Рейтинг@Mail.ru
Что не так с петербургским окном, смотрящим в Европу?
Регистрация пройдена успешно!
Пожалуйста, перейдите по ссылке из письма, отправленного на
00:00
01:00
02:00
03:00
04:00
05:00
06:00
07:00
08:00
09:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
17:00
18:00
19:00
20:00
21:00
22:00
23:00
00:00
01:00
02:00
03:00
04:00
05:00
06:00
07:00
08:00
09:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
17:00
18:00
19:00
20:00
21:00
22:00
23:00
Новости
00:00
4 мин
Новости
01:00
4 мин
Новости
02:00
4 мин
Новости
03:00
4 мин
Новости
04:00
4 мин
Новости
05:00
4 мин
Новости
06:00
4 мин
Новости
07:00
4 мин
Новости
08:00
4 мин
Новости
09:00
4 мин
Новости
12:00
4 мин
Новости
12:30
3 мин
Новости
13:00
4 мин
Новости
14:00
4 мин
Новости
15:00
4 мин
Новости
15:30
3 мин
Новости
16:00
4 мин
Новости
16:30
3 мин
Новости
17:00
4 мин
Новости
17:30
3 мин
Новости
18:00
4 мин
Новости
19:00
4 мин
Новости
20:00
4 мин
Новости
21:00
4 мин
Новости
22:00
4 мин
Новости
22:30
3 мин
Новости
23:00
4 мин
Новости
23:30
3 мин
Новости
00:00
4 мин
Новости
01:00
4 мин
Новости
02:00
4 мин
Новости
03:00
4 мин
Новости
04:00
4 мин
Новости
05:00
4 мин
Новости
06:00
4 мин
Новости
07:00
4 мин
Профилактика с Геннадием Онищенко
Профилактика ВИЧ/СПИД в России и угрозы здоровью зимой
07:04
54 мин
День в истории
День воинской славы России
07:59
1 мин
Новости
Главные темы часа
08:00
4 мин
Профессор смотрит в мiръ
Заявления Макрона, Вашингтон о каналах связи с Москвой и Россия-КНР
08:04
54 мин
Узнать за 90 секунд
Что значит "нарубить бабла": тайная история виртуальных денег
08:58
1 мин
Новости
Главные темы часа
09:00
4 мин
ИЗОЛЕНТА live
Что происходит в зоне СВО, развитие хоккея и российский кинематограф
09:04
174 мин
День в истории
Маршал Победы – Георгий Константинович Жуков
11:59
1 мин
Новости
Главные темы часа
12:00
4 мин
Прямой эфир
В эфире
12:04
3 мин
Прямой эфир
В эфире
12:07
21 мин
Новости
Главные темы часа
12:30
3 мин
Прямой эфир
В эфире
12:33
12 мин
Узнать за 90 секунд
Попытка жить вечно: сколько раз можно поменять сердце
12:58
2 мин
Новости
Главные темы часа
13:00
4 мин
Прямой эфир
В эфире
13:04
3 мин
Прямой эфир
В эфире
13:07
21 мин
Новости
Главные темы часа
13:30
3 мин
Прямой эфир
В эфире
13:33
3 мин
Прямой эфир
В эфире
13:36
22 мин
День в истории
День воинской славы России
13:59
1 мин
Новости
Главные темы часа
14:00
4 мин
уЮтная гостиная
В эфире
14:04
20 мин
Новости
Главные темы часа
14:30
3 мин
уЮтная гостиная
В эфире
14:33
25 мин
Узнать за 90 секунд
Люси в небе с алмазами: кем была прародительница человека
14:58
2 мин
Новости
Главные темы часа
15:00
4 мин
Прямой эфир
В эфире
15:04
3 мин
Прямой эфир
В эфире
15:07
21 мин
Новости
Главные темы часа
15:30
3 мин
Прямой эфир
В эфире
15:33
3 мин
Прямой эфир
В эфире
15:36
22 мин
День в истории
Всероссийский день хоккея
15:58
1 мин
Новости
Главные темы часа
16:00
4 мин
Новости
Главные темы часа
16:30
3 мин
Попутчики
Старая Калуга. Мечты Циолковского, дома с кружевами и мост разбитых сердец
16:33
24 мин
Узнать за 90 секунд
От детской песенки до бетонной лесенки: победы и провалы Томаса Эдисона
16:58
2 мин
Новости
Главные темы часа
17:00
4 мин
Карякин. Za спорт
В эфире
17:04
24 мин
Новости
Главные темы часа
17:30
3 мин
Карякин. Za спорт
В эфире
17:33
25 мин
День в истории
Маршал Победы – Георгий Константинович Жуков
17:59
1 мин
Новости
Главные темы часа
18:00
4 мин
Не судите сами
В эфире
18:04
54 мин
Узнать за 90 секунд
Тайны жизни Прадо: когда музей – роддом и покойницкая одновременно
18:58
1 мин
Новости
Главные темы часа
19:00
4 мин
Обсудим?
