
24 мин
Новости
Главные темы часа
17:30
3 мин
Сенатор Клишас. Да, тот самый
Новые условия для послов, обязательства ЕС и ограничения для иностранцев
17:33
25 мин
День в истории
Правда Юрия Бондарева
17:58
1 мин
Новости
Главные темы часа
18:00
4 мин
Пятница, вечер!
В эфире
18:04
24 мин
Новости
Главные темы часа
18:30
3 мин
Пятница, вечер!
В эфире
18:33
25 мин
Узнать за 90 секунд
Научная династия: Капицы
18:58
2 мин
Новости
Главные темы часа
19:00
4 мин
Пятница, вечер!
В эфире
19:04
54 мин
День в истории
Берия, Берия, вышел из доверия
19:58
1 мин
Новости
Главные темы часа
20:00
4 мин
Позывной "Спутник"
Юта. Певица, композитор и муза наших ребят за лентой
20:04
24 мин
Новости
Главные темы часа
20:30
3 мин
Позывной "Спутник"
Сила русских женщин. Те, кто любит и ждет
20:33
25 мин
Узнать за 90 секунд
Не только яблоки: деревенская жизнь Исаака Ньютона
20:58
2 мин
Новости
Главные темы часа
21:00
4 мин
Прямой эфир
В эфире
21:04
3 мин
Прямой эфир
В эфире
21:07
21 мин
Новости
Главные темы часа
21:30
3 мин
Прямой эфир
В эфире
21:33
3 мин
Прямой эфир
В эфире
21:36
22 мин
День в истории
Борьба с польским засильем в Малороссии
21:58
2 мин
Новости
Главные темы часа
22:00
4 мин
Новости
Главные темы часа
22:30
3 мин
Узнать за 90 секунд
Кому нужны наши обещания?
22:58
2 мин
Новости
Главные темы часа
23:00
4 мин
Новости
Главные темы часа
23:30
3 мин
День в истории
Правда Юрия Бондарева
23:58
1 мин
ВчераСегодня
К эфиру
Москва 91,2 FM
Москва 91,2 FM
Санкт-Петербург 91,5 FM
Волгоград 101,1 FM
Казань 105,8 FM
Калининград 87,7 FM
Киров 101,0 FM
Пермь 91,2 FM
Псков 102,6 FM
Самара 99,1 FM
Саратов 105,8 FM
Севастополь 105,6 FM
Симферополь 102,3 FM
Улан-Удэ 102,8 FM
Уфа 91,1 FM
Херсон 88,1 FM
Челябинск 99,5 FM
Якутск 103,6 FM

О легкой жизни и легкой смерти: философский шедевр Тхоржевского

О легкой жизни и легкой смерти: философский шедевр Тхоржевского
19 сентября 2021, 08:33
Читать в
Автор Владимир Бычков, радио Sputnik
Его имя – сановника империи, поэта и переводчика – ныне известно лишь благодаря одному-единственному стихотворению. Об этом в программе радио Sputnik "Российская летопись" расскажет ее автор и ведущий Владимир Бычков.
В сентябре 1878 года в Ростове-на-Дону родился поэт и переводчик Иван Иванович Тхоржевский. Его родители, Иван Феликсович и Александра Александровна, под псевдонимом "Иван-да-Марья" составили и издали полное собрание песен Беранже в переводах русских поэтов.
Тхоржевский окончил юридический факультет Петербургского университета. Благодаря блестящим знаниям был оставлен в альма матер для подготовки к профессорскому званию, но предпочел государственную службу. С 1901 года служил в канцелярии Комитета министров. Потом перешел в Министерство земледелия. В 1910 году сопровождал главу правительства Петра Аркадьевича Столыпина в его поездке по Сибири, составил записку о состоянии региона. Иван Иванович дослужился до высокого поста управляющего канцелярией Министерства земледелия, получил придворный чин камергера. Перед самой революцией вышел в отставку.
Петр Аркадьевич Столыпин - РИА Новости, 1920, 19.09.2021
Тхоржевский впоследствии писал о русском чиновничестве: "Я хорошо знал раньше среду русской либеральной интеллигенции… Знал я и профессорский мир, и артистический. Но те круги высшей бюрократии, с которыми я соприкоснулся впервые, сразу показались мне самыми культурными, самыми дисциплинированными и наиболее европейскими из всего, что было тогда в России…". Однако, тут же замечает камергер, в русской бюрократии было много лоска, но практического знания жизни и деловой жилки и инициативы было всего меньше.
