Регистрация пройдена успешно!
Пожалуйста, перейдите по ссылке из письма, отправленного на
00:00
01:00
02:00
03:00
04:00
05:00
06:00
07:00
08:00
09:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
17:00
18:00
19:00
20:00
21:00
22:00
23:00
00:00
01:00
02:00
03:00
04:00
05:00
06:00
07:00
08:00
09:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
17:00
18:00
19:00
20:00
21:00
22:00
23:00
Новости
00:00
4 мин
Новости
01:00
4 мин
Новости
02:00
4 мин
Новости
03:00
4 мин
Новости
04:00
4 мин
Новости
05:00
4 мин
Новости
06:00
4 мин
Новости
07:00
4 мин
Новости
07:30
3 мин
Новости
08:00
4 мин
Новости
08:30
3 мин
Новости
09:00
4 мин
Новости
09:30
3 мин
Новости
10:00
4 мин
Новости
10:30
3 мин
Новости
11:00
4 мин
Новости
11:30
3 мин
Новости
12:00
4 мин
Новости
12:30
3 мин
Новости
13:00
4 мин
Новости
13:30
3 мин
Новости
14:00
4 мин
Новости
15:00
4 мин
Новости
15:30
3 мин
Новости
16:00
4 мин
Новости
16:30
3 мин
Новости
17:00
4 мин
Новости
17:30
3 мин
Новости
18:00
4 мин
Новости
19:00
4 мин
Новости
19:30
3 мин
Новости
20:00
4 мин
Новости
21:00
4 мин
Новости
21:30
3 мин
Новости
22:00
4 мин
Новости
22:30
3 мин
Новости
23:00
4 мин
Новости
23:30
3 мин
Новости
00:00
4 мин
Новости
01:00
4 мин
Новости
02:00
4 мин
Новости
03:00
4 мин
Новости
04:00
4 мин
Новости
05:00
4 мин
Новости
06:00
4 мин
Новости
07:00
4 мин
Новости
07:30
3 мин
Новости
08:00
4 мин
Новости
08:30
3 мин
Новости
09:00
4 мин
Новости
09:30
3 мин
Кошелек
Угрозы метавселенных, Минтруда и пенсии, кассы на рынках
09:33
10 мин
Актуально
Эксперт: присутствие США в "нормандском формате" сделает его бессмысленным
09:44
1 мин
Интервью
30 лет Беловежским соглашениям: фактор развала или фиксация смерти СССР?
09:45
14 мин
Новости
Главные темы часа
10:00
4 мин
Прямой эфир
В эфире
10:04
26 мин
Новости
Главные темы часа
10:30
3 мин
Прямой эфир
В эфире
10:33
12 мин
День в истории
Землетрясение в Армении
10:45
1 мин
Интервью
Живи быстро, умрешь молодым. А как это работает с эволюцией?
10:46
13 мин
Новости
Главные темы часа
11:00
4 мин
Прямой эфир
В эфире
11:04
26 мин
Новости
Главные темы часа
11:30
3 мин
Прямой эфир
В эфире
11:33
12 мин
Интервью
Беловежским соглашениям 30 лет: "катастрофа" или "шедевр дипломатии"?
11:45
15 мин
Новости
Главные темы часа
12:00
4 мин
Новости
Главные темы часа
12:30
3 мин
Исторический календарь
Убийство Джона Леннона и "Алые паруса"
12:33
12 мин
Интервью
30 лет Беловежским соглашениям: фактор развала или фиксация смерти СССР?
12:45
14 мин
Новости
Главные темы часа
13:00
4 мин
Прямой эфир
В эфире
13:04
26 мин
Новости
Главные темы часа
13:30
3 мин
Интервью
Живи быстро, умрешь молодым. А как это работает с эволюцией?
13:33
13 мин
Новости
Главные темы часа
14:00
4 мин
Новости
Главные темы часа
14:30
3 мин
Интервью
Беловежским соглашениям 30 лет: "катастрофа" или "шедевр дипломатии"?
14:45
15 мин
Новости
Главные темы часа
15:00
4 мин
Новости
Главные темы часа
15:30
3 мин
Интервью
30 лет Беловежским соглашениям: фактор развала или фиксация смерти СССР?
15:45
14 мин
Новости
Главные темы часа
16:00
4 мин
Прямой эфир
В эфире
16:04
3 мин
Прямой эфир
В эфире
16:07
23 мин
Новости
Главные темы часа
16:30
3 мин
Исторический календарь
Убийство Джона Леннона и "Алые паруса"
16:33
12 мин
Интервью
Живи быстро, умрешь молодым. А как это работает с эволюцией?
16:46
13 мин
Новости
Главные темы часа
17:00
4 мин
Новости
Главные темы часа
17:30
3 мин
30 лет без СССР. Мой 1991 год
Алексей Кортнев о творческом кризисе, старых-новых хитах и праве на свободу
17:33
26 мин
Новости
Главные темы часа
18:00
4 мин
Слышали новость?
В эфире
18:05
40 мин
Интервью
Беловежским соглашениям 30 лет: "катастрофа" или "шедевр дипломатии"?
18:45
15 мин
Новости
Главные темы часа
19:00
4 мин
Правозащитники
В эфире
19:04
55 мин
Новости
Главные темы часа
20:00
4 мин
Кардиограмма дня
В эфире
20:04
41 мин
Интервью
30 лет Беловежским соглашениям: фактор развала или фиксация смерти СССР?
20:45
14 мин
Новости
Главные темы часа
21:00
4 мин
Кардиограмма дня
В эфире
21:04
26 мин
Новости
Главные темы часа
21:30
3 мин
Интервью
Живи быстро, умрешь молодым. А как это работает с эволюцией?
21:33
13 мин
Новости
Главные темы часа
22:00
4 мин
Новости
Главные темы часа
22:30
3 мин
Новости
Главные темы часа
23:00
4 мин
Новости
Главные темы часа
23:30
3 мин
Интервью
Беловежским соглашениям 30 лет: "катастрофа" или "шедевр дипломатии"?
23:33
15 мин
ВчераСегодня
К эфиру
Русский устный
Все, что нужно знать о русском языке: о словах и оборотах, услышанных и прочитанных. Что они значат? Как произносятся и пишутся? В каком словаре их легко разыскать? А может, у этих слов есть автор? "Русский устный" – словесная канитель, словесная всячина на любой языковой вкус. Говорим правильно!