В эфире
19:04
54 мин
День в истории
День воинской славы России
19:59
1 мин
Новости
Главные темы часа
20:00
4 мин
Кардиограмма дня
В эфире
20:04
54 мин
Узнать за 90 секунд
Денежный "Фонтан": как заработать миллионы на неработающем писсуаре
20:58
1 мин
Новости
Главные темы часа
21:00
4 мин
Кардиограмма дня
В эфире
21:04
54 мин
День в истории
Всероссийский день хоккея
21:58
1 мин
Новости
Главные темы часа
22:00
4 мин
Новости
Главные темы часа
22:30
3 мин
Попутчики
Старая Калуга. Мечты Циолковского, дома с кружевами и мост разбитых сердец
22:33
24 мин
Узнать за 90 секунд
Лучший подарок - книга: как стать классиком кулинарной литературы
22:58
2 мин
Новости
Главные темы часа
23:00
4 мин
Новости
Главные темы часа
23:30
3 мин
День в истории
Маршал Победы – Георгий Константинович Жуков
23:59
1 мин
ВчераСегодня
К эфиру
Москва 91.2 FM
Москва 91.2 FM
Санкт-Петербург 91,5 FM
Херсон 88,1 FM
Севастополь 105,6 FM
Симферополь 102,3 FM
Улан-Удэ 102,8 FM
Псков 102,6 FM
Казань 105,8 FM
Уфа 91,1 FM
Киров 101,0 FM
Авторы
Авторский взгляд на события. Коротко и по делу.

Что не так с петербургским окном, смотрящим в Европу?

© РИА Новости / Алексей Даничев / Перейти в медиабанкВид на Дворцовую набережную и Петропавловкую крепость из Мраморного дворца
Вид на Дворцовую набережную и Петропавловкую крепость из Мраморного дворца - РИА Новости, 1920, 11.12.2021
Читать в
Франческо Альгаротти назвал Санкт-Петербург "окном в Европу". На него ссылается Пушкин в авторском примечании к своей строке "в Европу прорубить окно" в поэме "Медный всадник". О каком именно окне говорил Альгаротти – наш сегодняшний рассказ на радио Sputnik.
Император Николай II прибыл в Петербург для участия в праздновании 300-летия Дома Романовых. 1913 - РИА Новости, 1920, 31.08.2021
Из Санкт-Петербурга в Петроград, Ленинград и обратно
В этот день, …лет назад
Одиннадцатого декабря 1712 года родился просветитель граф Франческо Альгаротти. Друг короля Пруссии Фридриха II, крупнейший в XVIII веке авторитет в области искусства, купивший для саксонских курфюрстов коллекцию картин, которая ныне является гордостью Дрезденской картинной галереи.
Альгаротти – сын венецианского купца. Жил в Париже, был энциклопедически образован, красив и пользовался популярностью у светских дам. А благосклонность женщин в XVIII веке значило многое. Этот век вообще называют веком женщин.
Широкую известность 25-летнему Альгаротти принесло сочинение "Ньютонизм для дам, или Диалоги о свете и красках", вышедшее в 1737 году. Это было популярное изложение теории Ньютона. За короткий срок "Ньютонизм" превратился в настоящий бестселлер. Его высоко оценил Вольтер, с которым Альгаротти связывали дружеские отношения. Русский посланник в Лондоне князь Антиох Дмитриевич Кантемир, друг Альгаротти, перевел "Ньютонизм" на русский язык. Он же и заинтересовал итальянца рассказами о Петре Первом. И настолько, что в 1739 году Альгаротти поехал в Санкт-Петербург. Результатом его путешествия стала книга "Письма о России".