После отставки Иван Иванович ушел, как бы сейчас сказали, в бизнес. Был председателем совета акционеров Нидерландского банка для русской торговли, членом правления Торгово-промышленного банка, акционером петроградской промышленной мануфактуры "Треугольник".
С октября 1917 года принимал активное участие в антибольшевистской борьбе. Его отношение к пришедшим большевикам было однозначным: "из числа неограниченных возможностей России историей избрана была возможность, казавшаяся самой невероятной: гибели монархии – и срыва народа в бездну"...
На его квартире в Петрограде проходили собрания Правого центра. Но в 1919 году, опасаясь ареста, он тайно выехал в Финляндию, где стал одним из инициаторов создания Общества для борьбы с большевизмом. В 1920 году Тхоржевский переехал в Крым, в правительстве генерала Врангеля занимал пост управляющего делами Совета министров правительства Юга России. Затем готовил эвакуацию русских войск в Константинополь...
© РИА Новости | Перейти в медиабанкЧасти 17-й кавалерийской дивизии Червонного казачества под командованием Григория Котовского в походе. Юг России, 1920 год.
Части 17-й кавалерийской дивизии Червонного казачества под командованием Григория Котовского в походе. Юг России, 1920 год. - РИА Новости, 1920, 19.09.2021
Части 17-й кавалерийской дивизии Червонного казачества под командованием Григория Котовского в походе. Юг России, 1920 год.
Тхоржевский осел в Париже. Вновь занялся бизнесом, а также сотрудничал в эмигрантских газетах "Возрождение", "Россия" и журналах "Иллюстрированная Россия", "Театр и жизнь". Кроме того, участвовал во всяких организациях: Национально-трудовой союз, Союз русских дворян, Национальное объединение русских писателей и журналистов во Франции и прочая. Таких организаций в эмиграции было много. Был даже, например, Союз бывших вице-губернаторов...
В годы Второй мировой войны Тхоржевский закончил капитальный труд "Русская литература". После войны основал журнал "Возрождение", привлек к участию в нем Бунина, Георгия Иванова, Тэффи.
© РИА Новости / Михаил Дмитриев | Перейти в медиабанкРусский писатель Иван Алексеевич Бунин
Русский писатель Иван Алексеевич Бунин - РИА Новости, 1920, 19.09.2021
Русский писатель Иван Алексеевич Бунин
Но более всего Тхоржевский известен как мастер художественного перевода. Переводил Верлена, Пруста, Малларме. Главный переводческий труд поэта – рубаи Омара Хайама. Писал он и оригинальные стихи. Но известность получило лишь одно его восьмистишие – вольное подражание Гафизу:
Легкой жизни я просил у Бога:
Посмотри, как мрачно все кругом.
Бог ответил: подожди немного,
Ты еще попросишь о другом.
Вот уже кончается дорога,
С каждым годом тоньше жизни нить.
Легкой жизни я просил у Бога,
Легкой смерти надо бы просить.
В этом выпуске вы также услышите:
– "Очарованный странник" из Парижа.
– Иван Яковлевич Корейша.
Автор Владимир Бычков, радио Sputnik
Коротко и по делу. Только отборные цитаты в нашем Телеграм-канале.
 
 
 
Лента новостей
0
Сначала новыеСначала старые
loader
Онлайн
Заголовок открываемого материала
Чтобы участвовать в дискуссии,
авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
loader
Обсуждения
Заголовок открываемого материала
Главные темы часа. 00:00Компенсация пострадавшим в ТЦ, ограничения Samsung Pay, защита ЮгославииЛях и лежи или смерть на досуге. Польша потеряла одного из лучших генераловГлавные темы часа. 01:00Реакция на теракт в "Крокусе", военная помощь Киеву и допуск на ОлимпиадуРазъединил Штаты. Мост в Балтиморе "утопил" украинецАмериканский предвестник ЧернобыляГлавные темы часа. 02:00Теракт в "Крокусе", стоимость нефти, заработки россиян Сиятельный граф – сын свинопасаГлавные темы часа. 03:00Глумление над трагедией "Крокуса", русский национализм и книги иноагентовГлавные темы часа. 04:00Возвращение смертной казни в РоссииПроверка звонков от мошенников, безопасность и частная жизньГлавные темы часа. 05:00Как развивается речной транспорт в России?Полный вперёд! Как сделать речные перевозки приоритетными?