Почить в Бозе

Почить в Бозе
21 октября, 00:44
Читать в
Что значит оборот "почить в бозе"? - спрашивают нас. Почить в бозе - значит: умереть, скончаться, буквально "уснуть в Боге". "В бозе" - старая форма местного падежа единственного числа слова Бог. "Почить в бозе" - умереть мирно, веруя, отдать свою душу Богу.
Например: "В каждом номере эмигрантской газетки "Новое русское слово" - по восемь-десять объявлений в траурных рамках: "Почил в бозе полковник лейб-гвардейского егерского полка И. В. Аксаков" (Б. Г. Стрельников. Тысяча миль в поисках души, 1979).
И сына звал, не зная разрешенья от совести.
И черным был накрыт.
И сотворил молитву постриженья
над издыхающим митрополит.
И на исход души во всех соборах,
во всех церквах, со всех колоколов
ударили, и запалили порох,
и загудели сорок сороков.
А он был тих. Остекленев, застыли
зрачки его… Но страшен был монах,
почивший в Бозе!.. И глаза закрыли.
И затянули шелк на зеркалах
(О. Г. Чухонцев).
Оборот высокого стиля "почить в бозе" ныне устарел, а потому его "высокость", если так можно выразиться, почила в бозе. В "Записных книжках" Ильи Ильфа читаем: "Кто дуба дает, кто в ящик сыграет, преставился, приказал долго жить, перекинулся, гигнулся, почил в бозе, протянул ноги…" "Почил в бозе" здесь в одном ряду с экспрессивными, сниженными оборотами русского устного.
Напомним о глаголе почить - почивать. Почить - почивать в русском языке это и спать; прежде с оттенком почтительности (например: Они почивать изволят), а сегодня - шутливо или с доброй иронией:
Как горный голубь в расщелине,
как городская ласточка под стрехой -
за день нахлопочутся, налетаются
и спят себе почивают,
крепко, как будто еще не родились
(О. А. Седакова)
От этого "почивать" и "опочивальня" - так в старину называли спальню в боярских хоромах, теперь - иронически вообще спальню:
Последний дождь смочил твои подушки,
Испуганы грозой кричат во тьме пичужки,
Лампада не горит ? лишь холодно печальный
Крадется лунный луч в твоей опочивальне
(Саша Чёрный).
 
 
 
Лента новостей
0
Сначала новыеСначала старые
loader
Онлайн
Заголовок открываемого материала
Чтобы участвовать в дискуссии
авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
loader
Чаты
Заголовок открываемого материала
В Белом доме испугались, что Путин возродит Советский СоюзОбитатели экстремальной среды – ключ к научным открытиямКосметолог назвала причину загадочных зимних высыпаний на лицеВрач рассказала, как еда влияет на выработку антител после прививкиВ Гидрометцентре предупредили об образовании опасных сосулекBloomberg выяснил, чего потребуют США от Германии при эскалации на УкраинеЗеленский подписал указ СНБО о санкциях и дополнил список новыми фамилиями"Выброс фейкового мусора". Захарова ответила на публикацию CNNПутин и Байден завершили переговоры"Кто смог – выбежал". Что происходило в московском МФЦ, где была стрельбаСША сомневаются в своих силах по "сдерживанию" России, выяснил CNNВ Минске разработали "специальные меры" в ответ на западные санкцииСтали известны первые реплики Байдена и Путина на переговорахВ Pfizer уточнили, когда будет готова вакцина против омикрон-штаммаВ Роспотребнадзоре сократили срок действия ПЦР-тестаПентагон изучает сценарии эвакуации граждан США из Украины, пишут СМИТалибы обвинили ООН в давлении из-за отказа утвердить постпреда АфганистанаПутин и Байден приступили к переговорам по видеосвязиЧубайс спрогнозировал глубинные преобразования в экономике РФПолитолог: Соединенные Штаты изолгались