В своем сочинении Альгаротти образно сравнил нашу страну с "огромным белым медведем, задние лапы которого упираются в берег Северного Ледовитого океана, хвост погружен в воду, нос протянут к югу – к Турции и Персии, а передние лапы широко раскинуты и на восток, и на запад". А после победы над могущественной Швецией в Северной войне Европа стала бояться России, писал итальянец. Его критика объективна и без излишеств. Альгаротти, в душе республиканец, в основном критиковал абсолютную монархию, крепостное право и пышность двора, которая, как он полагал, весьма разорительна для народа.
Просветитель граф Франческо Альгаротти
11 декабря 2020, 03:41
Хотя тут стоит все-таки заметить, что если следовать логике Альгаротти, то надо было просто распределять бюджет среди народа – каждому понемножку. Но в этом нет никакого ума и дальновидности. Тогда бы у России не было ни мощной армии и флота, ни собраний Эрмитажа, ни промышленности, ни науки, ни искусства. И потом, стоит напомнить, что Гучковы, Третьяковы, Рябушинские, Боткины, Хлудовы, Морозовы, Щукины, Елисеевы – все сплошь выходцы из крестьян, подчас крепостных, или ремесленников. Им никто не помогал.
Любой европейский путешественник, приезжая в Россию, погружался в совершенно незнакомый мир, который почти совсем и ни в чем не был похож на европейские обычаи, традиции и порядки. Но все-таки разноголосица отзывов о России – от крайне негативных до хвалебных – часто имела под собой чисто идеологические и политические мотивы. И самое главное, что часто упускается из виду при чтении иностранных мемуаров о России: они писались исключительно для европейцев, с учетом их ментальности, и писались европейцем, который все эгоистично примеривал на свой лад.
А Альгаротти старался быть объективным, насколько это вообще возможно. Кстати, среди прочего, он отмечает, что питейные заведения в России посещаются не так "усердно", как в Англии, и что русские образованны "ничуть не хуже всякой другой нации". И именно Альгаротти назвал город на Неве "окном в Европу": "Петербург – это окно, через которое Россия смотрит в Европу". На него ссылается Пушкин в авторском примечании к своей строке "в Европу прорубить окно" в поэме "Медный всадник".
Эти слова – "окно в Европу" – потом подверглись множеству насмешек. Дескать, чего это вы рубите окно, когда есть дверь. Однако надо заметить, что это "окно в Европу" появилось лишь благодаря ошибке французского переводчика. В оригинале у Франческо Альгаротти написано по-итальянски – gran finestrone, что в его родной Венеции означает дверь на балконе с большим окном, причем в данном случае этот термин можно перевести как "окнище".
Андреевский флаг и изобретатель окна в Европу
11 декабря 2020, 08:33
Получается, что и Альгаротти писал с некоторой издевкой. Дескать, ну-ну, посмотрим, что у вас получится.
А английский барон Чарльз Балтимор, побывавший в Петербурге вместе с Альгаротти, высказался еще резче: "Петербург – это глаз России, которым она смотрит на цивилизованные страны, и если этот глаз закрыть, она опять впадет в полное варварство".
Что ж, англичане имеют право смотреть на русских свысока – это ведь они (как они же сами считают) "открыли" Россию для мира. А случилось это так. 24 августа 1553 года английский корабль "Эдуард Бонавентура" капитана Ричарда Ченслора (или Ченслера) вошел в устье Северной Двины и бросил якорь у монастыря Святого Николая близ Холмогор. Вообще-то в планах у Ченслера было совсем другое: он искал северный путь в Индию и Китай. В этот день в судовом журнале англичане написали, что они открыли новую землю. Так состоялось "открытие" русских. Нам повезло! Ведь если бы не Ченслер и другие бравые европейцы, то, видимо, мы бы до сих пор пребывали в первобытной дикости и варварстве...
Автор Владимир Бычков, радио Sputnik
Михайловский (Инженерный) замок в Санкт-Петербурге - РИА Новости, 1920, 09.03.2021
Легенды замка Павла и призрак убитого императора
Коротко и по делу. Только отборные цитаты в нашем Телеграм-канале.
