Регистрация пройдена успешно!
Пожалуйста, перейдите по ссылке из письма, отправленного на
00:00
01:00
02:00
03:00
04:00
05:00
06:00
07:00
08:00
09:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
17:00
18:00
19:00
20:00
21:00
22:00
23:00
00:00
01:00
02:00
03:00
04:00
05:00
06:00
07:00
08:00
09:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
17:00
18:00
19:00
20:00
21:00
22:00
23:00
Новости
00:00
4 мин
Новости
01:00
4 мин
Новости
02:00
4 мин
Новости
03:00
4 мин
Русский Устный
03:46
2 мин
Новости
04:00
4 мин
Новости
05:00
4 мин
Новости
06:00
4 мин
Новости
07:00
4 мин
Новости
07:30
3 мин
Новости
08:00
4 мин
Новости
08:30
3 мин
Новости
09:00
4 мин
Новости
09:30
3 мин
Новости
10:00
4 мин
Новости
10:30
3 мин
Новости
11:00
4 мин
Новости
11:30
3 мин
Новости
12:00
4 мин
Новости
12:30
3 мин
Новости
13:00
4 мин
Новости
13:30
3 мин
Новости
14:00
4 мин
Новости
14:30
3 мин
Новости
15:00
4 мин
Новости
15:30
3 мин
Новости
16:00
4 мин
Новости
16:30
3 мин
Новости
17:00
4 мин
Новости
17:30
3 мин
Новости
18:00
4 мин
Новости
19:00
4 мин
Новости
20:00
4 мин
Новости
21:00
4 мин
Новости
21:30
3 мин
Новости
22:00
4 мин
Новости
22:30
3 мин
Новости
23:00
4 мин
Новости
23:30
3 мин
Новости
00:00
4 мин
Новости
01:00
4 мин
Новости
02:00
4 мин
Новости
03:00
4 мин
Новости
04:00
4 мин
Новости
05:00
4 мин
Новости
06:00
4 мин
Новости
07:00
4 мин
Новости
07:30
3 мин
Новости
08:00
4 мин
Новости
08:30
3 мин
Новости
09:00
4 мин
Новости
09:30
3 мин
Новости
10:00
4 мин
Новости
10:30
3 мин
Новости
11:00
4 мин
Новости
11:30
3 мин
Новости
12:00
4 мин
Новости
12:30
3 мин
Новости
13:00
4 мин
Новости
13:30
3 мин
Новости
14:00
4 мин
Новости
14:30
3 мин
Интервью
Династия Мин: традиционный Китай на пике развития
14:45
15 мин
Новости
Главные темы часа
15:00
4 мин
Прямой эфир
Игиловец под Мурманском, вакцинация госслужащих, розыск Савельева
15:04
25 мин
Новости
Главные темы часа
15:30
3 мин
Прямой эфир
Пустые полки в США, аэротакси в Италии, больше тестов COVID-19 в Латвии
15:33
11 мин
Актуально
Эксперт: за Меркель можно не переживать!
15:45
1 мин
Интервью
Неужели женский мозг иначе устроен?
15:46
13 мин
Новости
Главные темы часа
16:00
4 мин
Прямой эфир
В эфире
16:04
3 мин
Прямой эфир
В эфире
16:07
23 мин
Новости
Главные темы часа
16:30
3 мин
Исторический календарь
"Марфа Васильевна я!" и Понизовая вольница
16:33
11 мин
Русский Устный
Вась
16:45
2 мин
Интервью
Я за тобой слежу: долгожданный успех в соцсетях или угроза
16:47
12 мин
Новости
Главные темы часа
17:00
4 мин
Прямой эфир
Закон об иноагентах угрожает благотворителям? Фонды обратились к Путину
17:04
25 мин
Новости
Главные темы часа
17:30
3 мин
Домино
"Ежик в тумане" и другие - в Москве пройдет выставка Юрия Норштейна
17:33
22 мин
Новости
Главные темы часа
18:00
4 мин
Слышали новость?
В эфире
18:05
40 мин
Интервью
Неужели женский мозг иначе устроен?
18:45
13 мин
Новости
Главные темы часа
19:00
4 мин
Обсудим?
В эфире
19:04
55 мин
Новости
Главные темы часа
20:00
4 мин
Кардиограмма дня
В эфире
20:04
41 мин
Интервью
Династия Мин: традиционный Китай на пике развития
20:45
15 мин
Новости
Главные темы часа
21:00
4 мин
Кардиограмма дня
В эфире
21:04
26 мин
Новости
Главные темы часа
21:30
3 мин
Интервью
Неужели женский мозг иначе устроен?
21:33
13 мин
Новости
Главные темы часа
22:00
4 мин
Прямой эфир
Закон об иноагентах угрожает благотворителям? Фонды обратились к Путину
22:04
25 мин
Новости
Главные темы часа
22:30
3 мин
Домино
"Ежик в тумане" и другие - в Москве пройдет выставка Юрия Норштейна
22:33
22 мин
Новости
Главные темы часа
23:00
4 мин
Прямой эфир
Красота без стандартов: как работают модели с особенностями внешности
23:04
25 мин
Новости
Главные темы часа
23:30
3 мин
Прямой эфир
Красота без стандартов: модели с особенностями внешности. Продолжение
23:33
11 мин
Интервью
Я за тобой слежу: долгожданный успех в соцсетях или угроза
23:44
12 мин
ВчераСегодня
К эфиру

Загадочные языки Рунета

Читать в
При всей изученности проблем и особенностей русского языка есть одна языковая территория, на которой даже знаток способен растеряться. Это интернет-пространство с его обилием жаргонных языков.