Екатерина II и свобода предпринимательстваГлавные темы часа. 06:00Реакция Запада на теракт в РФ и проблемы миграцииПровал "стратегии непрямых действий" в СНГ и мобилизация на УкраинеРусская женщина и техническая жилка, или Политех для всехРеволюционные тернии Максима ГорькогоГлавные темы часа. 07:00Культурная Россия, мобилизации на Украине, будущее БРИКС и дистант в вузахВ моркови все прекрасно: и вкус, и цвет, и корнеплод, и ботваГлавные темы часа. 09:00Террор в Белгороде, Крымская война, культура ТаджикистанаБабушка мотоцикла: как повозка на керосине стала байкомГлавные темы часа. 11:00Слежка за Telegram, школы в Таджикистане и смертная казньГлавные темы часа. 11:30Доктрина триединства русского народа и дискриминация на УкраинеГлавные темы часа. 12:00НАТО готовится к войне? Кому нужен конфликт России с альянсомКирпичи России: что изменится в строительной отрасли?Главные темы часа. 12:30Дважды первый в мире: крылатый "Муромец" – универсальный боецГлавные темы часа. 13:00Россия и КНДР: перспективы сотрудничестваОпасные мессенджеры: как не попасться в сети вербовщиков?Проверка ОСАГО: что происходит на рынке такси?Главные темы часа. 14:00Дмитрий Егорченков об Ираке и АлжиреГлавные темы часа. 14:30Дмитрий Егорченков о прогнозировании в международных отношенияхРеальная фантастика художественного театра: заказываешь ты – платим мыГлавные темы часа. 15:00Неудобная правда Киева и переговоры по УкраинеПоследний рыцарь кинематографа Франции идет на поединокГлавные темы часа. 15:30Палестина формирует новое правительствоДепутаты проверят рабочие программы русских школ в СНГМороженный рекордГлавные темы часа. 16:00Главные темы часа. 16:30Стриптизер о стереотипах профессии и заработкеГлавные темы часа. 17:00В поисках пути после славы в "Зените": новая жизнь Максима КаннуниковаГлавные темы часа. 18:00Разведданные от США, отставка главы МИД Латвии и шведы на УкраинеГлавные темы часа. 18:30Подготовка НАТО к конфликту с РФ и убытки иностранных компанийГлавные темы часа. 19:00Ответственность за "Крокус", переговоры США и Турции, доходы с активов РФГлавные темы часа. 20:00Как разговаривать с детьми про безопасность?Главные темы часа. 21:00Как мир отреагировал на теракт в "Крокусе" и катастрофа в БалтимореГлавные темы часа. 21:30Резолюция ООН по сектору Газа и что известно о деле АссанжаГлавные темы часа. 22:00Главные темы часа. 22:30Главные темы часа. 23:00Главные темы часа. 23:30Главные темы часа. 00:00Полку донов Педров прибыло, или Как Макрон соблазнял бразильского вождяПравда Юрия БондареваГлавные темы часа. 01:00Вот такая Олаф-стори. Шольц вдруг вспомнил о контактах с ПутинымБерия, Берия, вышел из доверияГлавные темы часа. 02:00Премьера фильма "В джазе только девушки"Борьба с польским засильем в МалороссииГлавные темы часа. 03:00Главные темы часа. 04:00Главные темы часа. 05:00Главные темы часа. 06:00"Великая гонка милосердия": как 150 собак спасли целый городГлавные темы часа. 07:00Туризм в РФ, НАТО - Украина, блокировки в Telegram и благотворительный хайпВселенский потоп: как московские реки стали подземнымиГлавные темы часа. 09:00Главные вопросы после теракта в "Крокусе": безопасность и мигрантыНаучная династия: КапицыГлавные темы часа. 11:00Рынок труда и демография, проблемы бизнеса, психологическое оружиеГлавные темы часа. 12:00Переговоры по Украине и гарантии безопасностиЗа что в Армении невзлюбили журналиста Владимира Соловьева?Главные темы часа. 12:30Цифровые профили мигрантов: что это и зачем нужны?Работодатели все чаще хотят молодых сотрудниковНе только яблоки: деревенская жизнь Исаака НьютонаГлавные темы часа. 13:00Интернет под контроль: ООН готовит документыСевморпутем единым. Какие планы у России на новый маршрут?Главные темы часа. 13:30Больше премий! Так считают ученые России и БелоруссииГлавные темы часа. 14:00Психологическая помощь детям, вербовка в соцсетях и "фиолетовый день"Кому нужны наши обещания?Главные темы часа. 15:00Путин обсудил соседей на заседании СовбезаШок-цена на квартиры в Москве: почему?Главные темы часа. 15:30Новые регионы задумались о кадрах5G идет в Россию: всем приготовиться к тестированиюГлавные темы часа. 16:00Главные темы часа. 16:30Ученые на страже лесаО легкой жизни и легкой смерти: философский шедевр Тхоржевского