 
 
 
Лента новостей
0
Сначала новыеСначала старые
loader
Онлайн
Заголовок открываемого материала
Чтобы участвовать в дискуссии,
авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
loader
Чаты
Заголовок открываемого материала
Главные темы часа. 00:00Российские удобрения в пути, протест Ватикану, вопрос ДСНВ и проблемы НАТО"Англиевы" конюшни. Премьер Британии забыл, для чего им сталВсемирный день домашних животныхГлавные темы часа. 01:00Человечество в опасности: можно ли избежать катастроф?Римский Родитель №1. Понтифик показал свое истинное отношение к РоссииМеждународный день защиты информацииГлавные темы часа. 02:00Об отправке удобрений, глобальных планах Турции и "мягкой силе" России"Петр I Дальнего Востока": граф Муравьев-АмурскийГлавные темы часа. 03:00Шпионы в Донбассе, оружие НАТО на Украине, встреча по ДСНВВенерина загадка: где твои руки, "Прекраснейшая"?..Главные темы часа. 04:00Нацисты, русофобия и мирные переговорыУсиление НАТО и революционные заявленияе Илона МаскаГлавные темы часа. 05:00Перезахоронение праха Александра Дюма-отцаГлавные темы часа. 06:00Главные темы часа. 07:00План Запада по разрушению России: что пошло не так?Покажи пальчик: дактилоскопия в борьбе и в мирной жизниГлавные темы часа. 08:00Когда у НАТО закончится оружие для Киева и извинится ли понтифик?Главные темы часа. 09:00Нелицеприятно о газлайтинге в политике и что ждет экономику РоссииВ начале была обезьяна: кто придумал детективГлавные темы часа. 12:00Как Макрон над Вашингтоном: зачем президент Франции летит в СШАГлавные темы часа. 12:30Как скрыть воровство? В ЕС хотят создать фонд из российских активовГлавные темы часа. 13:00Авигдор Эскин. Протесты в Иране: кто стоит за беспорядками?Перемешать, но не взбалтывать: как придумать новый языкГлавные темы часа. 14:00«Мягкая сила» России, аресты россиян за рубежом, развитие судебной системыГлавные темы часа. 15:00Разведка доложила: Варшава готовит аннексию земель на западе УкраиныБез Екатерины II и Суворова: как Украина избавляется от памятниковГлавные темы часа. 15:30Безбедное будущее: главные задачи России"Ведущая к краху гонка", или Книга с оскорблениями президента Южной КореиУ кого шишек больше, тот и прав: веселая лженаука – френологияГлавные темы часа. 16:00Главные темы часа. 16:30Управление гневом: можно ли перестать злиться? И нужно ли?Главные темы часа. 17:00Амбиции Варшавы, ошибка Еврокомиссии и заработок Эстонии на оружииГлавные темы часа. 17:30Спецфонд ЕК и активы РФ, восстановление Украины, снос памятниковЗловещие эксперименты: как в США "улучшали" людейГлавные темы часа. 18:00Российский газ и цены в ЕС, отставка Кудрина, футбольные разборкиГлавные темы часа. 19:00Сделано в России: победы и проблемы импортозамещенияВсем смеяться до колик! Как римский "Сатирикон" переделали на русский ладГлавные темы часа. 20:00Ликвидация главарь ИГ*, торговля беженцами в ЕС, "эко-банды"Главные темы часа. 21:00Снижение потолка цен на нефть, иск к "Газпрому", инвестиции АвтоВАЗНе укради – совесть замучает: как "великое ограбление" стало невеликимГлавные темы часа. 22:00Главные темы часа. 22:30Главные темы часа. 23:00Главные темы часа. 23:30Последний из стоиков: что завещал Марк АврелийГлавные темы часа. 00:00От вето не жди привета. ФРГ призвала отказаться от ключевого принципа ЕСДень воинской славы РоссииГлавные темы часа. 01:00Один раз билль не указ. Байден на бис узаконит однополые бракиВсероссийский день хоккеяГлавные темы часа. 02:00Маршал Победы – Георгий Константинович ЖуковГлавные темы часа. 03:00"Этюд в багровых тонах": первое знакомство читателей с Шерлоком ХолмсомГлавные темы часа. 04:00Главные темы часа. 05:00Главные темы часа. 06:00Главные темы часа. 07:00Что не так с петербургским окном, смотрящим в Европу?