Автор Ольга Бугрова

Загадочные языки Рунета
29 мая 2014, 12:01

Эти “языки” никто не считал. Возникшие, как правило, в небольших сообществах, они приходят и уходят, иногда оставляя после себя скромный набор полюбившихся пользователям словечек. Однако некоторые задерживаются надолго. Например, не всем понятный юзерский язык, или язык программистов. Он русский или нерусский? По мнению Максима Кронгауза, руководителя лаборатории социолингвистики РАНХиГС, это русский язык, притом нисколько не деградирующий, как может показаться на первый взгляд:

“Если мы говорим о жаргоне программистов, на котором они общаются друг с другом, — это способ осваивания чужого. Потому что в результате получается русский язык с большим количеством заимствований, но все-таки это русский язык. Гораздо более плохой вариант состоял бы в том, что специалисты перешли бы на английский. И вот тогда бы, действительно, по-русски невозможно было бы говорить. А это такой способ приспособления чужого к нашему”.

Женщина разговаривает по телефону во время отдыха
Русский устный – обнищание или смена кодов?Речь сообщает о нас то, что мы подчас хотели бы скрыть. Иначе говоря, "скажи мне что-нибудь, и я скажу, кто ты".

Жаргоны жаргонам рознь. Есть такие, которые способны разорвать маленькое пространство сообщества и завоевать значительную территорию, распространяясь, словно это всамделишный язык со своими правилами письма. Одним из главных, считает Максим Кронгауз, был так называемый “язык падонкафф”.

“Он основан на специфической лексике, на игре с орфографией – с искажениями – и использовании грубых слов, прежде всего, нецензурной, матерной лексики. Этого, конечно, мало, чтобы считать его полноценным языком. Но как жаргон или как особый стиль он может рассматриваться. У него были предшественники, были и следующие за ним жаргоны, ставшие более-менее известными. Скажем, какое-то количество слов пришло к нам из языка геймеров, из языка любителей анимэ и так далее”.

Фрагмент литературной экспозиции в доме-музее А.С. Пушкина
Русский письменный – с Пушкиным или без?Русский письменный – с Пушкиным или без? Каким является и каким должен быть современный литературно-письменный русский язык, чтобы в нем угадывался "язык Пушкина"?

Кстати, из жаргона поклонников японской анимации большое число русских людей стало употреблять слово “няшка”. Почему оно вырвалось из своего контекста, загадка. Максим Кронгауз полагает: это объясняется тем, что слово воспринимается не как японское, а как русское. И по фонетическому звучанию приятно. Но это уже отдельная проблема – объяснить, отчего то или иное слово становится популярным. “Как бы то ни было, все эти процессы новых словообразований в русском языке – естественные процессы, которые появились в новой коммуникативной среде”, — уверяет Кронгауз:

“Русский язык разнообразен. И в нем есть и были разные жаргоны и разные подъязыки. Сегодня ситуация отличается от ситуации, скажем, 30-летней давности тем, что у нас появился интернет как некое общее пространство.

Памятник А.С.Пушкину в Москве
Пушкин как хирург русского языкаИсполняется 215 лет со дня рождения Пушкина. В день его рождения отмечается также День русского языка.
Жаргоны могут смешиваться, из жаргонов вырываются некоторые слова и становятся общеупотребительными. Русский язык от этого не портится — есть литературный русский язык, куда эти слова все-таки не прорываются”.

“Любой мощный, большой язык разнообразен и неоднороден, и настоящей угрозой для него может быть только одно – когда на нем перестают говорить и писать, — считает Максим Кронгауз. – В этом случае язык становится слабым, а в худшем варианте — мертвым. Однако русскому языку это не грозит”.

 
 
 
Лента новостей
0
Сначала новыеСначала старые
loader
Онлайн
Заголовок открываемого материала
Чтобы участвовать в дискуссии
авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
loader
Чаты
Заголовок открываемого материала
Политик: ситуация в Донбассе крайне опаснаWhatsApp перестанет открываться на тысячах смартфонов. Названы моделиГенпрокурор РФ заявил о деятельности экстремистов в России и БелоруссииАгроном назвала части мандаринов, где могут содержаться пестицидыСМИ сообщили детали убийства украинского националиста в СумахПекин рекомендовал США "прекратить обсуждать Китай на каждом шагу"Потопят наш флот за один присест? Военный политолог ответил на угрозу СШАПесков ответил на вопрос о введении обязательной вакцинации от COVID-19Защита входных ворот. Иммунолог высказался о "полной" защите от COVID-19Аксенов пожелал Украине поскорее избавиться от "нацистской нечисти"В МИД уточнили позицию России в переговорах по газу с МолдавиейМедик уточнила, какая категория россиян чаще болеет COVID-19Глава Кишинева призвал отключить чиновников от отопления "в пользу людей"Омбудсмены стран Евразии обсудят защиту прав молодежиВ Турции прокомментировали данные о приостановке Россией ввоза мандаринов"Успешное завершение операции". В Мурманской области предотвращен терактДепутатов и их помощников обяжут вакцинироваться от COVID-19"Нельзя быть немножко беременной". Пушков напомнил Польше о правилах ЕСКрым может стать первым COVID-free регионом РоссииПосле поручения Путина цена на газ в Европе упала до 950 долларов