Прикусил Жозепов язык. Боррель оправдывается за неудачную метафору

Он, оказывается, сравнивая Европу с садом, а окружающий мир с джунглями, вовсе не имел в виду древесно-кустарные заросли в сочетании с грубостебельными злаками. Речь всего-то шла о "росте мира беззакония и политики силы".

Пожалуй, один из основных ньюсмейкеров предыдущей недели (его у них еще почему-то называют "главой европейской дипломатии") Жозеп Боррель все-таки решил хоть так ухайдакать русского медведя. Во всяком случае, сделал то, после чего у нас обычно говорят: "Наверно, медведь в лесу сдох". Удивил то есть. Извинился за свой поток без сознания. Хотя, его послушать, хозяин жизни – высокомерие на уровне Эвереста. А вот, поди ты, снизошел.

Прошу, говорит, прощения, если меня не так поняли. Он, оказывается, сравнивая Европу с садом, а окружающий мир с джунглями, которые могут вторгнуться в этот сад, вовсе не имел в виду древесно-кустарные заросли в сочетании с грубостебельными злаками. Речь всего-то шла о "росте мира беззакония, политики силы, запугивания, шантажа, но без всякого расистского, культурного или географического подтекста". "Джунгли есть везде, включая сегодняшнюю Украину", – нашел он актуальный синоним заштампованному солнцу с его пятнами. Так себе, в общем, получилось.

"У меня достаточно опыта, чтобы понимать, что ни Европа, ни Запад не идеальны и что некоторые страны Запада время от времени нарушают международное право". Тут бы ему еще раз извиниться. За то, что, было дело, сказал: "Проехали" и махнул рукой на то, что НАТО обманула Россию. Как он тогда выразился, "это уже история – что вспоминать". Но нет. И сейчас не вспомнил. Поэтому косолапый может спать спокойно. Вот если бы Боррель "джунглям" хотя бы спасибо сказал за то, что позволяли его "саду" цвести и пахнуть, тогда мишке точно бы не жить. А так даже не зацепило.

Тем более что садовник этот, ну или нарцисс (иди-знай, кем он себя в своей флоре идентифицирует) попытался оправдаться всего лишь за неудачную метафору, которую могли истолковать как "колониальный европоцентризм", а не за сам "колониальный европоцентризм". Поэтому, да брось ты, Жозеп. Какие обиды, о чем ты. Конечно, никто не подумал о "колониальном европоцентризме". Все так и поняли, что это – обыкновенный фашизм. Причем ладно мы – мы его на раз определяем. Так даже в Объединенных Арабских "джунглях" возмутились. Хотя у них там и вовсе пустыня. Посла ЕС вызвали и пассаж его начальника "расистским и неуместным" назвали.

Между прочим, именно после этого фраер сдал назад. Да так неловко, что отбил себе уже не только перед, но и зад. Потому что, заметьте, не мы про "колониальный европоцентризм" предположили. Но ему видней – испанец же. Кровь конкистадоров. Мимо него протекла. Он, скорее, к инквизиции бы подвизался. Доносы строчить да дрова подбрасывать. Кстати, дрова. Не на них ли из-за таких вот дубов и пойдет этот их "Вишневый сад"? Хотя при них Европа – это не столько Сад, сколько Мазох. С преобладанием наклонностей последнего, учитывая, с каким наслаждением они себя секут. Не секут лишь, что их сад, говоря Жозеповым языком, "уже история – что вспоминать".

О событиях в мире откровенно, остро, на грани – в авторском Телеграм-канале Михаила Шейнкмана.